STARK1WEAPONS：中文的还不错，一直当下饭神剧看 发布于 2019-08-30 14:48:16

2274062273：安室的热血音是我喜欢的点_(√ ζ ε:)_ 尤其适合剧场版 发布于 2019-08-30 14:47:46

雪児85：大陆配的真的出戏。。。就感觉没啥感情一样的在那读一样 而且他们配的柯南和妖尾声音一模一样真的是想不出戏都难啊 发布于 2019-08-30 13:41:36

琳璱：我后悔点进这贴子，因为看到的是我不爱看的。。但是有好处，经验＋3 发布于 2019-08-30 13:35:46

黄信铠：主要是名柯时间线过了半年可是现实中声优已经老了22年了，拖不起啊
个人觉得山口胜平配的快斗挺不错的 发布于 2019-08-30 13:35:06

千织玄：你想多了，阿笠博士的声音还不够老？？ 发布于 2019-08-30 13:29:36

LOVE时差531：一直看日配，觉得原汁原味的最好，台配其实也还可以，就是我听不惯台湾腔，而且从小到大一直听日配
我觉得灰原哀，工藤新一和赤井秀一是我最喜欢的三个声音，安室透也不错（毛利兰声音其实也可以） 发布于 2019-08-30 13:26:06

眉心的朱砂木雨：喜不喜欢声优是个人的意愿没人干涉，但看到你说兰傻白甜我就生气！你真的有看过名侦探柯南吗？ 发布于 2019-08-30 13:20:56

忘青涩：声音的音色是一个，配音技巧是一个！题主不觉得大陆版配音很多演员没有找对说话的方式吗？还有，日语版的显老，那你听听20年前的呗。 发布于 2019-08-30 13:19:46

黄蜂id墨：我今天话就撂这了，我就喜欢国语配音 发布于 2019-08-30 13:13:26

霸鑫vs：洗衣机狂妄？兰傻气？你了解他们吗？大叔的第二代和初代比起来弱了点我觉得还是可以，我山口叔配出了斗子的神秘和搞笑，亮叔的关西腔也很6，透子本来就热血啊符合人设…… 发布于 2019-08-30 13:08:16

长治大叔：日语版的真的很好 发布于 2019-08-30 13:07:56

の叶汪汪の：日语版觉得声音老应该去听一下20年前的。主役好几个年纪都比青山本人大或是差不多，但换声优这种事就是换灵魂（你看大叔声优换了多少年了都一直有人吐槽），不可能因为他们五六七八十岁了就换成年轻声优吧 发布于 2019-08-30 13:07:26

傻瓜同桌邓小文：偏激？
快斗和服部日语怎么不行了
日语版可以玩身优梗，大陆能吗？
幸亏你没说赤井的 发布于 2019-08-30 13:03:16

凌花泪芸：你要是敢说赤井秀一，我就喷死你！ 发布于 2019-08-30 13:01:16

斯特凤凰光流：阿笠博士日语配音都已经70多岁了，你还嫌老 发布于 2019-08-30 12:58:56

瑞正R： 发布于 2019-08-30 12:58:46

zzyswi：大家一直吐槽中文配音怎么怎么差，可我感觉大家真的有点偏激了，日语、台湾和大陆这三种配音我感觉是不相伯仲的，都有有配的好的也都有配的差的。
1工藤新一的日语配音是山口胜平，不过老实说挺失败，这声音感觉像个大叔，而且太过冷静了，完全没有突出新一狂妄自大的性格。这点台湾的刘杰和大陆版的张杰做的很好，有着青少年的稚嫩也完全突出了新一狂妄的性格。
2小兰的日配山崎和佳奈也和新一犯了同样的错误，声音像个中年妇女，不过比较好的是这次的日语突出了小兰的傻气，大陆版的季冠霖也是犯了过于成熟的毛病。小兰台湾版胜出。
3毛利大叔日语毛病在于太苍老，毛利大叔才30几岁，可居然配的像50岁，台湾早期和大陆版胜出。
4灰原哀大陆版声音还是蛮好听的，不过一样不符合年龄，所以灰原台湾和日语胜出。
5柯南的声音大陆版也是太成熟，日语最好，台湾早期其次。
6琴酒台湾早期很不错，后边完全就是刺耳，大陆版不够霸气，所以日语胜出。
7基德和服部都是日语都不够好，台湾前期很不错，后期刺耳，大陆版基德不错，服部和日语一样不够好。
8安室透日语太嫩，像个热血少年（我怀疑新一和安室的配音是不是反了）。台湾还凑合，大陆最好。
9贝姐日语胜出，台湾太大众（配音就那几个人），大陆版不够阴险，到多了几分调皮。
10阿笠博士日语太年轻了，大陆版有点阴险，台湾版最好，像个和蔼可亲的老爷爷。 发布于 2019-08-30 12:57:16

更多《柯南》大家一直吐槽中文配音怎么怎么差，可我感觉大家真的有点偏激了，相关问题

问题：《柯南》大家一直吐槽中文配音怎么怎么差，可我感觉大家真的有点偏激了，

回答：连续十个表情 就有十个昵称币，如此反复即可刷上去。不谢 详情 >

问题：《柯南》为什么953集开始中文版配音翻译换人了？？？完全没感觉了啊～

回答：这是要逆天的感觉 详情 >

问题：名侦探柯南TV版 普通话配音演员

回答：对。然后龙珠开始向修仙小说出发了。都要打出宇宙了 详情 >

问题：【月声配音社】《钢之炼金术师FA54-嫉妒之死》中文配音~双蛋快乐

回答：菠萝效果挺好的 详情 >

问题：听说这是柯南中文配音演员组的一部古装剧！！大家听听对不？

回答：天天最漂亮 。。。 详情 >