《柯南》关于大陆配音我也想说两句——绝对的公正公平!

share
台配:
毕竟是我们诸多70 80 90后的童年,他们的声音早已深深的刻印在了我们的脑海里。宛如结婚多年的老夫老妻。
但是:
毕竟可能因为些许原因,导致参加台配的老师们人数太少,一个配音老师需要单独完成3个4个甚至更多的人物配音。(就刘鹏杰一个人就给高木 新一 山村刑事三个人配音,我的天!)也就因此导致许多人物的感情或者台词不能深挖揣测达到最好的效果——(就比如最经典的苦艾酒和茱蒂老师对阵的那一集,太尴尬了。还有服部第一次和茱蒂老师见面遇到跳楼案的那个服部的英语)
但是相对的:
台配的柯南配音完美的诠释了 破案时用的沉着的声音,还有为了隐藏自己而转换成孩子气的声音。非常的到位。
另外,台配为了让新一和小兰的感情戏更富有生命,在柯南内心独白的时候用的是刘鹏杰的新一的声音,简直神作。 并且刘鹏杰的笑声和吐槽简直太到位了。
国配:
毕竟是新出的,和台配相比确实有一些劣势,一个是诸多柯南迷的童年,一个是新起之秀。都懂的
虽说是新起之秀:
但国配的配音完美的吸取了参与台配的老师的资源太少这个缺点,参与人数多了很多,这样就可以让柯南里的各个人物的情感丰富不少,毕竟配音老师可以专心研究自己的配音人物了。真的,真心的,所有人员的情感都比台配丰富了不少。
那些吐槽各个人物配音出戏的(什么新一感觉不对,小兰不像,国配怪怪的什么的),仔细想想,你们只不过是太过于习惯台配那个经典版本的声音了,就资历而言,老夫老妻当然比不过婚妻子了~~
还请多给国配一些时间,毕竟他们是才出现的新起之秀。需要时间的证明。。。请给他们时间。他们会为大家带来惊喜的。。。
但是相对的:
国配的柯南声音我还是希望再多多的优化一下。。。
我想听到的是 柯南 那种思考案件时沉着的大人声,卖萌或者和大人打哈哈的时候的小孩子气的声音。(个人意见)
毕竟台配在这里做到的太完美了。
另外,不知道可不可以。希望国配继续沿用台配的那种柯南在内心独白的时候用新一的声音来独白这个传统。
我们国配 新一的声优 张杰 也非常棒!!!非常喜欢!!!!一定让新一和小兰的感情戏增加更多的惊喜!!

银弹雪莉马丁尼:感觉国配与原声出入很大 发布于 2019-05-31 12:27:38

永恒藍调:台配就红与黑之前的能看,之后的都是些什么瘠薄,怎么现在还有人吹,现在的台配跟大陆版有什么区别吗,工藤新一都变成公鸭嗓了,毛利小五郎配的跟个智障似的 发布于 2019-05-31 12:18:08

人鱼他儿子:其实没什么好争的,忠粉大多听原版,路人粉听国配多但是根本不会和别人争论的,我同事说习惯做家务的时候听柯南,追了几百集了说配音变了再也没看过,情怀这种东西确实是不讲道理的,可是散粉路人粉本来也不会和你细细分析 发布于 2019-05-31 12:15:58

手漫画:题主说国配柯南声音还要再优化,那我来说说吧:国配柯南事实上现在是都做到了(思考案件时的大人沉着声,和大人打哈哈的声音)台配柯南内心戏因为是新一配,所以自然大人声。台配柯南现在其实严肃说话时反倒不如国配版。另外说到希望内心戏用新一配,国配沿用的是原版设定。原版就是柯南配内心戏,所以这没啥大不了的吧。 发布于 2019-05-29 03:40:28

越狱兔51:杰大尽力了,这仗没法打。
麦姐窝里横,BOSS不着家。
山新不姓山,洛洛NTR。
再看看对手,两眼都哭花。
贵站评论区,各个出人才。
柯南喜羊羊,阿笠慢羊羊。
除了辣耳朵,就是开口跪。
可怜大大们,手速280。
十年录音棚,台本都翻烂。
披荆斩棘路,有汗自己擦。
投回不成比,却也不放弃。
观众朋友狠,睿智笑哈哈。
你说你能配,你行你上啊! 发布于 2019-05-28 17:07:08

止水之下zzz:大陆配的,虽然都是很好的声优老师,但我感觉听起来就是违和感爆棚……虽然现在也几乎不看国语了 发布于 2019-05-28 11:30:38

Pink_蕾丝兔:虽然更喜欢山口叔的新一和基德,但是张杰配的真的很棒 发布于 2019-05-28 09:34:48

石头过来:陆配太正经啦。。。。没有台配入戏。。。。 发布于 2019-05-28 08:10:58

路过呵呵呵00:柯南卖萌的部分 原配和台配都get的到萌点……大陆配的……要不是脸是柯南真的想打人……完全熊孩子 发布于 2019-05-28 08:06:08

阿乾Bartender:新人入坑不到两年,所以看的一直是日版配音,所以对台配和国配不感冒 发布于 2019-05-28 07:45:08

更多《柯南》关于大陆配音我也想说两句——绝对的公正公平!相关问题

问题:《柯南》关于大陆配音我也想说两句——绝对的公正公平!

回答:那家伙只是在示范……根本就没有用力…… 详情 >

问题:《龙之谷》关于巢穴点可直接1:1800兑换粉末的操作,我想说两句!昨晚

回答:大陆都是小岛啊。封闭一样。 详情 >

问题:《妖精的尾巴》(我想吐槽)还是关于国语版。。

回答:不,是你强行yy。算了争辩也没意思,你以后懂了就好 详情 >

问题:《死神》【表白】还是想说两句。。。

回答:出毛啊,这群灭却师能力简直无解,结果都因为智商问题被秒杀,我也是醉了。 详情 >

问题:《GTA5》我要怎么说他才能打击这种淘宝战士呢?想说两句又怕喷不过别人

回答:没啥,我觉得就是为了追求那种效果,那种从巨人肚子里重生的感觉,比较震撼 详情 >