【调查】如果《进击的巨人》出大陆国语版
个人认为国语配音起码看起来方便,不用总是在听不懂日语或没看懂字幕的情况下再倒回去看。
有人可能会认为日语配音演员配的好,其实不然,国内也有很多出色的人配音演员。我觉得不亚于日本。之前很多日漫剧场版,例如柯南 多啦a梦等 日漫大电影。国内配音演员配的真的非常好。虽然日本动漫配音产业更发达,他们接触得动漫配音机会也多,但不是试卷做多了,考试分数就一定高对吧。虽然这个愿望很难,但还是希望日后有一天,能看到国语配音版的巨人。
naqch31:国语配音?台配早就有了啊,你们都不关注动漫的吗?另外动漫我只服台配,好听,大陆的配音僵硬不适合动画这种体裁 发布于 2018-08-11 15:43:01
午后的太阳1:支持啊 日本让上译配!! 发布于 2018-08-11 03:03:21
415030495:很尴尬,一些台词很中二不适合配国语 发布于 2018-08-05 04:42:01
Viper________:不接受,估计也不会出。国语配音极度尴尬 发布于 2018-08-05 00:37:26
aryaliu:台湾那边有一版国配,听国语对理解剧情还有细节有很大的帮助,台版配音并不完美,但我已经看了两遍了,已经习惯了,还是不错的。大陆出国语当然支持,推荐 北斗企鹅来配,他们配动漫放心 发布于 2018-08-05 00:35:16
Kiss小埨:连引进都引进不了 还国语配音 发布于 2018-08-04 22:40:41
123AND1999:得看是哪配的了。 发布于 2018-08-04 04:04:31
gdrggs:以前我以为最大的问题是翻译问题 各种尴尬 然而英雄联盟让我明白了 最大的问题是没钱 发布于 2018-08-04 03:47:21
正宗异性恋:别,我求你了,不要毁原著 发布于 2018-08-04 03:43:01
低吟华丽:当然是日语版好听,毕竟我家卡米亚的声音太苏了 发布于 2018-08-04 03:39:06
鼠的麦田:国语配音很厉害,但是我看惯了国语的小红娘我换日语的看也别扭啊,所以。。。不过肯定也有不介意的,出了国语配音的也不错 发布于 2018-08-04 03:34:31
鼠的麦田:等等,大家都穿越了 发布于 2018-08-04 03:34:31
世界上的鸟:kaji是第一个到我心酸的男声优 发布于 2018-08-04 03:29:21
基拉aLN:艾伦那么***的声优怎么能随便换呢? 不喜欢 发布于 2018-08-04 03:26:11
帝白鲤:国语配音都可以啦,但三笠不能变,这是原则 发布于 2018-08-04 03:25:51
惠动漫画:题主估计不是圈子里的,看惯了日本动漫,国语配音各种尴尬 发布于 2018-08-04 03:25:01
心里扒鸡:三爷的配音只认石川由依,其他的我不管 发布于 2018-08-04 03:24:01
天美工作室人员:国语看的时候各种尴尬 发布于 2018-08-04 03:23:51
TBT48:人家原声党会不高兴的 发布于 2018-08-04 03:23:31
小乳牛ok:有国语啊,但是是台湾配的 发布于 2018-08-04 03:20:46
愤怒的岩儿:请参照海贼王国语版,各种别扭 发布于 2018-08-04 03:20:01
煤球均:想看还要找网盘,国语配音?不存在的 发布于 2018-08-04 03:17:41
Mou西卡:不是配音演员的问题吧 只是这些台词感觉要日语说起来比较燃 我还挺喜欢千与千寻的国语版的 里面就没有什么特别燃的台词 听着不会出戏~ 说起来 前两年在微博上有看到星之声的cv配过巨人第一集 不知道有没有记错 发布于 2018-08-04 03:17:21
TBT48:题主,这种帖子,建议去国语配音坛子发 发布于 2018-08-04 03:01:46
123AND1999:得看是哪配的了。 发布于 2018-08-04 03:01:16
正宗异性恋:别,我求你了,不要毁原著 发布于 2018-08-04 02:50:31
鼠的麦田:国语配音很厉害,但是我看惯了国语的小红娘我换日语的看也别扭啊,所以。。。不过肯定也有不介意的,出了国语配音的也不错 发布于 2018-08-04 02:46:16
鼠的麦田:等等,大家都穿越了 发布于 2018-08-04 02:46:16
世界上的鸟:kaji是第一个到我心酸的男声优 发布于 2018-08-04 02:43:41
基拉aLN:艾伦那么***的声优怎么能随便换呢? 不喜欢 发布于 2018-08-04 02:42:06
帝白鲤:国语配音都可以啦,但三笠不能变,这是原则 发布于 2018-08-04 02:41:56
惠动漫画:题主估计不是圈子里的,看惯了日本动漫,国语配音各种尴尬 发布于 2018-08-04 02:41:31
心里扒鸡:三爷的配音只认石川由依,其他的我不管 发布于 2018-08-04 02:41:01
天美工作室人员:国语看的时候各种尴尬 发布于 2018-08-04 02:40:56
TBT48:人家原声党会不高兴的 发布于 2018-08-04 02:40:46
愤怒的岩儿:请参照海贼王国语版,各种别扭 发布于 2018-08-04 02:39:01
很喜欢西野司:你会支持吗?
个人认为国语配音起码看起来方便,不用总是在听不懂日语或没看懂字幕的情况下再倒回去看。
有人可能会认为日语配音演员配的好,其实不然,国内也有很多出色的人配音演员。我觉得不亚于日本。之前很多日漫剧场版,例如柯南 多啦a梦等 日漫大电影。国内配音演员配的真的非常好。虽然日本动漫配音产业更发达,他们接触得动漫配音机会也多,但不是试卷做多了,考试分数就一定高对吧。虽然这个愿望很难,但还是希望日后有一天,能看到国语配音版的巨人。 发布于 2018-08-04 02:27:31
更多【调查】如果《进击的巨人》出大陆国语版相关问题
问题:【调查】如果《进击的巨人》出大陆国语版
回答:这里我猜测是大小姐对斋藤 帮秘书子报爆衣之仇 详情 >
问题:王政篇----进击的巨人版权利
回答:这又不是健身吧…看动漫,不要在这里bb 详情 >
问题:为啥大陆配音版的柯南口碑几乎一边倒的差……
回答:克毛,你让闪电去剪鸟笼 详情 >
问题:【分享】内地《进击的巨人》国语配音版,第一次看到
回答:DIO。。。。好吧,也不正常。。。。 详情 >
问题:《柯南》大陆配音的版本真的听不下去大家有谁知道国语版能在哪里看吗,就
回答:碰到高手容易被克? 没看出有几个高手敢正面挑战 海贼世界目前能够正面击败大妈的 估计不超过5个 详情 >