嘘丶隔壁有人：正确的“挂挡”的“挡”是提手旁，读音是dǎng。有些字幕组可能会误写成“档案”的“档”，这个读dàng。但是，其实路飞上二挡的时候，嘴里喊的是“Gear Second”，也就是鸡儿赛看档。英文的日语发音，一听就很明显。 发布于 2018-04-27 22:43:47

嘘丶隔壁有人：及其赞成。先学学中华汉字，在看海贼对题主会比较有帮助。 发布于 2018-04-27 22:43:17

尐尐__烈焰焚情：日文原文根本没有个档字,是翻译自己弄上去的,二second后发音ど,三third后发音也是ど,dor
发布于 2017-11-17 11:49:37

222.36.165.*：- - 不就是 second 的 日文发音么 发布于 2017-11-17 11:49:12

宝英炒鸡萌：应该是“挡”才对 发布于 2017-11-17 11:39:27

qq1506475819：我看的是提手旁- - 发布于 2017-11-17 10:28:02

宜宾轻轨：管他的 中国文化博大精深的说= = 发布于 2017-11-17 10:27:47

箱子压迫：裤裆的裆？。。。 发布于 2017-11-17 09:50:02

吾乃丶神丶：貌似要变声。。 发布于 2017-11-17 09:48:52

黑子画0818：我错了,看成你们问英语了,我亮了_` 发布于 2017-11-17 09:22:27

黑子画0818：我去~~你们真会说，没学过英语吗,无论二档三档，都会说一个gear，档的意思,然后是二和三，second、third
发布于 2017-11-17 09:22:17

单修纯：这个字我怎么不认识。。。。。 发布于 2017-11-17 09:20:57

pd86428856：那 请问是第几声？还有，到底是“档”还是“挡” 发布于 2017-11-17 09:15:57

pd86428856：我怎么自己越看越觉得是“挡”求大神鉴定 发布于 2017-11-17 09:15:02

天上菲skify：日文原文根本没有个档字,是翻译自己弄上去的,二second后发音ど,三third后发音也是ど,dor
发布于 2017-10-23 04:33:12

春哥是叫兽：应该是“挡”才对 发布于 2017-10-23 04:12:52

独慕周_：管他的 中国文化博大精深的说= = 发布于 2017-10-23 01:49:32

莱_老奶奶：裤裆的裆？。。。 发布于 2017-10-23 00:34:02

蓝色的_碱性毒：貌似要变声。。 发布于 2017-10-23 00:31:42

Mr_魂淡酋長：我错了,看成你们问英语了,我亮了_` 发布于 2017-10-22 23:38:52

Mr_魂淡酋長：我去~~你们真会说，没学过英语吗,无论二档三档，都会说一个gear，档的意思,然后是二和三，second、third
发布于 2017-10-22 23:38:32

更多《海贼王》路飞的二档三档，“档”字怎么读？？？？？？？？？？？？？？？相关问题

问题：《海贼王》路飞的二档三档，“档”字怎么读？？？？？？？？？？？？？？？

回答：白一护完全虚化？一护完全虚化就是白一护，牛头虚化也是白一护，只是形态不一样 详情 >

问题：《海贼王》路飞的首次开档时刻，还记得是为了什么而一次次的突破自己的吗？

回答：一护的万解可是连蓝大脖子后面的玻璃都打不破 详情 >

问题：《海贼王》话说，路飞怎么学会开二档的啊！！！

回答：一拳的主线应该不太明确。。。不过接下来肯定是会进入饿狼篇的，但是多加几个新角色在大战时候让其他英雄展现一下身手也是挺好的 详情 >

问题：《海贼王》路飞的三档和四档就破坏力而言吧友觉得哪个威力更大?

回答：请问题主最新一集的熟肉在哪看的啊？ 详情 >

问题：《海贼王》真正理解卡二的能力，路飞获胜的可能，不要盲目的吹

回答：是啊，日本的动画比较开放 详情 >