小小花牛牛3：看的是台版配音还好 发布于 2021-03-29 13:09:38

8426270：确实是这样，自从在爱奇艺看了高清重置版日配后就再也不看国语版的了，真的配的很违和，包括以前觉得于正升配的很出彩的花道也觉得不是那么个味道了，国语版经常是一个同样的声音配好几个人，还时不时换一下，国语版我现在觉得最有魅力的声音是赤木的，那浑厚成熟稳重的声优还给很多华语电影配过，这个声优既能配出赤木的伟岸又能配出三井的霸道。 发布于 2021-03-29 12:49:08

织田信不长：我小时候中文配音最好的两个动画，灌篮和柯南 发布于 2021-03-29 10:44:28

龙影流轩：粤语配音很传神 发布于 2021-03-29 10:44:18

西元星魂：那是台配…但凡是成长在那个看vcd的年代的人都不会说这话…电视台能引进大陆给看都烧高香了 发布于 2021-03-29 10:38:48

三井附体的韬：那时候技术就真的只能这样了。没办法啦 发布于 2021-03-29 10:28:18

grayfox23：流川的配音确实不深入人心。
但是反观日文版樱木太过张扬。不如中文版的搞笑。 发布于 2021-03-29 10:20:08

言者_葛亮：台湾版还好，还有那味，后半段变大陆版吓人 发布于 2021-03-29 10:14:38

流川疯了啊：那个时代引进动画还没有声优还原人物的概念，动画片还是给小朋友看的东西，按他们当时那个配音效果已经很良心了… 发布于 2021-03-29 09:47:48

QWE的西山红叶：光叔当然配的好了，他自己采访说过将流川分为三个阶段的，做足了功课，而且你去看他对流川这个人物的理解，说的也很到位，光叔的声音，喘息和尾音都苏爆了。 发布于 2021-03-29 09:46:48

曾经的膘行天下：灌篮高手配音国语版最差的是彩子姐姐，声音憨憨的， 发布于 2021-03-29 09:44:58

子爵夫人的花：还是日语版好，抓住人物精髓 发布于 2021-03-29 09:42:08

诗慕非离：就像微博说的，流川枫这人除了高冷，还有恰到好处的**，呆萌属性，国配只抓住了前者，没有配出后者，所以只看国配的人会对流川枫的性格有相当大的误解。
推荐各位去看绿川老师版的流川枫，比较接近漫画里的性格，使得流川这个人物生动可爱很多。
而且日配的流川声线是清冷少年音，更贴近一个高中生，国配的声线已经像初入社会的上班族了。 发布于 2021-03-29 09:37:48

更多恕我直言，灌篮高手的国配并没有配出流川枫这个人物的精髓。相关问题

问题：恕我直言，灌篮高手的国配并没有配出流川枫这个人物的精髓。

回答：就像一公司，将军战股份51%，名义上是第一发言人，可大名手里也攥着最多49%的股权，绝对是将军的心腹大患，凯多就像外企，被将军拉过来帮忙灭了大名的 详情 >

问题：《灌篮高手》樱木的配音真是太经典了，唯一超过原声的配音

回答：可拉*倒吧，知道有古代兵器冥王的人可不多。然而知道冥王雷利的人可不少，而这种称号往往是民间开始流传的，所以两个冥王之间并无联系 详情 >

问题：《灌篮高手》恕我直言，神的吹点只有三点

回答：你当他肉体强度不是远超s? 详情 >

问题：《灌篮高手》有帖子在说流川枫的国青？

回答：真的吗？之前班跟五影打的时候，不是有同时用神罗天征跟虚佐吗？ 详情 >

问题：《灌篮高手》初进篮球队为什么流川枫要在赤木面前直言他可以胜任任何位置

回答：不能给 给了 怕是凯皇还能开8门 又是个挂 详情 >