《海贼王》问个鹰眼的问题,生命卡这样翻译是正确的吗?

share

大海贼__香克斯:少了“曾经”一词
意思就是,当年的红发,大概率是鹰眼生平最强对手,超越当年的红发就超越了他 发布于 2023-07-01 00:29:33

幻辰求姨妈剑啊:生命卡是官方周边出的·不代表尾田本人的想法·看卡就图个乐 发布于 2023-07-01 00:01:23

梅者归西:反正现在实力肯定是鹰强 发布于 2023-06-30 21:19:43

挚爱丶小建:鹰黑只会看花剑的生命卡,不 发布于 2023-06-30 21:19:33

gongxiaoping04:生命卡的含金量比得过尾田认可的sbs剑士集合图?
发布于 2023-06-30 21:09:03

迷的海:鹰吹也有不少NT以前还看过说鹰眼“不用黑刀也能同时轻松秒所有4皇团的” 发布于 2023-06-30 21:08:13

传说爆炎使:鹰眼=红发呗,很明显 发布于 2023-06-30 21:00:33

:红发鹰眼当初应该是平手,但是因为红发断手了。所以他们之间就再也不能分出高下了。所以这句等比红发强的对手出现没毛病。 发布于 2023-06-30 20:55:33

hsihwgj:坛子里什么人都有,时间会证明一切。跟那些人聊没用,扯这么多干嘛,尾田给的最强剑豪算个屁。真正战力还得看大家坛子尾田 发布于 2023-06-30 20:54:23

三灾德雷克:在大海贼时代之前便已展露头角,如今已是君临于所有剑士之上的名副其实的世界第一剑豪。长年寻求剑道的极致,很长时间以来,在鹰眼之前已经再无强者。加入七武海的米霍克,作为没有海贼团的孤高的海贼周游世界以打发闲暇之日。令所有剑士畏惧的鹰眼,如今一心期待着比当年与自己剑刃相向的红发更强的剑士的出现 发布于 2023-06-30 20:54:13

飞来一颗流星:清晰版的 发布于 2023-06-30 20:53:13

十年繁華:期待有刀法凌厉,超越曾经的红发的使刀手到来,当然,鹰眼以前也从没赢过红发
发布于 2023-06-30 20:49:43

飞来一颗流星:
麻烦@怪咖先生给看下正版生命卡怎么翻译这两句的 发布于 2023-06-30 20:48:23

更多《海贼王》问个鹰眼的问题,生命卡这样翻译是正确的吗?相关问题

问题:《海贼王》问个鹰眼的问题,生命卡这样翻译是正确的吗?

回答:过往的欢乐是否褪色,想问你怎么舍得。 详情 >

问题:《海贼王》当时我以为七武海是七个鹰眼水平呢

回答:这是真蛇怎么会是蛋糕,说是蛋糕的吃吃看,看看是谁吃谁 详情 >

问题:《海贼王》关于红发和鹰眼的故事!

回答:对,其实那个画面不是他从洞里爬出来,而是走在屋顶掉进洞里了 详情 >

问题:《海贼王》鹰眼剑术第一可不可这样理解?

回答:你还帮着被告说话? 详情 >

问题:《海贼王》白胡子很重视鹰眼的战击的,白胡子是第一个吹鹰眼的人

回答:打花剑不站上风!鹰眼有认真打?你的脑子呢?又是个坛子鹰眼? 详情 >