薄命少女555：对了，1楼的图发错了，那是官方翻译，
糖果翻译和官方一样都是称赞索隆，糖果翻译还把凯多疼痛翻译出来了，比官方更索吹哦

发布于 2021-02-25 03:14:32

薄命少女555：山杂造谣带节奏真有一手。糖果比昔年更“吹”索隆的地方多了去，索隆粉丝为什么要举报糖果？
倒是当初糖果翻译23把手都是索隆时被山吹围攻过，后来又整天在坛子挂昔年，去腾讯举报昔年，整天气急败坏冲汉化的可不是我们呀
发布于 2021-02-25 03:13:22

：人家只是按照原文精准翻译，至于黑吹那是你们自己的问题 发布于 2021-02-25 03:12:22

薄命少女555：最后附上糖果做的山吹特供版
发布于 2021-02-25 03:12:12

薄命少女555：结果糖果亲自出来澄清，和吧务无关 是某度直封，还顺便附上索大斩龙壁纸
发布于 2021-02-25 03:11:42

薄命少女555：索黑现在还造谣糖果被冲掉是因为得罪了“索吹吧务”，还一口一个“我跟糖果学……” “你们就像糖果说的那样……”，这热脸贴冷pigu的样子看得我真尴尬

发布于 2021-02-25 03:11:32

notblackblue：糖果昔年都是好汉化，可笑的是某群体自己主子打不打得了六子都不确定，天天黑汉化组情报师 发布于 2021-02-25 03:11:22

奇幻的梦great：lz，你上次给我点负赞，我还没找你算账呢 发布于 2021-02-25 03:09:22

同级达人山炮：昨天某粉还跑去个人吧喷昔年山黑索吹，给索吹泼粪说搞掉了糖果在腾讯动漫举报昔年 发布于 2021-02-25 03:08:52

薄命少女555：还是1003话，大妈的话。
昔年是那小子竟然砍伤了凯多？
糖果是那个小鬼竟然把凯多给砍了？
昨天糖果发布汉化的时候，评论区就已经有山吹说这句话翻译得不好

发布于 2021-02-25 03:08:22

会飞的猪的家1：这样看糖果是索黑没错，索神还没适应好阎魔不然凯多肯定躲不开 发布于 2021-02-25 03:07:42

薄命少女555：1003话，凯多被索隆砍的叫声，
昔年是“呃啊”，糖果是“呜嗷嗷嗷嗷”，还比昔年多两个感叹号
怎么看都是糖果翻译凯多叫的更惨被？比当时pg1被山治“秒杀”叫的还惨哦
（索黑喜欢抠汉化细节，我就跟你抠细节）

发布于 2021-02-25 03:07:32

qazqwe240：看得懂日文的表示无所谓，看得懂英文的表示英文才是最好的翻译版本（日译英） 发布于 2021-02-25 03:07:32

薄命少女555：1001话索隆没打中凯多。这是凯多第一次躲攻击不敢硬抗。
索黑却说是索吹yy凯撒躲开，其实是索隆自己打偏。
然后昔年翻译是索隆自己打偏了，
糖果翻译是凯多主动躲开

发布于 2021-02-25 03:06:52

薄命少女555：首先表明立场，在下索粉，认为糖果汉化更加准确。但我尊重所有个人汉化 毕竟都是用爱发电，索粉不会像某群体三天两头讨伐坛子汉化。
现在索黑俨然把糖果当成自己人尬舔，那就对比一下糖果和昔年哪个对索隆有利吧。
每一楼都是上图昔年，下图糖果。
1001话索隆基拉砍凯多后，糖果翻译是凯多称赞他们厉害，而昔年翻译是凯多嘲讽完全没用

发布于 2021-02-25 03:06:12

更多《海贼王》索黑还真以为糖果站在你们那边？相关问题

问题：《海贼王》索黑还真以为糖果站在你们那边？

回答：我觉得猴哥会牺牲掉墙内同胞，甚至部分马来国的莱族同胞，只要获得控制国家的权利就可以复兴种族… 详情 >

问题：《海贼王》据说路飞四档没出前索吹黑路飞的不比山治少？

回答：四代靠空间让忍术吃饭？？？你告诉说四代垃圾的人 说  宇智波一族都靠写轮眼活着  初代靠木盾  二代就会水盾和不成熟的秽土活着  老年三代 s级就会尸鬼 还是四代交的 &... 详情 >

问题：《海贼王》别有用心的人什么屎盆子都想往索粉头上扣

回答：通常动画的字幕组与漫画汉化组多半没关系，不过近年来似乎比较常出现字幕组找汉化组合作的字幕比如说七大罪就有，动画一开播读者们往往会面临「要选哪个字幕组才好」的问题，很多字幕组对作品本身完全没有涉猎，所以字幕品质会很恐怖如果就在这个时候，读者看... 详情 >

问题：海贼王 第1003话 盘上之夜 by糖果汉化

回答：老师在哪小杰就在哪 详情 >

问题：《海贼王》凯多大妈的最强攻击不过如此

回答：我退一步说啊，就算鹰眼不认真，花剑何尝认真？花剑是来救人的，不是跟你决斗的，过过招就完事了，搞的一副花剑拼尽全力，鹰眼喝茶吃瓜一样？ 详情 >