281 THE BLUE
遡る事1日前えりなは朝陽に改めて結婚を申し込まれていた
料理勝負で俺が勝ったら妻になれ
今すぐやってやんよって感じで承諾するえりなだけど舞台はBLUEでと朝陽
回溯一天前的事，绘里奈被朝阳再次提出结婚要求，
用料理决胜，如果我赢了就做我老婆
觉得现在马上决胜的话对自己有利所以答应了的大小姐，但是，朝阳却说舞台在BULE

绫の使魔：辛苦肉大了 某粉的情报翻译君也不是第一次“搞错”让大小姐被黑的体无完肤 当然了 这绑架还是毫无意义 发布于 2021-03-21 16:16:25

Blue0MAX：大小姐哼着骑士王的荣耀就上场的感觉 发布于 2021-03-21 16:15:25

zh1360467824：反正不是药王打败药哥我就不投硬币 发布于 2021-03-21 16:14:45

jiyanguhong：虽然那翻译的不清不楚，可是能以为是药哥要再和药王比一次，我说就是稍微用一下脑子想一想都知道不可能好不好，药王上次就被药哥打败了，药哥还会再和手下败将挑战？药哥假如还要一点脸绝不可能那么掉价，这么想都应该是药哥向大小姐挑战，是药哥和大小姐的对决。我认为可能药哥绑架大小姐就是想让大小姐接受这个赌注，不然药哥凭什么能让大小姐接受这种赌注。当然也可能附田真的蠢 发布于 2021-03-21 15:55:25

5554512：大小姐如果输了就只能就范，花生酱拌咸鱼干再加点辣条和过期牛奶 发布于 2021-03-21 15:13:05

千古一将霍冠军：鬼鬼，随便以婚姻为赌注还有的洗？ 发布于 2021-03-21 15:12:15

九尾狐de心：哈哈哈哈哈题主干得好！一群抓着大小姐“立马答应”就好比抓住浮木似的嗨翻天就该打醒 发布于 2021-03-21 15:07:55

love十字街口：很好嘛，至少不是只会喊救命地废柴 发布于 2021-03-21 15:06:25

子沐倾歌：这两个翻译区别也太大了，而且大小姐真**人家都是骑士来救她倒好自己上就是干 发布于 2021-03-21 14:57:15

一梦爷一：所以我早就说了是翻译问题，但是大家就是不听啊 发布于 2021-03-21 14:55:45

天涯的学者：结果还是回不去啊 发布于 2021-03-21 14:55:45

肉走菜：日本网民对着这样的情报，十个有八个在问这样的剧情发展，绑架的意义何在？
意义何在？不就是为了让大小姐下线吗还有人说是因为铃木发现药王跟大小姐的情素，用这样的方法将两人隔开…… 发布于 2021-03-21 14:55:45

肉走菜：大小姐被绑架了，朝阳提出比赛要求，对自己有信心的大小姐当然答应了，赢了就能回去了啊，猪才不答应 发布于 2021-03-21 14:55:05

肉走菜：281 THE BLUE
遡る事1日前えりなは朝陽に改めて結婚を申し込まれていた
料理勝負で俺が勝ったら妻になれ
今すぐやってやんよって感じで承諾するえりなだけど舞台はBLUEでと朝陽
回溯一天前的事，绘里奈被朝阳再次提出结婚要求，
用料理决胜，如果我赢了就做我老婆
觉得现在马上决胜的话对自己有利所以答应了的大小姐，但是，朝阳却说舞台在BULE 发布于 2021-03-21 14:54:25

更多《食戟之灵》281翻译有误，别黑大小姐了相关问题

问题：《食戟之灵》281翻译有误，别黑大小姐了

回答：你这已经是钻牛角尖了，作为老师真爱粉，我还是解释一下吧，首先是普通人，听见杰叫老师省省，出于对战斗力sc级绝对差距一定会认为是其他方面的老师，好比你看见姚明叫个老太婆老师，不可能会认为老太婆是蓝球大神，其次是同事abc级英雄，老师和杰同时出现是... 详情 >

问题：《食戟之灵》作者自己打脸还是翻译有误？

回答：密拉虽然强但是建立在中华一番里现场选食材的条件下食戟目前都是要求自备食材密拉不知道对面要做什么，无法备好食材模仿但是，一个拉面手法打平钢棍解，刀工打平雷恩的人需要使用模仿来获胜么？？雷恩和钢棍解任何一个都远强于阳泉四等师傅时期的刘昴星刘昴星... 详情 >

问题：《食戟之灵》为什么这么多人都黑大小姐呢

回答：他不是咬了一个罐子么，那个罐子里的液可以巨人化 详情 >

问题：《食戟之灵》这集要将进入黑大小姐的又一次高潮吗？

回答：我也有萌这一对！ 详情 >

问题：《食戟之灵》赌一包辣条动画四宫出现后一定被黑！

回答：理论上应该不会正常死亡了，以前回答过类似问题黄泉果实应该自带永生，因为死亡只存在于：老死、病死、外伤死亡。除非说老死黄泉无法生效，那当我没说以上三种死亡，不论那一种，如果黄泉回来只是灵魂回来，都会立刻再次死亡，则此果实并没有任何卵用，所以合... 详情 >