吹雪无痕99：原话应该是“考虑到高度，应该比现在更强”...很中肯客观的评论了，今年海南身高确实不高，简单点赤木的意思就是内线要比去年弱 发布于 2022-04-23 22:20:03

hrty2000：可能去年中锋和前锋也是ace 发布于 2022-04-23 22:18:53

kakaloteriii：结果都出去吹风了 发布于 2022-04-23 22:11:23

惟宇獨尊：这个版本翻译看着玩就行，对丰玉赤木打爆对方中锋后，替补喊到这就是神奈川第一中锋，赤木感慨鱼住比丰玉中锋都要强的多，到了这翻译成赤木感慨神奈川最强中锋是鱼住，要比我赤木强的多… 发布于 2022-04-23 22:10:23

ansonx123：今年的海南身高不行。估计去年的比较有优势 发布于 2022-04-23 22:05:23

张辽字子龙：这个好像跟我看的那个版本翻译差挺多的 比如宫城那句话 我记得是“什么都不懂的人真幸福”之类的 不知道哪个翻译更准确 发布于 2022-04-23 17:33:53

hao1987113014：翻译错了 磁铁终结 发布于 2022-04-23 17:28:23

unweill：翻译太渣，原话去年身高更高。后面木木说的是山王去年的人毕业了，可能今年不如去年。 发布于 2022-04-23 17:23:53

问心大人：因为赤木看过去年海南在县大赛和全国大赛中的表现 发布于 2022-04-23 17:03:33

子爵夫人的花：估计翻译错误，他是说今年的山王比去年强而今年的海南不如去年，赤木看了山海大战，海南强但山王碾压海南 发布于 2022-04-23 16:57:33

千叶由理绘：去年的海南＞今年的海南，也输给山王那么多分，赤木当时内心肯定也是对第二天的比赛忐忑不安呢 发布于 2022-04-23 16:43:23

紫雨天堂：我记得原话是去年的海南和今年差不多，但去年的海南球员身高比今年的海南占优。 发布于 2022-04-23 15:50:03

无名之辈43：赤木当觉得别人厉害的时候，就是疯狂贬低失败者，认怂心态。缺乏迎难而上的心。这是他和流川枫最大的差距。毒舌赤木可见一斑。
比如此刻觉得山王厉害，就贬低海南。觉得大河田厉害，就让神县中锋接锅。 发布于 2022-04-23 15:47:33

更多《灌篮高手》赤木为什么这么说相关问题

问题：《灌篮高手》赤木为什么这么说

回答：漫画里黎明前的鸡蛋她唯一一个破四百的动画里好像没提， 还有完虐相扑火锅，实习不算的话貌似就出手两次 详情 >

问题：《灌篮高手》这里是翻译错误吗？记得之前看赤木没这么说啊？而且赤木明显比鱼

回答：为何后来他会变得那么怂，怎么也想不通，谁解释下 详情 >

问题：《灌篮高手》赤木没打过架 为什么德男和樱木军团等都这么怕他

回答：这个肯定的长门啊 来混个眼熟 详情 >

问题：《灌篮高手》篮球里面怎么这么多号码，赤木说没3号，但是我看NBA 里面有3号

回答：如果硬要这么说，你可以理解为久我刚拿了八席，然后就去挑战司，结果就被打脸。如果是这样说的话，司是二年级还能说的过去。 详情 >

问题：《灌篮高手》今年翔阳这么强大的阵容 为什么被作者和谐掉？让武里取代翔阳？

回答：但是后面的回合制战斗和坑爹的弱智剧情毁了妖精的尾巴 详情 >