《钢之炼金术师》请教一个问题,关于爱德的名字的

share
就是温莉喜欢叫爱德华昵称“爱德”,那么这个昵称的英文应该怎么写呢?Edo?or Eda?后面那个貌似叫"yida"瞬间从男名变成女名了。网上搜找不到准确的呢,不知道官方的翻译是什么样的呢。

姑凉扣扣多少:日本人不会直接正常年英文的,首先要把英文按规则改成平假名,然后读这个平假名的音,ed用日文读就会带有一个o的音,就酱 发布于 2018-05-07 03:39:57

御风Ys丿剑师傅:Ed。 外国人都是这么读。 发布于 2018-05-04 19:09:12

刘小刚玩蛋蛋:英文是Eaward,日本的蹩脚英语吧 不可能整天爱德华爱德华那么叫,叫爱德更亲切吧 发布于 2018-05-04 12:01:37

后庭花菊花:英语来讲没分别,本来就两个音。 发布于 2018-05-04 10:00:57

x1012537840:去见你想见的人吧, 趁阳光正好,趁微风不噪,趁你还年轻,趁他还未老。 发布于 2018-05-03 19:49:57

本少倾心33:Edward吧 爱德应该是Edo 发布于 2018-05-03 16:57:47

東神帝:动画里出现的是日式英语。。。
其实我觉得Edward作为日常昵承也没问题吧。。。一定要短就是Ed了 发布于 2018-05-03 16:15:37

CJAK340:经过网友的指教和网络检索,好的科普楼来了
发布于 2018-05-03 16:06:07

阿贝尔鲁伊斯:Edo吧,看日漫的时候片假名是“エド”的样子。 发布于 2018-05-03 16:03:02

392616431:爱德华英文缩写成Ed 念法我就不太确定了 发布于 2018-05-03 14:08:12

CJAK340:没有大神回答吗 发布于 2018-05-03 14:07:27

更多《钢之炼金术师》请教一个问题,关于爱德的名字的相关问题

问题:《钢之炼金术师》请教一个问题,关于爱德的名字的

回答:感觉京乐要对付二刃会死的很惨……… 详情 >

问题:《钢之炼金术师》【求解】关于爱德和温莉

回答:喜欢爱丽丝和秘书∠(ᐛ」∠)_ 详情 >

问题:《钢之炼金术师》请教一下,刚看完真人版,有个问题不明白,为什么爱德华最后不拿

回答:买对材料吧少女 详情 >

问题:《钢之炼金术师》新人请教问题!关于原创的!急!

回答:破道之九十一千手皎天汰炮 详情 >

问题:《钢之炼金术师》当爱德请教大佐什么叫H(很搞笑啊)

回答:我是关羽,就问你怕不怕? 详情 >