《妖精的尾巴》最讨厌把艾露莎叫成艾尔莎

share
大爱艾露莎米拉

小鬼1718:以前动漫字幕是叫艾尔撒,后来从一百多集后就变了,就想纳兹被叫夏,格雷被叫灰一样,不过后来有改成以前的了。。。 发布于 2019-05-03 10:00:32

峰姐小宝:动画字幕如此 漫画不一样 发布于 2019-05-03 09:59:32

≌KIRA≌:最讨厌把妖精的尾巴叫做妖尾的了! 发布于 2019-05-03 09:59:12

ADORABLECHILD:我就是喜欢艾露莎 发布于 2019-05-03 09:58:22

fallen_0310:汗,好水的帖子 发布于 2019-05-03 09:51:12

paxston:艾尔莎做显卡的 发布于 2019-05-03 09:49:22

加了个油L:阿尔萨克他也年阿鲁萨克啊… 发布于 2019-05-03 09:48:32

亚瑟空:艾尔莎比较准确,英语音译。 发布于 2019-05-03 09:48:12

Mr°Children:我可喜欢叫艾尔撒了,撸主肿么办 发布于 2019-05-03 09:27:32

囧虎视眈眈囧:我也爱艾露撒米拉 并且默认她们是在一起的模式
发布于 2019-05-03 09:26:52

拳皇小琦:艾尔莎比较接近音译 发布于 2019-05-03 09:25:42

zhr_008:我就觉得TVB翻译的名字最好,国内的,听到都恶心。什么夏,灰,艾露莎,拉克萨斯等等。。听到都想吐。好好的纳兹,格雷,艾尔莎,拉格萨斯,米斯顿葛,吉尔达兹就TM的被毁了。。 发布于 2019-05-03 09:24:42

被无视的小尘埃:这个没有什么关系吧- - 发布于 2019-05-03 09:23:42

喵小凛:艾露莎的日语发音,如果按照片假名名字的一般翻译,确实是“尔”比较妥当的啦
比起把纳兹翻成夏、格雷翻成灰已经好很多了 发布于 2019-05-03 09:22:52

吾辈小囧囧:叫不叫艾尔莎 又如何 不都是一个人 发布于 2019-05-03 09:22:32

ξfairyξ:我讨厌纳兹叫夏,我喜欢叫纳兹。虽然知道夏就是纳兹的意思… 发布于 2019-05-03 09:21:32

幽兰芷若嗯:习惯有叫 艾尔撒...秦迷+妖尾迷飘过~~ 发布于 2019-05-03 08:12:52

sniper丶小棒:我一般叫女王的…… 发布于 2019-05-03 08:12:02

银翼雪羚:我跟你正好相反,虽然叫什么都无所谓吧,但我更倾向于艾尔沙 发布于 2019-05-03 08:07:52

橘子夕:第一次知道爱尔撒还有爱露撒这个名字 发布于 2019-05-03 07:59:52

丶雷殿灬:刚才发现拼音连打艾露莎是有的,艾尔莎是米有的,但是平时说说都说艾尔莎的。。 发布于 2019-05-03 07:59:12

初代梅比斯:纳兹不就这样叫吗 发布于 2019-05-03 07:58:52

陆连清啊小小鹿:本来就应该是艾尔撒,正如纳滋是夏一样正常 发布于 2019-05-03 07:58:42

LostVoid:⊙▽⊙其实名字什么的都是音译……其实日漫里几乎所有音译成【LU】的本来都应该是【尔】……因为日语发音里只有【LU】的音…… 发布于 2019-05-03 07:53:32

更多《妖精的尾巴》最讨厌把艾露莎叫成艾尔莎相关问题

问题:《妖精的尾巴》最讨厌把艾露莎叫成艾尔莎

回答:这是王祖蓝被黑得最惨的一次 详情 >

问题:《妖精的尾巴》【桐桐】为什么艾露莎叫女王,而杰拉尔叫姐夫,不是应该叫王后的吗

回答:额好多年了 死神看的断断续续的.. 详情 >

问题:《妖精的尾巴》『161216』【公会·讨论】你们希望夏露在一起吗

回答:你意淫的吧,我怎么不觉得雷切是s级呢,他和千鸟就是一个忍术吧,你让雷切和螺旋手里剑对上看看?你说的千鸟把墙打碎那是还不熟练吧,鸣人练习螺旋丸的时候,有一阶段还把螺旋丸放出来,但纲手说还不是最后的螺旋丸,千鸟就是雷切吧, 详情 >

问题:《妖精的尾巴》话说密斯特岗是怎么当上S级的

回答:原作里提到过不单单是鬼级,而是五次鬼至龙级的怪人 详情 >

问题:《妖精的尾巴》如果让你设计妖尾一个篇章剧情

回答:还是看漫画吧。 详情 >