《lol》【7.2 测试服新皮肤新物品平衡改动】

2025-04-22 20:24:49

大家好我是阿立
今天为大家带来翻译组新成员我星星塔西特本次翻译的PBE新改动

清隐伽蓝：河流之王塔姆（翻译：）
培养品味（被动）
移除不再根据被动的层数提升伤害
移除不再根据被动的层数提升技能的伤害
塔姆的被动伤害由（1.5% 塔姆的最大生命值）提升到（2.5% 塔姆最大的生命值）

巨舌鞭挞（Q）
移除不再攻击塔姆前弧形区域内的敌人
回调击晕满层被动的敌人
冷却时间由8/7.5/7/6.5/6提升到8/7.5/7/6.5/6
减速由50/55/60/65/70 % 降低到 30/35/40/45/50%
减速时间由2秒提升到3秒
眩晕时间由1.5秒提升到2秒

大快朵颐（W）
移除被吞入的敌人不再被移除视野
移除被吐出的敌人不再被眩晕0.25秒
新机制：可以吞入红buff和蓝buff

厚实表皮（E）
受到的伤害转化为灰色生命值的比例由80/85/90/95/100 %降低到50/52.5/55/57.5/60 %
灰色生命值恢复成生命值的恢复比例由20/25/30/35/40 % 提升到 100%
冷却结算时间由原来的“使用E技能的护盾”开始计算冷却变更为“E技能的护盾破裂后”开始计算冷却时间
发布于 2019-12-05 02:14:05

清隐伽蓝：诺克萨斯统领斯维因
狂食鸦群（被动）
移除：斯维因可以储存最多5个灵魂碎屑，从而加强恶魔耀光（R2）
新：斯维因可以永久地储存灵魂碎屑，使他的最大生命值增加5
新：收集一个灵魂可以返还斯维因4/5.5/7%的法力值

解脱之触（Q）
移除：杀死一个单位可以返还3%的最大法力值
新：每道恶魔之力都会穿透小兵并且在敌方英雄身上产生效果
冷却时间由 7.5/6.25/5/3.75/2.5 上调到 7/7.5/6/4.5/3
有效范围由725下调至625
每道恶魔之力之间的角度由8上升至10

恶魔升华（R）
移除：释放第二段R的生命值阈值
由第一段R得到的生命值：在R的施法时间内每个灵魂碎屑得到5点生命值（加上之前已获得的）
小兵和野怪的削减由80%提升至90%
新：斯维因从所有敌方单位吸血，包括无法看见的单位
新：第一段R可以在吸取任何数量生命值后释放
恶魔耀光（R2）
移除：每个灵魂碎屑带来的45/60/75 (+21% AP) 的额外伤害
新：恶魔耀光产生的伤害等于斯维因之前释放恶魔升华吸血时增加的生命值，最高为一个阈值
新：恶魔耀光的伤害阈值：200/300/400 + 1.0 AP
发布于 2019-12-05 02:13:15

清隐伽蓝：符文法师瑞兹
超负荷（Q）
如果超负荷在施法中，瑞兹的移动指令不再会被取消了
如果法术涌动施加在目标上，超负荷不再会反弹到原始目标上
法术涌动（E）
如果弹射到英雄身上，能够正确激发法力流系带了
法术涌动不再由别的有印记的目标弹射回原目标
发布于 2019-12-05 02:13:05

清隐伽蓝：血港鬼影派克
魅影浪洄（E）
眩晕非英雄目标
不对非英雄目标造成伤害

涌泉之恨（R）
伤害由[250/290/330/370/400/430/450/470/490/510/530/540/550 (+80%AD)(+150% 护甲穿透) 调整至 [250/350/450 (+200% AD)(+200% 护甲穿透)
对未能击杀对敌人产生减少50%的伤害
“你也有份”获得者由【最近一个助攻队友】改动至【派克和最近一个助攻队友】
大招图标会在能再次使用时（不需法力值）显示在派克的生命条旁
发布于 2019-12-05 02:12:55

清隐伽蓝：荒漠屠夫雷克顿
冷酷捕猎（W）
当怒气充能为50时摧毁目标的伤害护盾
发布于 2019-12-05 02:12:55

清隐伽蓝：圣锤之毅波比
坚定风采（W）
如果波比阻止了一个位移技能，敌人会被禁锢并且被减速25%，持续2秒。
持续时间由2.5秒降低至2秒
移动速度加成由30%提升到35%
冷却时间由24/22/20/18/16 调整至 24/21/18/15/12
发布于 2019-12-05 02:12:45

清隐伽蓝：熔岩巨兽墨菲特
花岗岩护盾（被动）
墨菲特现在会在护盾重新生成时发光，这会让它有护盾这一点看起来更清晰
墨菲特的模型尺寸现在和他的护盾等比例提升了！它变成了一个大家梦寐以求、名副其实的岩石山
大小缩放已经被重构，以解释Malphite可以通过他的W技能获得的巨大护盾值。他的增长现在限制在大约700护盾。

地震碎片（Q）
移动速度偷取由14/17/20/23/26% 改动至 20/25/30/35/40%
加速时间由4s降低至3s
“墨菲特不再由身后召唤岩石碎片而是由他的右手附近召唤，这也使碎片能够更快地碰到敌人。”
“被Q技能影响的目标在减速过程中被熔岩特效覆盖。”
“调整了其他的一些细小的值。总体来说这个技能应该更加有分量，并且感觉"像一个岩石怪兽向他的对手扔去一大块召唤师峡谷。”
“Q技能现在会判定速度偷取是否会让墨菲特更快，并且在会的时候使用这个值。”
在施法时更靠近它的目标

晴空霹雳（W）
由野蛮打击改名
法力值消耗由25提升至35
最初的攻击AP加成由40%降低至20%
“在施法时，墨菲特重置他的普攻并且造成30/45/60/75/90的额外物理伤害，成比例地提升1.5 护甲和0.20AP。”
“并且，墨菲特的普攻在下5s造成“余震”，这些是正面的劈砍（想想泰坦尼克九头蛇），对圆锥体范围内的所有敌人造成10/20/30/40/50的物理伤害，成比例地提升0.1 护甲和0.2AP。“

大地震颤（E）
法力值消耗由50/55/60/65/70 降低至 40/45/50/55/60

势不可挡（R）
墨菲特的原画现在有了一个特征撞击坑，他不可能被阻挡！

发布于 2019-12-05 02:12:35

清隐伽蓝：堕落天使莫甘娜
灵魂镣铐（R）
在锁定敌方时提供真实视野
发布于 2019-12-05 02:12:35

清隐伽蓝：光辉女郎拉克丝
曲光屏障（W）
移除：飞回的魔杖可以有两层护盾
护盾值由[50/65/80/95/110(+20% AP)] 提升至 [50/70/90/110/130 (+30% AP)]
最高护盾值由[150/195/240/285/330 (+60% AP)] 改动至 [100/140/180/220/260 (+60% AP)]
护盾时间由3s下调至2.5s

终极闪光（R）
移除：重设机制
冷却时间由80/65/60下调至 80/60/40
AP加成由75%提高到80%
发布于 2019-12-05 02:11:55

清隐伽蓝：诡术妖姬乐芙兰
幻影锁链（E）
新：在束缚敌人时提供真实视野
发布于 2019-12-05 02:11:45

清隐伽蓝：曙光女神蕾欧娜
日蚀（W）
新：减少即将遭受的伤害8/12/16/20/24（预缓解，最多减少50%的将受到的伤害）
护盾由25/35/45/55/65 降低至 20/25/30/35/40
魔法抗性由20/30/40/50/60 减少到 20/25/30/35/40

日炎耀斑（R）
移除：炽热（增强普通攻击）
发布于 2019-12-05 02:11:35

清隐伽蓝：暴怒骑士克烈
飞索捕熊器（Q）
新：在拉拽对手时，降低他们的治疗效果60%，持续5秒
发布于 2019-12-05 02:11:25

清隐伽蓝：天启者卡尔玛
坚定不移（W）
新：对于禁锢的敌方提供真实视野
发布于 2019-12-05 02:11:15

清隐伽蓝：不祥之刃卡特琳娜
死亡莲华（R）
治疗削减由40%升至60%
发布于 2019-12-05 02:11:15

清隐伽蓝：天启者卡尔玛
坚定不移（W）
新：对于禁锢的敌方提供真实视野
发布于 2019-12-05 02:11:15

清隐伽蓝：不祥之刃卡特琳娜
死亡莲华（R）
治疗削减由40%升至60%
发布于 2019-12-05 02:11:15

清隐伽蓝：魔蛇之拥卡西奥佩娅
剧毒迷雾（W）
最小施法距离由500降低至100
冷却时间由18/17.5/17/16.5/16 调整至 24/21/18/15/12
减速效果由40/50/60/70/80%下调至20/30/40/50/60%

双生毒牙（E）
治疗效果由 [5-22 (基于等级)(+10% AP)] 调整至 [13/16/19/22/25% AP]
新：小兵和野怪提供25%的治疗效果
法力值消耗由 [40/45/50/55/60]调整至50
发布于 2019-12-05 02:11:05

清隐伽蓝：潮汐海灵菲茨
伶俐斗士（被动）
伤害减免由[ 4/6/8/10/12/14 (在等级 1/4/7/10/13/16) 对于普通攻击)] 改动至 [5(+1% AP) 对于所有伤害 (最高 50% 减免)]
发布于 2019-12-05 02:11:05

清隐伽蓝：蒸汽机器人布里茨
过载运转（W）
移动速度由70/75/80/85/90%下调至 20/25/30/35/40%
持续时间由5s下调至4s
移除：缓慢减弱
攻击速度由30/38/46/54/62% 下调至 30/35/40/45/50%
新：至多可以重新使用3次来刷新时长和叠加移动速度，可以最终重新施法一次来提前结束效果
新：在过载运转的最后，每叠加一次，布里茨会被固定一秒

硬连线（R）
由静电力场改名
冷却时间由60/45/30 改动为 90/60/30
新：主动效果会破坏受影响的敌方的护盾
新：主动效果会清除布里茨身上的所有减速效果
发布于 2019-12-05 02:10:55

清隐伽蓝：离群之刺阿卡丽
我流奥义！寒影（Q）
法术伤害比例由70%提升至80%

我流奥义！霞阵（W）
冷却时间由25/22/19/16/13 调整到 25
新：冷却时间由施法后开始计算而不是霞阵消失后
能量储存由40/50/60/70/80 上调至 80
移除：霞阵存在时间的延长
潜行状态由朦胧可见调整至隐形

我流奥义！隼舞（E）
手里剑伤害由 [70/105/140/175/210 (+70% bAD)] 调整至 [40/70/100/130/160 (+35% tAD)(+50% AP)]
向单位冲刺造成的伤害由 [50/80/110/140/170 (+70%bAD)] 调整至 [40/70/100/130/160 (+35% tAD)(+50% AP)]

我流奥义！表里杀缭乱（R）
冷却时间由100/85/70 上调至 120/110/100
发布于 2019-12-05 02:10:45

清隐伽蓝：九尾妖狐阿狸
魅惑妖术（E）
新增：取消了施法过程中的冲刺
伤害加成时间由5秒降低至3秒
发布于 2019-12-05 02:10:15

清隐伽蓝：英雄平衡改动！
这部分主要是由我和Tacit为大家翻译
划重点：
加强：布里茨，菲兹，卡特琳娜，克烈，雷克顿
削弱：阿狸，阿卡丽，卡西佩奥娜，蕾欧娜，拉克丝
技能调整：卡尔玛，乐芙兰，莫甘娜，派克，瑞兹，塔姆
重做：墨菲特，斯维因，悟空发布于 2019-12-05 02:10:05

清隐伽蓝：杂项
德玛西亚警官盖伦图标和边框

德玛西亚警官卢锡安图标和边框

德玛西亚警官盖伦霓虹炫彩和图标

德玛西亚警官卢锡安霓虹炫彩和图标
发布于 2019-12-05 02:09:45

清隐伽蓝：测试服的死亡回放（翻译：）
预计9.14版本上线
简单介绍一下给之前没有看过相关介绍的玩家，该系统主要改动除了美观上的提升外，更加重要的是让数据可视化
“主要是什么类型的伤害击杀了我？”
“哪个英雄是主要输出点？”
“我需要注意提防哪个技能？”
用更加直观可靠的百分比数据回答诸如此类的问题，新系统上线后欢迎反馈问题和bug给我们。

发布于 2019-12-05 02:09:15

清隐伽蓝：守卫皮肤
德玛西亚警官守卫皮肤
发布于 2019-12-05 02:08:25

清隐伽蓝：新表情
打给我！

动动脑筋
发布于 2019-12-05 02:08:15

清隐伽蓝：召唤师图标
德玛西亚警官盖伦炫彩图标

德玛西亚警官盖伦边框图标

德玛西亚警官卢锡安炫彩图标

德玛西亚警官卢锡安边框图标

德玛西亚警官霓虹夕阳

传奇握手

电玩魄罗
发布于 2019-12-05 02:08:05

清隐伽蓝：炫彩
德玛西亚警官盖伦

德玛西亚警官卢锡安
发布于 2019-12-05 02:07:45

清隐伽蓝：德玛西亚警官卢锡安 1350点卷
皮肤原画

模型

回程特效

攻击特效

发布于 2019-12-05 02:07:25

清隐伽蓝：首先是翻译的部分
多图预警！
新皮肤炫彩新表情召唤师图标守卫皮肤
德玛西亚警官盖伦（1350点卷）
皮肤原画

模型

回程特效

攻击特效

发布于 2019-12-05 02:07:05

更多《lol》【7.2 测试服新皮肤新物品平衡改动】相关问题

问题：《lol》【9.6 美服PBE更新新物品平衡改动】

回答：号称战力超越十三番的零番队为啥没打死一个亲卫队详情 >

问题：《lol》【7.2 测试服新皮肤新物品平衡改动】

回答：小杰秒了多少虎？详情 >

问题：《lol》【8/1 美服PBE更新平衡改动新物品 TFT】