“真我不拘于形” 这说的不正是生物的先天元神吗 美国人居然能做出这么高深的台词 一般欧美人闻道是不会信的吧？

鸡鸡复鸡鸡99：这难道不是翻译组的功劳？ 发布于 2019-04-19 18:30:38

rthsetrh：其实美国人根本不懂佛教，佛教思想是诸法无我，我是不存在的，哪里有什么真我 发布于 2019-04-19 18:04:08

时空的海：真我不拘于形？ 发布于 2019-04-19 16:57:28

Mchan丨12丨21：先天元神老哥练什么神功 发布于 2019-04-19 16:52:08

雪夜o30飞：英文原版是：Ture self is without form, 直接翻译过来的意思就是真正的自我（意识或者灵魂）是没有形状的（不定形的），中文翻译过来很不错，没毛病 发布于 2019-04-19 16:47:28

卓子Table：有一种存在叫翻译 发布于 2019-04-19 16:46:58

手机他努力：……你为啥不感叹翻译人员的**…… 发布于 2019-04-19 16:45:58

s还我哥哥命来s：看来高人无处不在..... 发布于 2019-04-19 16:44:28

更多《守望先锋》和尚的开场台词有人懂吗相关问题

问题：《守望先锋》和尚的开场台词有人懂吗

回答：岸本：。。。。 详情 >

问题：《守望先锋》为什么现在还有人在这云对面麦克雷开大，和尚为什么不开圣去顶午时

回答：现在动漫那么多，外貌党就不能好好去看那些王子公主之类的么 详情 >

问题：《守望先锋》哪句台词让你不忘

回答：不知道 你完了！你摊上事儿了！你摊上大事儿了！[阴险] 详情 >

问题：《守望先锋》不知这睡醒的和尚有没有达到坛子平均水平？

回答：论水贴的一百种方式 详情 >

问题：《守望先锋》【提问】和室友玩他们太菜带不动怎么办

回答：在大仇这么久也没多恨了。除非一直活的痛苦 详情 >