哦陪二你：dd，越来越期待四月了，这个四月我很忙啊 发布于 2018-09-05 03:58:32

ahdgegu：奈何又只有11集·· 发布于 2018-09-05 03:54:22

阳光下的咪西： 发布于 2018-09-05 03:50:32

阳光下的咪西：第6季b站版权继续 发布于 2018-09-05 03:50:32

凄渊：毕竟是英文版介绍 有些错误或者延迟也是正常 许ova就是指的第一季的那两部
斑的名字可以猜测是绿川老师自己也不确定在不在友人帐上面的吧
不过就目前的剧情来看 可能不在的概率大些：有一集牵涉到斑的回忆 那时候他已经是猫咪态了 玲子使劲要斑和她玩游戏 斑并没有答应。看见斑变成猫咪并不是因为力量被友人帐剥夺 。。。。 发布于 2018-09-05 02:57:32

等待真相的沉默：层主渣译，如果有大神欢迎帮翻。
周四从AnimeJapan（日本动画展览会,日本动画最大盛事）传来消息，得到绿川幸的夏目友人帐漫画授权制作的夏目友人帐动画第六季，将在4月11号首映。
动画包括11集合两集ova“曾几何时下雪之日”和“猫咪老师的初次跑腿”
动画故事大致是这样的：
被善良的藤原夫妇收养的夏目贵志，一直逃离追赶他的妖怪，他努力的不被周围人注意并逃离妖怪，但是有一天被追赶的时候，他弄断了一个小结界的绳子，从中放出来一只招财猫，这个妖怪的名字是斑，并且知道了它把夏目错认成了玲子，但斑仍希望把它的名字要回来。玲子留下了一个叫友人帐的簿子，上面有一些看不懂的文字，玲子不被人类所喜欢，她把妖怪的名字放在上面当做她的手下。明白玲子的感受后，夏目希望斑能帮助他把这些名字还回去，并许下“如果自己死掉友人帐就归斑”的承诺。斑很惊讶，同意了夏目的请求。想着友人帐中妖怪的样子并翻动它，友人帐会自动找到妖怪的名字，撕下那一页放在口中轻吹，名字就归还给妖怪，同时夏目也能读取到妖怪的记忆并理解他们的感受。每个人都有一颗心，人类如此，妖怪亦是。
佐香智久演唱op“Floria”，安田铃演唱ED“Kimi no Uta”
友人帐第五季在去年10月播出并于12月以11集结束。美国Crunchyroll与日本同步播出。
译者疑惑：
1.曾几何时下雪之日和猫咪老师初次跑腿已经播过了，这次是打算重播？
2.斑的名字在不在友人帐上？这则消息很确定的说斑的名字在友人帐上
3.Floria直译中文是芙罗兰，人名弗洛里亚，估计就是英文名没什么含义，或者是弗洛里亚背后的意思吧。Kimi no Uta是你的歌，也可以当成送给你的歌一类的
渣译！！求轻拍！！ 发布于 2018-09-05 02:46:12

哦陪二你：dd，越来越期待四月了，这个四月我很忙啊 发布于 2018-09-03 04:13:17

ahdgegu：奈何又只有11集·· 发布于 2018-09-03 04:11:12

阳光下的咪西： 发布于 2018-09-03 04:09:17

阳光下的咪西：第6季b站版权继续 发布于 2018-09-03 04:09:17

凄渊：毕竟是英文版介绍 有些错误或者延迟也是正常 许ova就是指的第一季的那两部
斑的名字可以猜测是绿川老师自己也不确定在不在友人帐上面的吧
不过就目前的剧情来看 可能不在的概率大些：有一集牵涉到斑的回忆 那时候他已经是猫咪态了 玲子使劲要斑和她玩游戏 斑并没有答应。看见斑变成猫咪并不是因为力量被友人帐剥夺 。。。。 发布于 2018-09-03 03:42:47

等待真相的沉默：层主渣译，如果有大神欢迎帮翻。
周四从AnimeJapan（日本动画展览会,日本动画最大盛事）传来消息，得到绿川幸的夏目友人帐漫画授权制作的夏目友人帐动画第六季，将在4月11号首映。
动画包括11集合两集ova“曾几何时下雪之日”和“猫咪老师的初次跑腿”
动画故事大致是这样的：
被善良的藤原夫妇收养的夏目贵志，一直逃离追赶他的妖怪，他努力的不被周围人注意并逃离妖怪，但是有一天被追赶的时候，他弄断了一个小结界的绳子，从中放出来一只招财猫，这个妖怪的名字是斑，并且知道了它把夏目错认成了玲子，但斑仍希望把它的名字要回来。玲子留下了一个叫友人帐的簿子，上面有一些看不懂的文字，玲子不被人类所喜欢，她把妖怪的名字放在上面当做她的手下。明白玲子的感受后，夏目希望斑能帮助他把这些名字还回去，并许下“如果自己死掉友人帐就归斑”的承诺。斑很惊讶，同意了夏目的请求。想着友人帐中妖怪的样子并翻动它，友人帐会自动找到妖怪的名字，撕下那一页放在口中轻吹，名字就归还给妖怪，同时夏目也能读取到妖怪的记忆并理解他们的感受。每个人都有一颗心，人类如此，妖怪亦是。
佐香智久演唱op“Floria”，安田铃演唱ED“Kimi no Uta”
友人帐第五季在去年10月播出并于12月以11集结束。美国Crunchyroll与日本同步播出。
译者疑惑：
1.曾几何时下雪之日和猫咪老师初次跑腿已经播过了，这次是打算重播？
2.斑的名字在不在友人帐上？这则消息很确定的说斑的名字在友人帐上
3.Floria直译中文是芙罗兰，人名弗洛里亚，估计就是英文名没什么含义，或者是弗洛里亚背后的意思吧。Kimi no Uta是你的歌，也可以当成送给你的歌一类的
渣译！！求轻拍！！ 发布于 2018-09-03 03:37:07

传说中的贝鲁特：美滋滋，虽然我以前的还没看完 发布于 2018-09-03 03:26:57

阳光下的咪西：放送局
发布于 2018-09-03 03:20:12

清吟ni雯：期待期待，不过lz求翻译 发布于 2018-09-03 03:14:17

輕若浮雲：居然这么快出第六季！ 发布于 2018-09-03 02:39:27

目所及心所感：友人帐第六季将于今年四月11日放送。
看来同第五季一样，11话+2ova的安排。 发布于 2018-09-03 02:33:02

更多【情报】夏目友人帐 陸 全11话+2OVA相关问题

问题：【情报】夏目友人帐 陸 全11话+2OVA

回答：你以为..是海贼王和火影阿..和路飞丁次一个功能了 详情 >

问题：【情报】夏目友人帐 陸 番宣PV公开 4月11号放送开始

回答：自然系应该是属于一种元素吧 油是自然形成的但不是简单的元素 详情 >

问题：【情报】夏目友人帐 剧场版制作决定2018年公开

回答：应该说你现在还能回帖很牛B 详情 >

问题：夏目友人帐 陸 杂志扫图

回答：那巨人瞳孔还动了一下。 详情 >

问题：《夏目友人帐》【夏目官方特别纪念活动-夏目友人帳陸感想募集】

回答：没错终于看到一个说对了的 详情 >