《夏目友人帐》【求解】这一话为什么要叫虚伪的友人- -谁虚伪了。。。
hey_小游：柴田这个人真是太孩子气了。 发布于 2018-04-20 06:48:31
夜之月幸：是村崎和柴田吧 话说真的应该翻译成虚伪么= =还是虚假？ 发布于 2018-04-20 06:46:01
菀绾：当时我还以为柴田要害夏目呢。。。起初看到虚伪的有人 这个名字。 发布于 2018-04-20 06:33:51
鉿丷：没人虚伪啊= =
柴田美少年=w= 发布于 2018-04-20 06:32:01
唯納w：嗯 ,应该是村崎和柴田
友人解作他们的关系吧 大概 发布于 2018-04-20 06:31:51
唯納w：嗯 ,应该是村崎和柴田
友人解作他们的关系吧 大概 发布于 2018-04-20 06:31:51
大怪兽小黑：虚假的意思吧。。觉得这么理解好。。一开始柴田以朋友身份登场，但实际上并不认为夏目是朋友，只是想利用夏目的能力。而村崎一开始也是怀有私心和柴田成为朋友的，意义上的虚假的朋友。但最后，这两对（允许我这么说OTZ）还似乎互相成为了真正的朋友....虚假的朋友是个线索.....
[认真的我已经输了OTZ] 发布于 2018-04-20 06:31:41
大怪兽小黑：虚假的意思吧。。觉得这么理解好。。一开始柴田以朋友身份登场，但实际上并不认为夏目是朋友，只是想利用夏目的能力。而村崎一开始也是怀有私心和柴田成为朋友的，意义上的虚假的朋友。但最后，这两对（允许我这么说OTZ）还似乎互相成为了真正的朋友....虚假的朋友是个线索.....
[认真的我已经输了OTZ] 发布于 2018-04-20 06:31:41
黎咩咩：可能是说那个树精吧...
一开始是为了吃人而靠近那个男生的...
可是后来都变好了~~
催泪的一集...QAQ 发布于 2018-04-20 06:31:01
黎咩咩：可能是说那个树精吧...
一开始是为了吃人而靠近那个男生的...
可是后来都变好了~~
催泪的一集...QAQ 发布于 2018-04-20 06:31:01
kiss鑫范：这个标题确实起得怪怪的，不过我个人觉得可能是指村崎，她伪装成人类，也可能指的是夏目，因为里面柴田一直说夏目是骗子，说他骗人（当然夏目不是虚伪的人啦）
可能是标题译过来译得不是很好，我觉得叫“伪装的友人”比较好 发布于 2018-04-20 06:30:31
kiss鑫范：这个标题确实起得怪怪的，不过我个人觉得可能是指村崎，她伪装成人类，也可能指的是夏目，因为里面柴田一直说夏目是骗子，说他骗人（当然夏目不是虚伪的人啦）
可能是标题译过来译得不是很好，我觉得叫“伪装的友人”比较好 发布于 2018-04-20 06:30:31
爱SJ无宪：说的是本来柴田和夏目不是朋友——虚伪了吧
以后会成朋友的（虽然不知道柴田还登场不了…………）
事实上是说村崎和柴田啦，明明是却一直伪装成人类和柴田交往这件事……
个人见解请不要喷。 发布于 2018-04-20 06:21:41
爱SJ无宪：说的是本来柴田和夏目不是朋友——虚伪了吧
以后会成朋友的（虽然不知道柴田还登场不了…………）
事实上是说村崎和柴田啦，明明是却一直伪装成人类和柴田交往这件事……
个人见解请不要喷。 发布于 2018-04-20 06:21:41
峩嘂尐阿三：
只可意会不可言传.... 发布于 2018-04-20 06:08:11
凌凌Q舞：可能是因为第一话中，回忆玲子与那个奶奶之间的友情，因为玲子把奶奶当成了人类，而奶奶把玲子当成了妖怪，所以她们两个当时的友谊并不是真实的，而是互相把对方的身份搞错了，所以叫“虚伪的友谊” 发布于 2018-04-20 06:06:31
凌凌Q舞：可能是因为第一话中，回忆玲子与那个奶奶之间的友情，因为玲子把奶奶当成了人类，而奶奶把玲子当成了妖怪，所以她们两个当时的友谊并不是真实的，而是互相把对方的身份搞错了，所以叫“虚伪的友谊” 发布于 2018-04-20 06:06:31
大頭菟子：多谢指教。话说我是F女，帅哥多最爱。。。 发布于 2018-04-20 06:03:51
大頭菟子：多谢指教。话说我是F女，帅哥多最爱。。。 发布于 2018-04-20 06:03:51
琉嫣cc：恩恩额，猛点头，当初喜欢鲁玛提那叫一个...不喜欢男主....为什么花鹿就喜欢那种银ね？ 发布于 2018-04-20 05:59:31
琉嫣cc：恩恩额，猛点头，当初喜欢鲁玛提那叫一个...不喜欢男主....为什么花鹿就喜欢那种银ね？ 发布于 2018-04-20 05:59:31
琉嫣cc：天国少女里面的尤金。话说天国少女里面帅哥好多，我最爱鲁玛提王子了(*^__^*) 发布于 2018-04-20 05:58:41
琉嫣cc：天国少女里面的尤金。话说天国少女里面帅哥好多，我最爱鲁玛提王子了(*^__^*) 发布于 2018-04-20 05:58:41
90後也要man：当时我还以为柴田要害夏目呢。。。起初看到虚伪的有人 这个名字。 发布于 2018-04-18 16:49:56
SY纯情：没人虚伪啊= =
柴田美少年=w= 发布于 2018-04-18 16:49:01
流月_瞳：嗯 ,应该是村崎和柴田
友人解作他们的关系吧 大概 发布于 2018-04-18 16:48:56
离殇丶Ace：虚假的意思吧。。觉得这么理解好。。一开始柴田以朋友身份登场，但实际上并不认为夏目是朋友，只是想利用夏目的能力。而村崎一开始也是怀有私心和柴田成为朋友的，意义上的虚假的朋友。但最后，这两对（允许我这么说OTZ）还似乎互相成为了真正的朋友....虚假的朋友是个线索.....
[认真的我已经输了OTZ] 发布于 2018-04-18 16:48:51
遇事则安o：可能是说那个树精吧...
一开始是为了吃人而靠近那个男生的...
可是后来都变好了~~
催泪的一集...QAQ 发布于 2018-04-18 16:48:31
旗下女优：这个标题确实起得怪怪的，不过我个人觉得可能是指村崎，她伪装成人类，也可能指的是夏目，因为里面柴田一直说夏目是骗子，说他骗人（当然夏目不是虚伪的人啦）
可能是标题译过来译得不是很好，我觉得叫“伪装的友人”比较好 发布于 2018-04-18 16:48:16
射手薄情少年：说的是本来柴田和夏目不是朋友——虚伪了吧
以后会成朋友的（虽然不知道柴田还登场不了…………）
事实上是说村崎和柴田啦，明明是却一直伪装成人类和柴田交往这件事……
个人见解请不要喷。 发布于 2018-04-18 16:43:51
橙sung：
只可意会不可言传.... 发布于 2018-04-18 16:37:06
大背心裤衩子：可能是因为第一话中，回忆玲子与那个奶奶之间的友情，因为玲子把奶奶当成了人类，而奶奶把玲子当成了妖怪，所以她们两个当时的友谊并不是真实的，而是互相把对方的身份搞错了，所以叫“虚伪的友谊” 发布于 2018-04-18 16:36:16
邴麟：多谢指教。话说我是F女，帅哥多最爱。。。 发布于 2018-04-18 16:34:56
把握一生足矣：恩恩额，猛点头，当初喜欢鲁玛提那叫一个...不喜欢男主....为什么花鹿就喜欢那种银ね？ 发布于 2018-04-18 16:32:46
把握一生足矣：天国少女里面的尤金。话说天国少女里面帅哥好多，我最爱鲁玛提王子了(*^__^*) 发布于 2018-04-18 16:32:21
596421775：我觉得翻译成虚假的。。比虚伪的好。。。 发布于 2018-04-18 16:32:11
屒：柴田说我们可是好朋友时夏目不是说了骗人…… 发布于 2018-04-18 16:31:01
峥嵘岁月愁_t：同感啊、
发布于 2018-04-18 16:30:11
邴麟：= =....求签名图里帅哥的出处 发布于 2018-04-18 16:29:21
yulei1994：+1
我也觉得应该是这样的 发布于 2018-04-18 16:24:56
fjggojcf：哇，还有双关啊。我只想到了夏目和柴田，还真没想到另一对啊。这么看来这个题目好啊 发布于 2018-04-18 16:24:21
神id抢不到：恩 同意~~话说亲也在看滑孙吗~ 发布于 2018-04-18 16:24:21
复活虚弱后：有气氛就行了...气氛~~...大慨~ 发布于 2018-04-18 16:23:26
风吹PP好风凉：同问
确实不解。。 发布于 2018-04-18 16:22:51
更多《夏目友人帐》【求解】这一话为什么要叫虚伪的友人- -谁虚伪了。。。相关问题
问题：《夏目友人帐》【求解】这一话为什么要叫虚伪的友人- -谁虚伪了。。。
回答：这是什么动漫？ 详情 >
问题：《夏目友人帐》资源 【lZ发的慢】 耽美文+重生文
回答：我还有叶山亮中心的本没卖完。 详情 >
问题：《夏目友人帐》重看13集后，更恨三世子了
回答：还可以吧，分镜超棒 详情 >
问题：【離境漢化組】《夏目友人帐》Ch.94[繁體中文版]30P
回答：吃掉艾伦就可以获取力量吗 详情 >
问题：最新一话的夏目友人帐漫画真是太刺激了（滑稽）
回答：乱步很不错的样子 详情 >