弗利萨大王认为自己是外星人？
认为自己是外星人？？

D1鎏尅：我记得这个，没翻译过的是宇宙人。至于这个宇宙人在日文里是不是外星人的意思我就不知道了 发布于 2022-11-07 18:15:12

Nikky仔：题主也是外星人啊！☄️人 发布于 2022-11-07 18:03:22

冷雨烟风：外星人是咱们的叫法，所以一般都翻译成外星人，实际上日本那边都写作宇宙人，意思其实差不多，但是语境里好像拥有宇宙航行能力的都可以叫宇宙人 发布于 2022-11-07 17:55:42

822821299：我觉得是早期先入为主的翻译问题吧，毕竟以人类的角度，冰箱是外星人。我觉得翻译成“变身型的宇宙种族”好点？ 发布于 2022-11-07 17:42:52

天天画漫画：中文没有宇宙人这个词，翻译成外星人并没有问题，这里原作确实代入地球人视角了，包括外星人也说日语，我觉得这里把宇宙人换成碳基生物比较好 发布于 2022-11-07 17:33:02

正义的邪恶之王：是不是应该翻译:宇宙人？ 发布于 2022-11-07 17:25:52

夜光之风：对于贝吉塔来说 弗利沙确实是外星人啊 发布于 2022-11-07 17:24:32

KICL爱瑾：这是萨博说的，建议把萨博揍一顿。什么他已经被揍一顿了？那就别揍了 发布于 2022-11-07 16:44:42

2232764csh：我看的翻译是宇宙人 发布于 2022-11-07 16:44:22

S上将颜良：看怎么理解这个変身型の宇宙人
发布于 2022-11-07 16:40:02

会穿越的巴達克：除了地球人其他都是外星人 发布于 2022-11-07 16:37:32

更多《七龙珠》弗利萨大王认为自己是外星人？认为自己是外星人？？相关问题

问题：《七龙珠》弗利萨大王认为自己是外星人？认为自己是外星人？？

回答：小伙子，很好，可以出师了 详情 >

问题：《七龙珠》z结束的时候，17号战力应该远大于大王吧

回答：再不战是鬼蛟师弟,再不斩号水龙,鬼蛟号水 详情 >

问题：《七龙珠》关于弗利萨四个月从那美克星时水平到初级超蓝的解释，本人观点

回答：棒骨被黑光强行拉过去打，用秒龙的手段打黑光啊 详情 >

问题：《七龙珠》大王，沙鲁，还有魔人布欧，你认为哪一个是最厉害的boss？

回答：弱弱问一下哪话吉克反水 详情 >

问题：《七龙珠》我就想问一下，弗利萨是如何繁殖后代的？

回答：夜神月自己都承认了 详情 >