平常跟朋友们介绍都是一副莫名奇妙脸，毕竟“食戟”还有“之灵”都不是一时半会能解释的
按天朝决策者起名的惯性，
改称“食神历险记”，“厨艺总动员”
或者“料理王/达人/高手”怎么样？？
是不是瞬间高大上，主旋律了很多？？

1818434：你以为迪士尼啊 发布于 2017-11-09 08:44:11

BB炸死三国传：后宫神厨小创真和他后妈和正妻那说不清理还乱的故事里的事说是就是不是也是 发布于 2017-11-09 08:40:01

丿絕殺灬：我的春药
————————————————————
「谁人侧目，誓约之剑，万丈光芒」
「谁人仰慕，豆蔻少女，驰骋战场」
「谁人知晓，娇弱身影，未尝败仗」
「谁人体会，手刃骨肉，痛断肝肠」
「谁人看见，投剑入湖，归身梦乡」
「吾王切勿心伤，愿化英灵伴你身旁」 发布于 2017-11-09 07:47:11

maxver30：叫春药之王不就结了 发布于 2017-11-09 07:47:01

傲海风明：那你可以自己创个吧 发布于 2017-11-09 07:26:31

TKC_Oskar：於是又来水一贴 发布于 2017-11-09 07:22:51

巴麻美是我老婆：看了12l…食戟之创真x 发布于 2017-11-09 07:17:31

vv奥修：我的料理不可能加了春药 发布于 2017-11-09 07:14:51

i阿喵imam：后宫神厨小创真和他后妈和正妻那说不清理还乱的故事里的事说是就是不是也是 发布于 2017-11-07 10:01:01

Lolly81：我的春药
————————————————————
「谁人侧目，誓约之剑，万丈光芒」
「谁人仰慕，豆蔻少女，驰骋战场」
「谁人知晓，娇弱身影，未尝败仗」
「谁人体会，手刃骨肉，痛断肝肠」
「谁人看见，投剑入湖，归身梦乡」
「吾王切勿心伤，愿化英灵伴你身旁」 发布于 2017-11-07 09:34:36

捡来了一个月亮：叫春药之王不就结了 发布于 2017-11-07 09:34:31

ttttt2333666：那你可以自己创个吧 发布于 2017-11-07 09:24:16

男人起个女人名：於是又来水一贴 发布于 2017-11-07 09:22:26

联盟第58人：看了12l…食戟之创真x 发布于 2017-11-07 09:19:46

Qiankaikaikk：我的料理不可能加了春药 发布于 2017-11-07 09:18:26

豆浆油条一起：觉得难懂还是看喜羊羊吧
#我知道你们一直在背后偷偷讨论我的帅气 没关系，现在我来了，有什么夸我的话当面说就可以了
--来自助手版坛子客户端 发布于 2017-11-07 09:18:21

天运无穷丶丨：有些东西要的就是意境，中文翻译很考验人 发布于 2017-11-07 09:18:16

繁星点流年：←_←这是中文翻译你去读读日文其实是食戟的创真。。除非创真和灵同音题主要是觉得不信的话请借鉴火影 发布于 2017-11-07 09:18:06

感性的忧伤的龙：本来这名字就只是日语读音梗。灵=soma约等于souma=创真罢了。没什么理解不理解的。这片名本来就不像某拉面材料某一片某漂白那么抽象。 发布于 2017-11-07 09:16:51

mhn9931：生命不息，水贴不止 发布于 2017-11-07 09:14:51

幻游大自在：不要重踏黑客帝国的悲剧 发布于 2017-11-07 09:14:31

moonywring：叫 姐姐的肚子由我来搞大 发布于 2017-11-07 09:14:21

阿纲最棒4：还不如叫《春药合集》 发布于 2017-11-07 09:14:06

灬幻天蝎：药王奇遇记如何 发布于 2017-11-07 09:13:56

早晨勃起顶破床：小时候看到《丁丁历险记》的时候还没有现在想的那么多 发布于 2017-11-07 09:13:51

更多食戟之灵这个名字太难理解了，换个什么吧？相关问题

问题：食戟之灵这个名字太难理解了，换个什么吧？

回答：春水，竹子太有爱了 详情 >

问题：《食戟之灵》换个思路理解一下这次远月政变

回答：估计艾伦最后肯定要暴走一下，发生些能穿越时空的事，我猜目的是毁了那个初代王的不战之约吧。其实第一话就有伏笔了，第一话第一幕艾伦还没打针，就已经有巨人的记忆了... 详情 >

问题：《食戟之灵》很多人说没法理解司的想法

回答：这种共生的关系也只有在王道热血漫画里面才能看到啊，现在的那些一男N女最多加个清心寡欲的空气属性基友的后宫漫简直够了。 详情 >

问题：《食戟之灵》下，下下届十杰排名，猜的没有意外的话 大概是这样

回答：14楼 华人。。。 详情 >

问题：《食戟之灵》b站已跪，等下载吧

回答：海军是霸主没问题 实力来说 个体四皇打不过海军总部 民心来说 海贼是恶 海军是正义 人民大部分还是拥戴海军的 得民心者的天下 就是这个道理 就如同刘备势力虽弱但毕竟是刘皇叔 这个名字足以与曹操抗衡 详情 >