藏瑾换金：一个是音译一个是意译吧 发布于 2021-12-12 10:26:47

乘桴归海：因为他们都喜欢揍敌人，所以叫揍敌客 发布于 2021-12-11 20:27:57

koqikoqi123：第一次看的时候觉得揍敌客这名字怪怪的，佐迪克都能接受点，后来慢慢习惯了 发布于 2021-12-11 20:16:47

Flandre66：好像有个版本是佐尔迪克来着，感觉这个更正常，但是揍敌客实在是太深入人心了 发布于 2021-12-11 20:15:57

陌生人的十年前：听说，听说，听说，小杰的翻译是当年台湾引进旧版时一个工作人员用了自己儿子的名字，后来就普及和默认了 发布于 2021-12-10 17:44:17

ariadne725：读书的时候，看到一动漫周刊上有一篇关于猎人的评论文章用的是:佐尔迪克，后来大家都默认揍敌客了 发布于 2021-10-22 07:36:37

用小碗浪粥：应该是改编自美国60年代很出名的一个杀手zodiac十二宫杀手，读音就类似揍敌客。 发布于 2021-10-22 07:30:47

_cacasey：因为我们家的英文名是 发布于 2021-10-19 00:44:17

v秋刀鱼de滋味：还有，为什么主角要叫杰，读音明明是贡，恭，冈，之类的 发布于 2021-10-19 00:05:47

更多《全职猎人》问个问题，为什么这里的人名字要叫揍敌克相关问题

问题：《全职猎人》问个问题，为什么这里的人名字要叫揍敌克

回答：只能吃到普通的炖牛肉的穷B默默望着你们 详情 >

问题：《全职猎人》揍敌克家族里还有个人没出现过

回答：主角很努力，跟随便设定一个最强理由有必然联系么？牛也努力啊，他也不能作为最强。因为他是主角。理解为主角光环，反派也努力啊。还不是一拳被秒。 详情 >

问题：全职猎人 蚂蚁篇 尼罗会长和揍敌客家族的人不是都去了杀蚁王吗…

回答：索隆给山治的绿帽子戴定了！ 详情 >

问题：《全职猎人》小杰和奇犽谁背景更硬？

回答：国语版佐助:鸣人！！！。鸣人:佐助！！！。日语版佐助:Naruto！！！。鸣人:Sasuuk 详情 >

问题：《全职猎人》问个问题，四王子凭什么这么叼？？

回答：當時興趣不算大 详情 >