《钢之炼金术师》【整理】钢炼插曲《兄弟》目前已有版本汇总
整理的资源大多数来自b站，b站是连上就能听，相比网盘更加方便。
很喜欢这首《兄弟》，我真的是很用心的去汇总的。希望给同喜欢这首歌的人提供一个方便。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------即将开始，希望大家遵守这几点规定
1.完成前不要插楼（虽然这可能性也不大）
2.用心听歌，互尊互爱，放下03和09的问题。03和09都是大家的钢炼。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------另外， 我真的是一本正经地在发帖。结束后，有一个关于qq空间日志编辑的问题向大家请教。
清幽宁静的夜：我是事先打好草稿才来发帖的，没想到真的是状况连连。先是精心准备的三张镇楼图片无法上传，无奈之下替换成了其他的。然后是草稿复制过来格式全都乱了，得重新修改。然后重新修改后却发现因为某些内容的存在而不能发表，又经过一番修改。
另外，这些视频在b站都可以搜到，题主只是提供方便，你们想听什么乐器的演奏版从这个资源帖上可以随便点。
最后，辛苦整理了那么长时间，没有功劳也有苦劳吧，希望大家赏个脸，至少回个帖。 发布于 2021-03-10 17:12:28
清幽宁静的夜：英文翻唱版歌词及中文翻译
How can I repay you, brother of mine?
我该如何偿还你,我弟弟?
How can I expect you to forgive? 我该怎麼指望你原谅我?
Clinging to the past I shed our blood,
坚持回到过去,我们洒下了鲜血
And shattered your chance to live.
也毁灭了你生存的机会
Though I knew the laws, I paid no heed.
虽然我知道那个法则,但我还是没多留心
How can I return your wasted breath?
我该怎麼换回白白牺牲的你?
What I did not know has cost you dear,
我到底知不知道你牺牲了什麼,亲爱的
For there is no cure for death.
为了不可挽回的死者
Beautiful mother, soft and sweet,
美丽的妈妈,温暖又亲切
Once you were gone we were not complete.
你一离去后,我们便再也不完整
Back through the years we reached for you,
这麼多年来,我们试著唤回你
Alas't was not meant to be!
再见是出乎意料之外的
And how can I make amends?
我该怎麼改变这一切?
For all that I took from you…
交换我从你那夺走的所有东西...
I lead you with hopeless dreams.
我引导你到那不可能的梦想
My brother I was a fool.
我的弟弟,我真是个傻瓜
Don't cry for the past now, brother of mine.
不要为了过去而哭泣,我的哥哥
Neither you or I are free from blame.
不论是你还是我都逃不过指责
Nothing can erase the things we did,
我们曾做过的事无法忘掉的
For the path we took was the same.
我们曾经历过的事也是一样
Beautiful mother, soft and sweet,
美丽的妈妈,温暖又亲切
Once you were gone we were not complete.
你一离去后,我们便再也不完整
Back through the years we reached for you,
这麼多年来,我们试著唤回你
Alas't was not meant to be!
再见是出乎意料之外的
My dreams made me blind anew.
我的梦想又再次的让我看不清
I longed to return to that time.
我渴望再回到过去的那段时间
I followed without a word.
我二话不说的追著我的梦想
My brother the fault is mine.
我的弟弟,一切都是我的错
So where do we go from here?
所以我们现在该怎麼做?
And how to forget and forgive?
该怎麼忘怀和宽恕?
What’s gone is forever lost.
已消失的东西将会永远的失去
Now all we can do is live.
现在我们所能做的只有活下去 发布于 2021-03-10 17:10:38
清幽宁静的夜：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
END 发布于 2021-03-10 17:10:38
清幽宁静的夜：中文翻唱版歌词
我用所有一切交换她 难道是真的做错了吗？
失去所有一切交换她 没得到任何回答
火柴交换一夜的火花 成长伴随一路的风沙
风中黯然消逝的梦想 我用什么来交换它？
妈妈呀 妈妈 想念她 失去了还希望找到她
妈妈呀 妈妈 快回家 原谅我的任性吧
那冰冷的铠甲 那伤痛后的疤
它是所谓的等价 还是惨痛的代价
月下的家乡飘着雪花 小河依旧倦鸟伴晚霞
无际青草连接向远方 天边古树迎归鸦
火柴交换一夜的火花 成长伴随一路的风沙
风中黯然消逝的梦想 我用什么来交换它？
妈妈呀 妈妈 想念她 交换真的是等价吗？
妈妈呀 妈妈 快回家 原谅我的任性吧
那冰冷的铠甲 那伤痛后的疤
它是所谓的等价 还是惨痛的代价
拥有的是一切 为何还放不下？
我愿去承担代价 抛弃所有的害怕 发布于 2021-03-10 17:10:28
清幽宁静的夜：-------------------------歌词
俄语版（原版）歌词及中文翻译
原名：Batja（brothers） БРАТЬЯ兄弟
作词：沙伊基 米左西玛（mizusima Seidi） 塔其雅娜 诺乌莫娃（Наумова Tatiana
作曲：大岛ミチル（Oshima michiru）
合唱：俄罗斯信念合唱团（BEPA）
专辑：「钢の錬金术师」TV音乐集1
Прости Меня,младший брат!(Prosti Menya,mladshiy brat!)
请原谅我吧，弟弟！
Я Так Пред Тобой Виноват.(YA Tak Pred Toboy Vinovat.)
在您跟前的我，是如此的罪大恶极。
Пытаться Вернуть Нельзя(Pytatʹsya Vernutʹ Nelʹzya)
已经没有法子可以回去了
Того,что взяла земля.(Togo,chto vzyala zemlya.)
那，大地到底孕育了什麼？
Кто знает закон Бытия,(Kto znayet zakon Bytiya,)
有谁知道法则的所在？
Помог Бы Мне Найти Ответ.(Pomog By Mne Nayti Otvet.)
它会助我发现真相（答案）。
Жестоко Ошибся Я:(Zhestoko Oshibsya YA:)
完全的弄错了呀
От Смерти Лекарства Нет.O(t Smerti Lekarstva Net.)
因为死亡是无药可医
Милая Мама!Нежная!(Milaya Mama!Nezhnaya!)
亲爱的妈妈！你是如此温柔的妈妈！
Мы Так Любили Тебя.(My Tak Lyubili Tebya.)
我们因而爱着您。
Но Все Наши Силы(No Vse Nashi Sily)
但我们所有的努力
Потрачены Были Зря.(Potracheny Byli Zrya.)
竟都是徙劳无功的。
Тебя Соблазнил Я,Прекрасной Надеждой(Tebya Soblaznil YA,Prekrasnoy Nadezhdoy)
被强烈的希望所诱惑
Вернуть Наш Семейный Очаг.(Vernutʹ Nash Semeynyy Ochag.)
想要回到我们的家族之中
Мой Брат,я во всём виноват.(Moy Brat,ya vo vsëm vinovat.)
我的兄弟，所有的一切也是罪。（必须自己承担所有责任）
Не Плачь,не печалься,старший брат!(Ne Plachʹ,ne pechalʹsya,starshiy brat!)
不要哭泣，不要哀伤，哥哥！
Не Ты Один Виноват.(Ne Ty Odin Vinovat.)
这并不是你的错。
Дорога У Нас Одна,(Doroga U Nas Odna,)
一路上，Искупи Вину До Дна.(Iskupi Vinu Do Dna.)让我们彻底的来补偿。
Мне Незачем Тебя Упрекнуть.(Mne Nezachem Tebya Upreknutʹ.)
我不会责备你什麼，
Я Не Обижен Ничуть.(YA Ne Obizhen Nichutʹ.)
因为根本一点也不会委屈。
Тяжек,наш грех(Tyazhek,nash grekh)
全都是我们的罪孽
Хотеть Быть Сильнее Всех.(Khotetʹ Bytʹ Silʹneye Vsekh.)
想要变得比任何人都要强。
Милая Мама!Нежная!(Milaya Mama!Nezhnaya!)
亲爱的妈妈！你是如此温柔的妈妈！
Мы Так Любили Тебя.(My Tak Lyubili Tebya.)
我们因而爱著您。
Но Все Наши Силы(No Vse Nashi Sily)
但我们所有的努力
Потрачены Были Зря.(Potracheny Byli Zrya.)
竟都是徙劳无功的。
Я Сам Соблазнился Прекрасной Надеждой(YA Sam Soblaznilsya Prekrasnoy Nadezhdoy)被强烈的希望所诱惑Вернуть Наш Семейный Очаг.(Vernutʹ Nash Semeynyy Ochag.)
想要回到我们的家族之中
Мой Брат,я во всём виноват.(Moy Brat,ya vo vsëm vinovat.)
我的兄弟，所有一切也是罪。
Но Что Же Нам Делать,как быть?(No Chto Zhe Nam Delatʹ,kak bytʹ?)
虽然如此，但我们所做的事，哪一样是应做的？
Как Всё Исправить,забыть?(Kak Vsë Ispravitʹ,zabytʹ?)
选择把所有一切导回正轨，还是忘记？
Пытаться Вернуть Нельзя(Pytatʹsya Vernutʹ Nelʹzya)
已经没有法子可以回去了
Того,что взяла земля.(Togo,chto vzyala zemlya.)
那，大地到底孕育了什麼？ 发布于 2021-03-10 17:10:08
清幽宁静的夜：------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TIP:1.所有资源来自网络。不允许进行任何商业活动，仅供欣赏娱乐。
2.来自b站的资源在up主删除后将无法播放。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 发布于 2021-03-10 17:08:58
清幽宁静的夜：----------------------------最后：简单发表一下我整理后的个人感想
真是不整理不知道，一整理吓一跳啊。网友太棒了：有人拿起自己拿手的乐曲尽兴演奏，有人则精心填上一首词，也有人一展歌喉。说实话，如此多的乐器有好多都是我见都没见过的，今天也算是增长见识了。整理这项工作虽然很繁琐，但是我工作得十分开心。
向钢炼致敬！同时也向各位up主致敬！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原来在网址后面还有up主的名字，但因有的up主名字百度认为不合法不让发，只好把所有up主的名字去掉了，在此表示深深的歉意。 发布于 2021-03-10 17:08:48
清幽宁静的夜： 发布于 2021-03-10 17:08:18
清幽宁静的夜：然后： 其他：某新浪用户分享的压缩包，内含《兄弟》的八个版本（内含粤语版，男声英文版），格式为mp3
网址： *://vdisk.weibo*/s/aKZB9uP3OzPu6 发布于 2021-03-10 17:08:08
清幽宁静的夜：
翻唱 ： 1.中文版 av17554826
2.粤语 b站暂无
3.英文版(女声） av139792
4.德语 av4403832 发布于 2021-03-10 17:07:48
清幽宁静的夜：接下来： b站的up主们自己演奏|搬运|翻唱版本
演奏 ：1.二胡版 *s://*.bilibili*/video/av2521698/?from=search&seid=13787647158842264264
2.小提琴版 *s://*.bilibili*/video/av1939213/?from=search&seid=13787647158842264264
3.钢琴版 *s://*.bilibili*/video/av6758883/?from=search&seid=13787647158842264264
4. 二胡、中阮、箫
*s://*.bilibili*/video/av4738464/?from=search&seid=13787647158842264264
5.竖笛独奏 *s://*.bilibili*/video/av12062844/?from=search&seid=13787647158842264264
6.十孔口琴 *s://*.bilibili*/video/av1437710/?from=search&seid=13787647158842264264
7.电钢琴 *s://*.bilibili*/video/av7157421/?from=search&seid=16094066597534530406
电钢琴纯C调 *s://*.bilibili*/video/av4609614/?from=search&seid=7472554801470702879
8. 古筝 *s://*.bilibili*/video/av5103149/?from=search&seid=16094066597534530406
9. 30音八音盒
*s://*.bilibili*/video/av10673014/?from=search&seid=16094066597534530406
10.小提琴、二胡、钢琴
*s://*.bilibili*/video/av6429415/?from=search&seid=16094066597534530406
11.键盘钢琴 *s://*.bilibili*/video/av7248483/?from=search&seid=16094066597534530406
12. 葫芦丝 *s://*.bilibili*/video/av1518532/?from=search&seid=10034422172137577176
13.布鲁斯口琴 ：
*s://*.bilibili*/video/av7663583/?from=search&seid=10034422172137577176
14.吉他 *s://*.bilibili*/video/av1617486/
15.陶笛 *s://*.bilibili*/video/av2331540/?from=search&seid=10034422172137577176 发布于 2021-03-10 17:06:58
清幽宁静的夜：首先：官方版本
1.《БРАТЬЯ》原版俄语歌曲，收录于钢炼ost1
2.《孤独》纯音乐一，钢琴独奏版，收录于ost2
3.《追想》纯音乐二，交响乐风格，收录于ost2
4.《兄弟》纯音乐三，小提琴为主，收录于ost3
资源来源：各大音乐网站
推荐AMV 1. *s://*.bilibili*/video/av2533948/index_1.html （原唱）
*s://*.bilibili*/video/av2533948/index_2.html （纯音乐）
up主：这雨会停吗
2. *s://*.bilibili*/video/av10352874/
up 主：天天爱动漫官方号
发布于 2021-03-10 17:03:28
更多《钢之炼金术师》【整理】钢炼插曲《兄弟》目前已有版本汇总相关问题
问题：《钢之炼金术师》献个丑!03版钢炼的插曲《兄弟》口琴版!
回答：碰到猴子真没办法 详情 >
问题：《钢之炼金术师》大家还记得03版的那首俄语童声的插曲----《兄弟》吗？？
回答：然后你现在告诉我，巨人弟弟和邦古谁的破坏力大？邦古是不是要哭了？杰洛斯和索尼克谁的破坏力大？索尼克是不是也要哭了？ 详情 >
问题：《钢之炼金术师》【整理】钢炼插曲《兄弟》目前已有版本汇总
回答：我觉得这么快的速度可以滑翔一下了 详情 >
问题：《钢之炼金术师》钢炼有2个版本，想问问下具体的情况？？？
回答：在外面搞女人这还用问吗 详情 >
问题：【资源】钢之炼金术师第一季+FA+剧场版OP,ED，插曲全资源人数不限
回答：说实话 我只是吐槽下小当家里的乌鸡是黑毛的。。 详情 >