孤心tacher：卧槽，就这样又水了一话 发布于 2018-08-12 07:17:03

happy炮轰sb：药王输了我就弃番了这种小人都赢不了，拿头进十杰啊！ 发布于 2018-08-12 07:16:53

尜尜的嗳：床震输了就神作咯 发布于 2018-08-12 07:16:33

happy炮轰sb：靠，老贼！又水了一话 发布于 2018-08-12 07:16:23

竹·灵：所以说又水了一话 发布于 2018-08-12 07:16:03

：翻译仅供参考
表紙えりなパジャマ
表纸是穿睡衣的绘理奈
極星寮が包囲された
极星寨被包围了
ふみおさんは従えばまだまだ学園には居られるという
宿管说顺从就还能在学园里 （学习）
青木は弱気になるなとふみおさんにいう
青木对宿管说不能这样退缩
ふみおさん「ゆきひらのように退学覚悟で外の連中に逆らってみるかい？」
宿管:要像辛平那样对退学有所觉悟，反抗一下外面的家伙吗？
食戟
ソーマ「食戟で勝ったら寮の取り潰しもキャンセルですよね？」
创真:赢了食戟，宿舍的退除也能消失对吧？
竜胆は叡山のことをメガネは陰湿すぎると陰口をいう
龙蛋说⑨货你TM太阴险了
ソーマの料理は餃子
创真的料理是饺子（我喜欢）
叡山がソーマを挑発
⑨货挑拨创真
「勝敗はわかりきってる！帰る場所もない、すでに終わってんだてめぇは！認めろや！もう料理する気力はぽっきり折れてるんだろ！？」
胜负早已经明确了！也没有归所，你已经结束了！快认同啊！你已经没有做料理的闲心了吧！
現場から報告
从现场来的报告
すげー防衛されてる
很努力的在防卫（极星）
ゲバ棒やらバリケードまである
连棍棒和路障都有
どうやら黄金時代に逆恨みされることが多く、その名残。
看起来对黄金时代有怨恨的（人？）很多，这是那个（时代）的影响
再び食戟のとこ
再次回到食戟
叡山「なぜ折れねぇ！！？」
⑨货:你为何不放弃！？
ソーマ「外側から仕掛けてくるのが好きみたいっすけど俺に言いたいことがあるならちゃんと皿で語ってくれます？」
创真:你看起来挺喜欢在侧面搞小动作，但要对我说话的话，能用菜品来诉说吗？
叡山「お前を折るには結局料理しかねえわってことか…」
⑨货:也就是说能让你放弃只能靠料理吗
ついに明かされる十傑第九席・叡山の実力ー！！
终于要表露的十杰第九席， 叡山的实力！ 发布于 2018-08-12 07:13:03

魇靥魔：食戟之灵也开始回合制了，毕竟算个小boss。应该会不久的样子。 发布于 2018-08-12 07:10:53

happy炮轰sb：药王输了我就弃番了这种小人都赢不了，拿头进十杰啊！ 发布于 2018-08-11 08:12:28

尜尜的嗳：床震输了就神作咯 发布于 2018-08-11 08:12:18

happy炮轰sb：靠，老贼！又水了一话 发布于 2018-08-11 08:12:13

竹·灵：所以说又水了一话 发布于 2018-08-11 08:12:03

小林立的良心：九席其实一直苦苦哀求床震别给他立便当flag,但床震要强行刷经验 发布于 2018-08-11 08:11:58

4564684ZZ：九席其实一直苦苦哀求床震别给他立便当flag,但床震要强行刷经验 发布于 2018-08-11 08:11:43

：翻译仅供参考
表紙えりなパジャマ
表纸是穿睡衣的绘理奈
極星寮が包囲された
极星寨被包围了
ふみおさんは従えばまだまだ学園には居られるという
宿管说顺从就还能在学园里 （学习）
青木は弱気になるなとふみおさんにいう
青木对宿管说不能这样退缩
ふみおさん「ゆきひらのように退学覚悟で外の連中に逆らってみるかい？」
宿管:要像辛平那样对退学有所觉悟，反抗一下外面的家伙吗？
食戟
ソーマ「食戟で勝ったら寮の取り潰しもキャンセルですよね？」
创真:赢了食戟，宿舍的退除也能消失对吧？
竜胆は叡山のことをメガネは陰湿すぎると陰口をいう
龙蛋说⑨货你TM太阴险了
ソーマの料理は餃子
创真的料理是饺子（我喜欢）
叡山がソーマを挑発
⑨货挑拨创真
「勝敗はわかりきってる！帰る場所もない、すでに終わってんだてめぇは！認めろや！もう料理する気力はぽっきり折れてるんだろ！？」
胜负早已经明确了！也没有归所，你已经结束了！快认同啊！你已经没有做料理的闲心了吧！
現場から報告
从现场来的报告
すげー防衛されてる
很努力的在防卫（极星）
ゲバ棒やらバリケードまである
连棍棒和路障都有
どうやら黄金時代に逆恨みされることが多く、その名残。
看起来对黄金时代有怨恨的（人？）很多，这是那个（时代）的影响
再び食戟のとこ
再次回到食戟
叡山「なぜ折れねぇ！！？」
⑨货:你为何不放弃！？
ソーマ「外側から仕掛けてくるのが好きみたいっすけど俺に言いたいことがあるならちゃんと皿で語ってくれます？」
创真:你看起来挺喜欢在侧面搞小动作，但要对我说话的话，能用菜品来诉说吗？
叡山「お前を折るには結局料理しかねえわってことか…」
⑨货:也就是说能让你放弃只能靠料理吗
ついに明かされる十傑第九席・叡山の実力ー！！
终于要表露的十杰第九席， 叡山的实力！ 发布于 2018-08-11 08:10:33

肉走菜：表紙えりなパジャマ
表纸是穿睡衣的大小姐 发布于 2018-08-11 08:09:28

魇靥魔：食戟之灵也开始回合制了，毕竟算个小boss。应该会不久的样子。 发布于 2018-08-11 08:09:28

魇靥魔：这阿卡林，不懂得谦让，不知道顺位都是哥承包吗？ 发布于 2018-08-11 08:09:23

ll0785：龙胆、叡山，阴湿、阴口……感觉想到了不好的东西…… 发布于 2018-08-11 08:09:13

阳光下的咪西：转鼠绘
今年就剩最后一期了。本周海贼休。卷头是新连载棒球漫画。暗杀2.英雄3.春药4.美食突然5了。相扑6.齐木7.排球8.舞蹈9.五叶草10.银魂11.将棋12.派出所13了。左门14.触发15.伪恋16.死神17.以及其他。下周排球卷头。
发布于 2018-08-11 08:09:08

arha666666：留名前排！！！！！！！！！！！！！ 发布于 2018-08-11 08:08:58

海皇波賽东：发生啥了求翻译！ 发布于 2018-08-11 08:08:53

阳光下的咪西：以图为准 仅供参考
143火蓋は切られた
表紙えりなパジャマ
極星寮が包囲された
ふみおさんは従えばまだまだ学園には居られるという
青木は弱気になるなとふみおさんにいう
ふみおさん「ゆきひらのように退学覚悟で外の連中に逆らってみるかい？」
食戟
ソーマ「食戟で勝ったら寮の取り潰しもキャンセルですよね？」
竜胆は叡山のことをメガネは陰湿すぎると陰口をいう
ソーマの料理は餃子
叡山がソーマを挑発
「勝敗はわかりきってる！帰る場所もない、すでに終わってんだてめぇは！認めろや！もう料理する気力はぽっきり折れてるんだろ！？」
現場から報告
すげー防衛されてる
ゲバ棒やらバリケードまである
どうやら黄金時代に逆恨みされることが多く、その名残。
再び食戟のとこ
叡山「なぜ折れねぇ！！？」
ソーマ「外側から仕掛けてくるのが好きみたいっすけど俺に言いたいことがあるならちゃんと皿で語ってくれます？」
叡山「お前を折るには結局料理しかねえわってことか…」
ついに明かされる十傑第九席・叡山の実力ー！！ 发布于 2018-08-11 08:08:48

更多食戟之灵 143话 情报相关问题

问题：《食戟之灵》143情报本人确定版

回答：漫画版和动画版剧情都挺有意思的，感觉作为搞笑漫画很不错，没有争强好胜的那种* 详情 >

问题：食戟之灵 143话 情报

回答：等等萨沙不是和柯*** 详情 >

问题：《食戟之灵》【疾风】食戟143彩页及情报图一张

回答：萨沙和阿尼比较配 详情 >

问题：食戟之灵 143话 英文生肉

回答：共杀灰骨 直接让他崩坏 详情 >

问题：《食戟之灵》食戟番外3（真正的最终话）相关情报

回答：始祖巨要是还管事，第一次破墙后他就应该有所行动了 详情 >