三分钟时光逝去：能不能分享一下dymy字幕的巨人啊？感激不尽 发布于 2018-06-21 13:36:41

妖娆氵血蹄：艳宛若红莲 疾似箭 这家翻译的不错 压韵而且很燃 发布于 2018-02-01 06:24:51

九泪：我也很疑惑，难道都是台湾翻的？还是说走文艺风。。。 发布于 2018-02-01 06:23:51

_西瓜味美凌格：为什么都要繁体的呢？ 发布于 2018-02-01 06:03:36

倒叙小时光灬：一直用的wolf，话说窝就是因为wolf推荐才开始看的进击。 发布于 2018-02-01 06:00:01

l随缘Il：赶上哪个看哪个 发布于 2018-02-01 05:59:46

藍天之博德：一般有流云就下流云的 发布于 2018-02-01 05:59:36

康哟丶金三顺：我一开始看的流云，但第一集一些细节的翻译我觉得不满意就换成了wolf。。 发布于 2018-02-01 05:35:51

狐老鼠：极影的比较喜欢，三爷他们直译的mikasa比起中文字看起来舒服多了…… 发布于 2018-02-01 05:35:16

电二丨tie178：动漫国&恶魔岛，因为是两个字幕组一起做的...
还有诸神，中日双语的应该做得比较仔细不过很慢，现在自学日语中 发布于 2018-02-01 05:34:31

九泪：未来日记选的华盟，感觉还不错 发布于 2018-02-01 05:33:51

九泪：难怪找不到澄空。。。原来没做 发布于 2018-02-01 05:33:31

为恢复为符合：还有个澄空也不错，收藏我一般就澄空和流云吧 发布于 2018-02-01 05:33:21

九泪：dymy人气挺高啊，就是有点慢来着，现在收藏倒是可以收 发布于 2018-02-01 05:33:01

九泪：看谁做的快+1，就是现在想找家来收藏 发布于 2018-02-01 05:32:46

Daniel_Dong_：恩 不过每个人都有自己翻译的风格···看看自己怎么领悟了··翻译的世界是千变万化的 哈哈· 发布于 2018-02-01 05:32:41

九泪：以前没用过，去试试 发布于 2018-02-01 05:32:36

九泪：就是觉得网络版漫画和东立版给人的感觉很不一样才在意字幕组的 发布于 2018-02-01 05:32:26

九泪：谢谢~我去搜来看下，其实完全没耐心比较后面的内容，就是想找个op顺眼的，这样后面翻得也应该不错 发布于 2018-02-01 05:32:16

Daniel_Dong_：恩 主要是我是漫画党··所以没太在意 哈哈···· 发布于 2018-02-01 05:31:51

九泪：字幕好像可以取消？话说b站变成爱奇艺后都搞不懂怎么操作了 发布于 2018-02-01 05:31:41

九泪：我也日文盲。。。但总觉得有种微妙的不满足感。。。 发布于 2018-02-01 05:28:06

对盖伦的私念：我是去极影下，随便下个 发布于 2018-02-01 05:27:51

125164194：感觉爱奇艺上翻译的挺好 那个是动影音漫？还是什么来着的字幕组翻译的 发布于 2018-02-01 05:27:46

九泪：好多组的名字也不同啊，像阿明和三毛君。这些都能接受。其实就是看漫画的网络版和东立版对比产生的后遗症 发布于 2018-02-01 05:26:46

风华丶无夜：这个说实话没必要纠结，喜欢看哪个就找哪个的看 就好比鲁鲁修的翻译。。。我喜欢的一个字幕组翻译的名字是勒鲁什 很多人觉得这个很不明所以，其实我想说这才是真正的翻译。。。。 但是往往直接音译更容易被大众接受 发布于 2018-02-01 05:26:36

九泪：觉得翻译好点能看出很多不同的东西，当然原版最好，可素被英语中伤的孩子已经无力了 发布于 2018-02-01 05:26:31

更多《进击的巨人》大家看巨人是用的哪个字幕组？相关问题

问题：《进击的巨人》大家看巨人是用的哪个字幕组？

回答：这个其实不一定的，虚圈土地这么大，所谓的王只是他们那些住在虚夜宫的破灭封的，不排除其他地方有更强大的虚，史塔克就是例子，拜岗根本不知道他的存在，是蓝染出去寻到的。 详情 >

问题：《进击的巨人》一期求推荐个简体字幕组

回答：你踩蚂蚁还要打一套降龙十八掌吗 详情 >

问题：《进击的巨人》第二季的第六集真的是良心制作！

回答：别这么悲观 说不定三笠比他俩先死呢 详情 >

问题：【资源】 进击的巨人 第二季 12 资源楼

回答：第一反应是白绝 详情 >

问题：《进击的巨人》字幕组过分了啊！

回答：一开始就没了身影 详情 >