《炉石传说》闲来无事，想说一下东方龙和西方龙
魔族血杯：声明：百科词条的编辑和创建无需任何费用，恶意传播虚假信息、仿冒官方及代理商收费编辑等违规行为将受到严厉打击。详情
西方龙
西方龙，习惯翻译是dragon，是早期传教士翻译龙的做法，由于dragon，含义是恶魔、悍妇，导致东亚世界崇拜的龙在西方被妖魔化。一般认为，西方接近龙的，是selaph(四足大蛇，炽天使)。
基本信息
中文名：西方龙
英文名：dragon
相关推荐
Dragon
龙
暗夜精灵
龙蛋
魔龙
小说
萨鲁曼
《指环王》系列中的人物
北欧神话最强怪物 西方龙被证实 西方的龙被证实存在 应龙
旧翻译指Dragon
西方龙一般指Dragon，
早期传教士将中华文化的龙翻译为
正在加载西方龙
、悍妇），导致龙的形象在西方被妖魔化，然后被一些华人称为西方龙，这是对早期传教士的翻译的一种接受。Dragon其实与龙是不同物
种，构造等不同，Dragon（拽蚣）有羽翼、无角、鸟头。
Dragons的出现要远远晚于Seraphim，它们是凯尔特人崇拜的对象，地位很神圣。中世纪初期，在大西洋上探寻新航道的维尔京人将自己的海盗船船首雕刻成Dragons的样子，以此希望Dragons赐予自己无穷的力量。
基督教的诞生，使Dragons的命运发生了一次翻天覆地的变化，Dragons成为Satanas的代名词。新宗教的诞生，难免会与老宗教有冲突，如同雅利安人入侵印度一样，就将原来土著崇拜的阿修罗“贬”为恶魔。
龙在基督教中被视为恶魔的象征是源自Mesopotamia神话，
在Mesopotamia神话中，龙是“海洋中恐怖的生命，具有祸害人，被神消灭的命运。”巴比伦神话中的英雄Marduk的对手Tiamato与Hittite神话中的Illuyankas，皆为其中例子。居住在Mesopotamia区域附近的犹太人也曾受其影响，并将这一种观念继承下去，龙在犹太教与基督教中渐渐成为恶魔的象征。从基督教观点来看，龙的信条就是：桀骜不驯、唯我独尊。 发布于 2019-04-05 21:25:44
米贤耕5578514：等我水到12级我就洗心革面，认真回帖 发布于 2019-04-05 05:38:04
方吕分：那么化石翼龙是属于恐龙呢还是龙呢 发布于 2019-04-05 03:20:24
TonyJack1230：东方文化的价值观，更愿意靠自己的力量，以一敌百。 发布于 2019-04-05 03:03:14
TonyJack1230：西方文化的价值观，更愿意吸收强大优秀的力量，组成一支超级大军。 发布于 2019-04-05 03:02:44
q1589622：中国龙并不是开始就是代表吉意的，而龙的传人更是那首歌传岀来的。 发布于 2019-04-05 03:01:44
朗伊爾神殿：魃不是个长的很丑的旱神么 发布于 2019-04-05 02:53:44
TonyJack1230：显然，西方巨龙最擅长利用外物，就像魔法之王。 发布于 2019-04-05 02:52:14
TonyJack1230： 发布于 2019-04-05 02:51:54
TonyJack1230：从哪里看出来呢？与吸收大自然之力的魔法不同，潘达利亚的真气就是属于发自自身的一种独特力量。 发布于 2019-04-05 02:51:04
TonyJack1230： 发布于 2019-04-05 02:51:04
TonyJack1230：其实中国龙，体现出了中国文化底蕴，虫（蛇）只要不断修炼，终将成为龙。看重个人提升。
而西方龙更看重血脉，背景，等外界因素。更容易忽略个体自身在成长过程中的重要性。 发布于 2019-04-05 02:50:24
茫平凡：僵尸之祖女魃？ 发布于 2019-04-05 02:49:54
雄哥124：李云龙属于哪一种？ 发布于 2019-04-05 02:48:24
TonyJack1230：正文来了，瞎* ——diy系列 发布于 2019-04-05 02:48:14
8836588：肥了再看
马应龙属于哪种？ 发布于 2019-04-05 02:47:24
TonyJack1230：不止是魔兽世界的龙具备各种感情线，其实中国龙里，最强级别应龙，也有可歌可泣的爱情故事。（图片男女主人公分别是应龙和女魃，摘自《幻想三国志2》） 发布于 2019-04-05 02:47:04
TonyJack1230：西方龙dragon，就相当于恶魔，是邪恶和力量的象征，死亡之翼当之无愧。 发布于 2019-04-05 02:46:24
TonyJack1230：以下摘自百科
中国龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方文化早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同，由于找不到完全的对应物，龙的正确英文译名是“loong”。
西方文化中，特性、含义、地位最接近中国的“龙”的概念就是“Seraphim”（炽天使）。
用“Chinese Seraphim”来解释“Loong”是最合理可行的。 发布于 2019-04-05 02:45:24
TonyJack1230：其实在英文单词上，两者都是截然相反的。
一个是loong，
一个是dragon。 发布于 2019-04-05 02:44:44
更多《炉石传说》闲来无事，想说一下东方龙和西方龙相关问题
问题：《炉石传说》闲来无事，想说一下东方龙和西方龙
回答：把他拿去做认真活塞 详情 >
问题：《炉石传说》法师真就是暴雪亲女儿
回答：加速脱水，越喝越渴，我觉得白妹应该做了净化处理吧，或是盐水？海水可是又苦又咸 详情 >
问题：《海贼王》我很好奇，当时龙马斩的是什么龙？是恐龙，还是西方龙，还是东方
回答：……真有勇气…… 详情 >
问题：闲来无事准备评价一下炉石传说中的龙牌，陆续更新，大表哥镇楼（
回答：如果不是，U 要兜 解除秽土。 不能杀他，不能伤他。 貌似，兜早死了吧。 兜可是连ZZ的续作弓箭， 都躲不开。 详情 >
问题：《炉石传说》这群五色巨龙和西亚妹子长年在一起，突然多出一条五色的小龙，是
回答：又是一个比作者更懂这漫画的 详情 >