《地下城与勇士》谈谈100版本名字.这些什么水果榴莲这些装备都是从韩服直译的

2025-06-20 12:40:12

地下城与勇士

1252688318：我任你吹。黑天之主不比这夜语有排面？
泰波尔斯五套底下的诗歌呢？你随便丢点古诗就算有意境？
那我终于知道有人喜欢yy穿越小说了。随便偷点古诗就被人捧，也不知道哪来的脑子在宋朝科举偷唐诗发布于 2020-10-23 04:48:38

突变之凯尔：补充22楼

发布于 2020-10-23 04:43:48

克里斯蒂娜p：火龙果可太呆了发布于 2020-10-23 04:36:08

活力31：一个个“文学素养”这么高吗发布于 2020-10-23 04:34:18

aaaqqq12321345：其实国服汉化组起名也是瞎jb起你看看85ss套简直就是群魔乱舞，天域套和嗜血套汉化组直接搁灰字里吐槽，到了90a名字还行就是和韩服原版没啥联系，90b确实不错，结果到了泰波尔斯又拉胯了，照着民间汉化组翻译的差远了，同一个意思官方汉化组起的名一点气势都没有发布于 2020-10-23 04:31:08

傻傻Y的情：我感觉黑天之主很好啊发布于 2020-10-23 04:30:38

你的野区我发呆：西游记套装
孙悟空的花果山头肩
猪八戒的高老庄上衣
沙和尚的流沙河下装
唐三藏的慈恩寺腰带
白龙马的鹰愁涧鞋子发布于 2020-10-23 04:28:18

突变之凯尔：首饰:黑洞三天王套装
项链:H1821+643
手镯:S5 0014+81
戒指:TON618
解释一下
H1821+643:已知第三大黑洞，300亿倍太阳质量，位于天龙座方向，距离地球34亿光年
S5 0014+81:已知第二大黑洞，400亿倍太阳质量，位于仙王座方向，距离地球120亿光年
TON618:已知最大黑洞，660亿倍太阳质量，位于猎犬座方向，距离地球104亿光年发布于 2020-10-23 04:21:08

腐蚀强酸：别给发布于 2020-10-23 04:19:58

海风银茶：还有nt吹水果名字取得好黑洞白洞系列中二呢发布于 2020-10-23 04:18:48

风伤莫雨：水果套叫着很顺口啊发布于 2020-10-23 04:17:48

度度leon0414：例如95史诗最下面关于泰波尔斯的小字被换成了诗句发布于 2020-10-23 04:15:18

Cosmos72：所以极诣？？？发布于 2020-10-23 03:58:08

yingyinjun123：就是天王老子来了它也是一筐水果发布于 2020-10-23 03:35:08

同一天风格丶：在吗，四等一个火龙果发布于 2020-10-23 03:23:48

林枫树林：我已经想好了远古火龙的愤怒，
上古玄武的背甲，虚幻麒麟的红瞳泰坦遗忘的战靴，夸父逐日的腰带发布于 2020-10-23 02:36:48

大头勇666：发布于 2020-10-23 02:13:28

雪羽曲天歌：说了多少遍恍惚套的韩服直译叫五感恍惚套所谓的幽香仅仅只是是项链的名字全名叫闪耀之幽香发布于 2020-10-23 01:40:18

血狱湖南2：村服策划确实是一群nt，建议以后装备起名直接叫国服起，村服策划真的nt得可以，没文化和想象力就算了，***上网都不会，你自己不会起名上网找找好点的都不会？这也能当策划，水果套真的是小学生起名发布于 2020-10-23 01:38:58

没饿么d：这大概就是韩文和中文差别,中文追求意境发布于 2020-10-23 00:30:38

没饿么d：每次版本大更新，韩服的直译名字就很low,这次low到爆炸，水果套都出来了.但是就算他是水果套，用一些典故或者更高的修辞手法，汉化组能把译成与水果没关系的高大上套装.. 发布于 2020-10-23 00:30:28

没饿么d：这都是直译的，韩服本来就是韩文，如果直译就是少了中文的味儿发布于 2020-10-23 00:30:08

没饿么d：90版本和95版本取名字是真用心了。虽然95不火.但是天空灯塔，恍惚之境，超大陆，娜迦王.以及95最牛轻甲超界亿万年星光，排面是逐渐上升的发布于 2020-10-23 00:26:58

没饿么d：比超界亿万年星光还要牛逼的名字发布于 2020-10-23 00:25:58

没饿么d：就让我们期待汉化组的文学素养，期待100版本汉化名字，不能叫翻译，因为有些名字跟翻译就没有任何关系，例如幽香和恍惚就没有任何关系发布于 2020-10-23 00:25:48

没饿么d：不然一个水果套，凭什么比我亿万年星光加身？水果套跟假紫有区别.虽说95皮甲是农民套，但至少有点自然之力在里面，这个水果套不就是真农民套，假紫套发布于 2020-10-23 00:25:38

没饿么d：谈谈100版本名字.这些什么水果榴莲这些装备都是从韩服直译的.策划肯定不会直接用的，还有时间.不要小瞧了策划的文学功底.比如以前韩服幽香套也不好听，结果策划译成了恍惚之境，名字瞬间高大上了许多.例如韩服普雷武器直译为黑天之主，结果译为夜雨黑瞳，排面就有了.策划肯定现在正在想或已经想出来比超界亿万年星光排面还高的名字发布于 2020-10-23 00:25:18

更多《地下城与勇士》谈谈100版本名字.这些什么水果榴莲这些装备都是从韩服直译的相关问题

问题：《地下城与勇士》谈谈100版本名字.这些什么水果榴莲这些装备都是从韩服直译的

回答：牌品愈好人品自然好.......我在说什麼...... 详情 >

问题：《地下城与勇士》策划已经不行了！这名字都拿出来了，这也是绞尽脑汁了猜测这应该

回答：看图密集恐惧症有点恶心。。。详情 >

问题：《地下城与勇士》听说100级怪会乱跑而且没有打桩，对付这种怪楼主觉这类职业会

回答：世界上只有香菜蜜和扭曲的香菜蜜详情 >

问题：《地下城与勇士》CD药被删除，水果套和暗杀套要崛起了吗？

回答：层主，你就是知道智障。*** 详情 >

问题：《地下城与勇士》100级版本大幽魂或成最大的赢家？

回答：详情 >

《地下城与勇士》地下城与饥渴勇士