12138rjh：首先，配图不是四 发布于 2019-10-05 22:25:27

随你怎么喊：小学六年级表示除了个别单词没看过，其他意思基本都很明白 发布于 2019-10-05 20:40:27

白羊W爱：本人托福100+，单词和句子表意基本上都懂，但是，不代表可以理解，人物台词里有很多梗、短语、俚语、比喻，需要有背景知识才能理解。
比如：
Doctor: Did they die of natural causes?
Niko Bellic: I suppose... A bullet in the head is as close to natural causes as anything in this city.
... ... ... ...
"And all you care about is money, and gambling it away on the Internet. Oh! Isn't America great? I get to sit in front of a computer and play 'Mr. Rich Man' and get into debt with crooks."
要想深入理解，不是那么简单...... 发布于 2019-10-02 22:35:47

汉汉hed：其他人高中水平，但是这个人可能要本地人才能听懂了 发布于 2019-10-02 17:16:37

1926494988f：我觉得初中够了 发布于 2019-10-02 17:05:17

ak47h909：玩英文原版好啊，我当年就是玩了一整部圣安地列斯，四六级轻松过。 发布于 2019-10-02 17:02:57

phuang01：国外10年，毫无压力 发布于 2019-10-02 13:12:27

像雨般失踪影：我还行，看得懂剧情 发布于 2019-10-02 06:58:47

戈登弗里曼是我：6级的话绝对无压力 发布于 2019-10-02 05:41:17

天南海北水连天：初三能听懂60%，听力发现很清晰 发布于 2019-10-02 02:48:27

女汉子没真爱：大一的，开字幕也不知道自己懂了没，马马虎虎吧 发布于 2019-10-01 23:14:07

仕蘅君：我上的假高中吧 发布于 2019-09-30 21:18:27

17YYAS：汉化打了好几遍，台词都可以背下来 发布于 2019-09-30 21:14:07

abcpierman：这简单，你先把汉化版的通关一遍，剧情当然就知道了 发布于 2019-09-30 21:01:47

我就是帅国：还好吧。有些车名地名不认识 发布于 2019-09-30 18:00:27

小史栋：除了粗口单词，专有名词以外，基本上认识 发布于 2019-09-30 17:07:57

和德丽莎睡午觉：高三狗 GTA4的英文水平其实不太难 发布于 2019-09-30 16:55:17

Hittian000：高中无压力
GTA4的Wiki词条都翻译过好几个了 发布于 2019-09-30 16:50:27

丷clean：为什么我的4连字幕都没有，简直是大型听力现场，每次我都直接跳过了 发布于 2019-09-30 16:35:07

lel132：高中水平勉强看懂剧情 发布于 2019-09-30 15:17:17

12Asfly：完全看懂gta4的字幕大概要什么级别的英语水平?
至少要高中英语水平吧?想玩剧情，偏偏无正版汉化，第三方就不考虑了……
发布于 2019-09-30 15:14:07

更多《GTA4》吧里有没有不需要汉化能玩懂gta4正版的?相关问题

问题：《GTA4》吧里有没有不需要汉化能玩懂gta4正版的?

回答：他说的是第二季 详情 >

问题：《GTA4》入手的正版gta4，但是我只喜欢静静的开车，就个完美存档

回答：外部力量就提过一句，根本不知道是什么东西。。 不过论不合逻辑的滑稽人物，白银超人算一个！ 详情 >

问题：《GTA4》正版没汉化这怎么整？趁着夏促入了正版 可是我什么都看不懂。无

回答：伊藤静没问题，其实某知性的鱼香也可以胜任 详情 >

问题：《GTA4》现在正版gta4能正常玩吗，看吧里很多人说有问题不敢买

回答：不是吧，有张扉页可是明确暗示甚平上船的哦！ 详情 >

问题：《GTA4》问下各位win 独显高配电脑现在steam上买正版能玩了吗？

回答：一护，因为一护比鸣人高，而且一护VS鸣人是多对一。 详情 >