《妖精的尾巴》大家没发现露西两次星图史话台词不一样吗?

share
本人猜测露西之所以第二次能够用出星图史话全靠杰米妮,应该是杰米妮读了她的记忆,然后告诉的,但是为啥子两次台词不一样啊
打安杰尔:计天全开 所有众星 光芒闪耀 现我面前 天文集 吾乃众星的支配者 将全方位所有灾门全部开放 全天88星 闪耀吧 星图史话 !(露西说的神语听不懂)
打芙蕾雅:极尽远天,尽数耀星,现汝光辉,示吾真身,天文集,吾乃众星的支配者,(这两句是被露西的画外音掩盖了,不过还是能听到的)名你开启蛮荒之门,全天88星,闪耀吧,全天·星辰tanokakari tanohiraki amanekusubetenohosibosi sonokagayakiomote warenisugatasimete(本人耳残,有画外音听不清)araburumonokaihoseyo zetanhatijiuhate hikari uranometoria
这些都是用日语罗马音写的,不懂日语的朋友只要将ra发成la,ti发成qi,su发成si,si发成xi,剩下的汉语拼音即可,本人刚学日语,不要喷,有错请指点

popo2271:难道是真岛故意的? 发布于 2021-02-08 21:45:10

飘流的以太:打安吉尔的时候,我记得是星灵王的声音跟露西一起念。响的魔法书帮了大忙。打红头发的时候,她说这次威力没上次大。然后只是她一起在念。 发布于 2021-02-08 21:42:30

YUIvD:第二次升级了,谁说只有一种啊 发布于 2021-02-08 21:37:50

楠极海de—旋律:可能觉得原来的不好听于是欺负我们不懂日语然后就偷偷换掉了 发布于 2021-02-08 21:37:20

魔轮二戒:一样的吧,只是两次翻译的有些区别 发布于 2021-02-08 20:16:40

心轩落沫:你仔细听 日语是一样的 只是翻译组的问题 翻译不一样而已。我开始也是有这个疑问 仔细听就发现一样了。第二次发动的时候 我看的字幕组翻译的也不是星图史话 翻译成繁星史话还是什么的了 是翻译组问题 发布于 2021-02-08 20:16:30

sarua_龍三少: 发布于 2021-02-08 20:15:50

冷漠淡定帝:对不起大家……我刚刚去听露西神语,发现是日语于是反复的听,终于发现,两句是完全一样的……
发布于 2021-02-08 20:14:40

冷漠淡定帝:……哪里厉害了,谢谢夸奖 发布于 2021-02-08 20:12:30

娜娜莉zero:差不多一个意思吧.. 发布于 2021-02-08 20:12:30

cl571313:好像很厉害的样子 发布于 2021-02-08 20:12:10

更多《妖精的尾巴》大家没发现露西两次星图史话台词不一样吗?相关问题

问题:《妖精的尾巴》大家没发现露西两次星图史话台词不一样吗?

回答:有空重新看看才行 详情 >

问题:《妖精的尾巴》问一下露西在一个公会之战大会上想用个大魔法,请问那系什么魔法?

回答:有吗。。我怎么不记得啊 详情 >

问题:《妖精的尾巴》个人觉得,露西还是蛮强大的,为什么会有人黑露西?

回答:卧槽,哪看的,居然没暗幕,我特么看得是有暗幕的。好不爽 详情 >

问题:《妖精的尾巴》露西雪乃一起使用星图史话 好喜欢这部分~

回答:……我们两个好像不在一个频道上啊! 详情 >

问题:《妖精的尾巴》露西能否在百年任务月神龙篇一战封神?#露西##星灵#

回答:这个发音也能翻译成瑞希 和水纪 详情 >