《柯南》【不懂就问】如何理解贝姐的“这只不过是她对偶然接触到的第三者

share
【不懂就问】如何理解贝姐的“这只不过是她对偶然接触到的第三者所说”这句话?为何称作“第三者”?
灰原变大后对少侦说了她住在山中小屋的阁楼上,“第三者”指的应该就是少侦了。贝姐应该知道波本发现了了这段视频,为什么会用“第三者”来形容他们呢?相对于“第一者”“第二者”的“第三者”的含义又是什么?
之前没考虑过这一点,恳请大家解答。
注:原文:彼女が偶然接触した第三者にそう言っていただけだから確度は低いと…,动画翻译“那是波本跟恰巧接触到雪莉的第三者所供出的言词”不是那么准确。

末影玥:话说我前两天用了我们班电脑上了柯吧,刚进来就看见你在问问题 发布于 2021-03-27 06:16:35

海底旅者:我的理解是third party的意思。不是事件中的双方,是双方之外的人 发布于 2021-03-27 02:28:35

乂銀o孤月:貝姐又救了柯南 发布于 2021-03-27 02:26:05

魂の葬禮:不相关的人士就是第三者 发布于 2021-03-27 00:50:05

子璇Zoe:一看到不懂就问我就知道是你了。不过上面已经解释得很好了,gin得知了sherry的下落也不会再去关心不重要的第三者是谁。但波本也可能没给贝姐视频只是口述。 发布于 2021-03-27 00:48:05

寒若清浅:为了保护柯南吧。琴酒如果知道波本的消息来源是从毛利电脑里看到雪莉和少侦对话,第二天毛利和少侦大概都没了。柯南也不例外 发布于 2021-03-27 00:46:05

未来明天晴:第一第二方是指黑衣组织和雪莉,所以第三方指的是少年侦探团,也就是其他人的意思,应该是这样吧 发布于 2021-03-27 00:45:45

rchh45:这是前几天看一个朋友写的文时发现的问题…… 发布于 2021-03-27 00:44:45

更多《柯南》【不懂就问】如何理解贝姐的“这只不过是她对偶然接触到的第三者相关问题

问题:《柯南》【不懂就问】如何理解贝姐的“这只不过是她对偶然接触到的第三者

回答:咕咾肉的确是可能的 因为药王一般都会把别的国家的菜用比较日系的方法表现出来(比如上次的法式亲子盖饭),咕咾肉嘛可能就会在酱汁上做些改良,比如加入照烧酱什么的。不过FT如果想展示对料理的专业(装X),可能会用一些不常见或者至少外国人 不常见的菜。... 详情 >

问题:【不懂就问】满月篇时,柯南是如何识破贝姐的计划的?

回答:比例越大整体结构就约脆弱,十米长刀舞得太用力会从中间自己断开吧。 详情 >

问题:《柯南》不懂就问,这段朱蒂和新出的对话是想表明贝姐的哪方面形象?新出

回答:不看不看叫大表哥插他几刀就会了你们真浪费时间 详情 >

问题:【不懂就问】满月篇中柯南原本的计划是不是有很大的疏漏?

回答:鸣人:二……二柱子?狗:我擦!我变成狗你都认得出来?对不起,现在请叫我二狗子 详情 >

问题:《柯南》【不懂就问】纽约篇系列标题“金苹果”有何含义?

回答:文明观球。另外看题主的发言和头像..................您的喜好还真是简明易懂呢 详情 >