《七龙珠》早期翻译，原谅我不厚道的笑了………
3_Backster：小林翻译没毛病啊。克林库林枯林也说得通，无限就有点扯了。 发布于 2021-02-11 14:41:08
此身毫无意义：这个版本错翻特别多 发布于 2021-02-11 14:31:38
汗血松风：小时候看的国语配音，翻译大概是：
饮茶，达尔，弗利沙，西鲁，魔人普乌。另外达尔喊卡卡罗特是喊【卡罗特】，省了一个字，就像别人喊孙悟空叫悟空那样。
还有拿帕【那巴】，呸呸，亚康【也戈】，力高【利库姆】，库林，碧儿【比迪丽】，基德【杰比特】，达布拉，乌普，特南克斯，
贝吉特则是达尔特。
杰比特在国语里叫基德，在基德面前悟饭倒下后，琪琪还说了句【管你叫基德还是叫德基，快把悟饭救活】 发布于 2021-02-11 14:30:08
维锁雄关：我的那一版的和你的一样 发布于 2021-02-11 14:28:48
就剩下悲剧了：看对话框的尖头，明显是小林说的 发布于 2021-02-11 14:28:18
克欧勀鍗鐁：无限、庄子、阿乐、加古洛、菲利、西域人…… 发布于 2021-02-11 14:27:08
lt2zx14：我看的最早国语版动画片 枯林 雅木茶 布玛 红缎带军团 发布于 2021-02-11 14:26:08
姚神moon96：我只记得小时候的动画叫孤林可能有了18号就不孤了吧 发布于 2021-02-11 14:22:48
卡卡卡西里1115：比达，杜拉格斯，菲力，格古洛，笛子魔童 发布于 2021-02-11 14:13:58
：海南版翻译龙论的当初发过帖子，说过这个版本翻译懒得很，还有甘肃版本的 发布于 2021-02-11 14:10:38
jizhe850705：小林（克林），乐天（雅木茶），短笛大魔王（比克）
我小学看的就是这个翻译（1991～1997年），一卷5本，大概1.7-1.9元一本。 发布于 2021-02-11 14:09:58
情意难忘却：克林说的，我那个小本漫画也是这句话 发布于 2021-02-11 14:09:28
失恋达人王：你应该屁股疼不是肚子疼 发布于 2021-02-11 14:07:18
杀遍迷你狗：看表情，特兰克斯还在吃惊，应该是克林 发布于 2021-02-11 14:07:08
更多《七龙珠》早期翻译，原谅我不厚道的笑了………相关问题
问题：《七龙珠》早期翻译，原谅我不厚道的笑了………
回答：有道理，植物人也是人 详情 >
问题：《龙珠超》看到最后一个，原谅我不厚道的笑了
回答：但是这样没有战斗力吖，马莱不能变巨人的，只有艾尔迪亚人才能变巨人，所以只能派小孩子的艾尔迪亚人啦。 详情 >
问题：《炉石传说》原谅我不厚道的笑了
回答：可以试想换做你你会克服死亡的恐惧吗，不吹牛逼 详情 >
问题：《奇迹暖暖》当我以为我要浪费150钻时
回答：lz你nc到一种地步了竟然看不出来什么是天时地利人和。我爱罗和DDL一战 我爱罗占地利？占天时？我爱罗打DDL用了什么招你都说说？如果两人真正打一次的话 我不看好DDL 详情 >
问题：《绝地求生》晚！安！我会变强的！！
回答：有啊。我就有非常要好的女性朋友。 详情 >