weiqinfang88：到底是伙伴还是敌人 发布于 2024-01-25 11:29:28

waegfyt：是谁呀？活着的人呗 发布于 2024-01-25 06:54:48

毁灭号角：
原意 有谁可以来找到我们
有没有人可以找出铠超真身的我们 使我可以名正言顺找个借口不在继续潜伏破墙继续啥人了
贝尔托特因啥人造成心理问题眼中崩溃的话 发布于 2024-01-25 05:00:48

：目前我觉得最好的翻译版本就是国内的豌豆字幕组 参考经典语录 发布于 2024-01-25 04:59:38

：看巨人，我觉得好的翻译得要，否则误读剧情，必须要有人来做，我们也不想做这种事，有谁来理解我们 发布于 2024-01-25 04:49:18

zkdugi：从小就被灌输复仇的理念，他们的复仇到底是算是他们自己的复仇，还是他们祖先的复仇。到底是为了自己，还是为了故乡。到底是正确的，还是错误的。大概这种感觉 发布于 2024-01-25 02:26:08

我是屠龙级year：你看的这个字幕有问题啊。我记得当时是说：“有谁也来理解理解我们！” 发布于 2024-01-25 02:22:58

：你们是魔鬼的后裔，而我们是真正的魔鬼 发布于 2024-01-25 02:15:38

wwwsssccc33：你是贝利托尔特/贝利霍尔德/贝特/贝尔托特 发布于 2024-01-25 01:57:38

更多《进击的巨人》这句话该如何翻译哦相关问题

问题：《进击的巨人》这句话该如何翻译哦

回答：我当然知道犬夜叉的作者是高桥留美子，也知道灵猪抄袭犬夜叉我真讨厌灵猪！ 详情 >

问题：《进击的巨人》看看名场面的台版翻译。。如何

回答：哈哈再看一遍去 详情 >

问题：《进击的巨人》所谓的名人名言就是随便说一句话然后加一个外国人的名字

回答：妮露的话胸才是她的特点吧！要想也得多想想胸啊 详情 >

问题：幻兽之骑士团 进击的巨人 第31话

回答：都是你脑补的么 详情 >

问题：《进击的巨人》2023巨人动画最后的结局究竟该如何？还能否有所改善

回答：耳环比灌篮早？！怎么可能！看看画风吧！耳环明显后期画风 详情 >