经典翻译错误了
有只小鸟告诉我？

埃及ET：没翻译错呢 这样在对头 符合人物 什么都把俚语 俗语翻译成最本质的意思就没意思了 发布于 2022-05-08 00:21:34

拉灯在这：R星机翻偷懒石锤。 发布于 2022-05-08 00:16:44

深海院长亚码头：经典一个词一个词的翻译 发布于 2022-05-08 00:14:44

乐观的cnnn：车辆的霓虹配置，BACK翻译成返回
发布于 2022-05-08 00:11:34

黑煌zero：a little bird told me
发布于 2022-05-08 00:07:54

更多《GTA5》经典翻译错误了有只小鸟告诉我？相关问题

问题：《GTA5》经典翻译错误了有只小鸟告诉我？

回答：要是友哈的脸能好看点，估计人气不会亚于蓝染，可惜现在的人啊…… 详情 >

问题：《海贼王》有只小鸟飞来我家掉门里了，怎么

回答：先不说破防的事，黑光脆弱的前提是超强的自信被打崩，S根本就没这能力好哇 详情 >

问题：《GTA5》小鸟原来是指女武神啊

回答：学园祭还有一天吧～ 详情 >

问题：《GTA5》纪念一下拿到了小金人，另外告诉没有小鸟的萌新拉货的方法

回答：100怎么说也不可能，气体、刀刃的补给就是问题，还有体力限制，三毛单杀不到10个就准备逃了，兵长很强，但是不能太神化，当然如果当初巨人在jump上连载了兵长一刀下去灭掉1000个我都不奇怪 详情 >

问题：《GTA5》大佬们偷车需要个代步载具，求推荐

回答：飞上去挡赤犬，马上会被打飞的，然后再飞回来挡，此时赤犬以干了一个队长（比较后面的那种）再打飞再。。。。 详情 >