《网球王子》【教程】教你用POT游戏学日文
此帖原发於许斐与网王吧,欢迎各位看官前去坐坐、喝茶聊天
附上连结:未见END前请勿插楼
另外禁止无意义的回应
只进来说两个字的那种就别来乱了
萌克乖_:我来了=-=我已经收藏了。。。谢谢卤煮。。。
QAQ我选的专业貌似要选修日语啊。。。 发布于 2019-03-25 11:42:52
鸠末:点赞!!!!!!!!!!!!!!!!! 发布于 2019-03-25 11:42:52
1999度的温暖:呜呜呜我之前忘记了插楼了果咩! 发布于 2019-03-25 11:41:42
苍烟仍不寒:终于等到end了【欣慰脸】
前面碰到几个问题,想楼中楼问来着→ →又怕打断题主的思路
【上次在那个吧看到本来想收藏来着,可是看题主木有更完。。。。 发布于 2019-03-25 11:41:32
初霜秋紅:拿来艾特的专用楼
前面忘记带签,这层补带 发布于 2019-03-25 11:41:22
初霜秋紅:泡著泡著女主发现有蜜蜂飞过来了
柳生看了后发现那是虎头蜂,就要女主趴下
说不小心刺激到它的话,蜜蜂可能会攻击他们
蜜蜂走了后柳生又跟女主告诫
图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:初霜秋紅的百度相册意思就请大家努力自己看懂吧~
最后等衣服乾了后两人就回营地了 发布于 2019-03-25 11:40:42
初霜秋紅:虽然对大家来说,要自己看懂很长的句子跟复合词之类的还有不小的难度
但相信只要努力不懈,大家一定会越来越进步的!
最后的最后在这边感谢一下绅士柳生
都是因为有他,这堂课才能这麼充实而圆满
以上这次的课程就到此为止了,希望能帮助大家在日文这个领域踏出第一步
也期望大家能够早日体会靠自己读懂日文情报或官方消息的兴奋感^^
然后也欢迎对课程提出任何指教
那就下课啦!
(END) 发布于 2019-03-25 11:40:42
初霜秋紅:下面进入正式主题,跟柳生的甜甜蜜蜜约会~
(以下的图皆截自柳生探索时)
图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:初霜秋紅的百度相册最后大概就可以得到柳生觉得这样会很凉爽,所以决定跟女主一起去泡脚的回答 发布于 2019-03-25 11:39:32
初霜秋紅:【实际应用篇】
前面有的没有的讲了那麼长一堆,可能大家该昏的早昏了,该忘的也忘的差不多了。
那麼下面就用我们前面所学到的,来跟柳生来个甜甜蜜蜜的约会吧!
我截出某个柳生的重大事件来让大家学习怎麼活用上面的技巧,也顺道做个总复习。
在跟柳生约会之前,先来介绍一下游戏基本操作
图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:初霜秋紅的百度相册然后按start键(模拟器的话是按enter)会出现主要菜单,存档读档、亲密度查询、设定那些都是在这边
下方的小圆头是拿来玩呼喊模式的,基本可以无视 发布于 2019-03-25 11:37:42
初霜秋紅:首先先来讲解上面所提到的原形跟我举例的形式
原形是字典中可以查到的动词形态,也是动词变化的根本,一个动词在应用时要怎麼改变都要看原形来动
因此下面的动词都从原形来讲解
动词分成五大种:五段动词、上(一)段动词、下(一)段动词、カ行变形动词及サ行变形动词
先讲解比较不规则,但是各都只有包含一个动词的カ行变形动词及サ行变形动词
カ行变形动词只有一个,就是来る(くる)
而サ行变形动词也只有一个,就是する
这两个动词的ます形分别变成来ます(きます)和します
先讲解一下什麼叫ます形,所谓的ます形就是一开始课本会教的型态,是使用上变化最简单且又不会失礼的用法
因为日本人挺重视亲疏还有辈分,所以在他们的用词上也有分为比较疏远(有礼貌)及比较亲近(失礼)的用法
ます形就是如果你今天用它来跟陌生人或是上级讲话都不会太失礼的型态之一
图片来自:图片来自:动词结尾只要不是る,就一定是五段动词
而结尾是る的,前一个音在あ、う、お段上则是五段动词
举例
かく(写)、およぐ(游泳)
のむ(喝)、あそぶ(玩)、しぬ(死)
わらう(笑)、たつ(站立)、おどる(跳舞)
而五段动词要从原形变成ます形要先把最后一个音从同行的う段转到い段再加上ます
这样讲不太好懂,所以用“写”这个词来示范
かく(ku)最后一个音在か行上的う段,然后要转成い段变成かき,再加上ます,变成かきます
上面动词变化后变成
かきます(写)、およぎます(游泳)
のみます(喝)、あそびます(玩)、しにます(死)
わらいます(笑)、たちます(站立)、おどります(跳舞)
五段动词的变化比较复杂,不过多练习几个单字,自然就能够顺利转换了!
当然可能会有人想问要怎麼从ます形转回原形呢这我只能沉痛的告诉你,因为ます形没办法判断该动词是上下段还是五段(カ行变形动词及サ行变形动词因为都只有一个也不用判断),所以没办法变回原形
而动词还要进行其它的变化的话,也是用原形会比较方便
因此建议动词最好背原形,这样以后要变化什麼的都比较容易上手喔~ 发布于 2019-03-25 11:36:52
初霜秋紅:【动词篇】
会把动词放在最后面是因为……先卖个关子,看下去就知道
那跟刚才一样,先来介绍动词的否定
把ます改成ません就可以了
食べます(吃)→食べません(不吃)
行きます(去)→行きません(不去)
过去式则是把ます改成ました
来ます(きます) (来)→来ました(过去来过)
します(做)→しました(过去做过)
最后是过去否定,也还是先否定再过去
但要注意的是,动词的过去否定是在否定后再加上でした,变成有点像是名词还有形容动词的变化方式
休みます(休息)→休みません(不休息)→休みませんでした(过去不休息)
はたらきます(工作)→はたらきません(不工作)→はたらきませんでした(过去不工作)
「看起来也很简单嘛」,如果你这麼想,那就错了
让我们拉回到前面【结构篇】讲解动词的地方
动词就是用来表达动作的词,特徵在於原形时其结尾一定在う段上
不知道有多少人还记得这一句话呢?
那往上看,ます(su),看起来确实是在う段上的样子,好像没什麼问题?
但现实是,你如果去查字典,基本上是查不到我上面举例的六个动词的
那问题在哪边呢?
再拉回到【结构篇】那边讲的话
「动词就是用来表达动作的词,特徵在於原形时其结尾一定在う段上
所谓的原形就是指字典里面查的到的形式,也有人称为辞书形」
看到这边,不知道有没有人疑惑,为什麼在讲其他词性时,都没有提到原形这件事情,只有动词提到了呢?
这就是为什麼我会把动词放在最后面的原因了
因为光是字典上的形态跟一般初学者在课本中会看到的动词形态就不一样了,更不要说动词还有其他变化跟应用
动词的变化跟应用之多,连我本身都还没全部学起来,由此可见它的复杂性
但为了不要让大家太过混乱,下面只介绍最基本的原形跟ます形 发布于 2019-03-25 11:35:32
初霜秋紅:【形容动词、名词篇】
形容动词除了念法跟名词一样外,连变化都跟名词一样,简直可谓是难兄难弟
不过跟形容词不同的是,他们的变化都不是改变本身,而是改变语尾的助词
也就是です
用句子来说明会比较好理解
私は学生です。(我是学生)→私は学生ではありません。(我不是学生)
从上面的句子可以看到,“学生”这个名词本身并没有任何变化,变化的是在句尾
而形容动词也是一样的
私は真面目です。(我很认真)→私は真面目ではありません。(我不认真)
知道变化的点后,再来就是变化的规则
首先是否定,就是上面句子举例的,把です改成ではありません
然后是过去式
过去式要把です改成でした
例如:しずかです(安静的)→しずかでした(过去很安静)
にぎやかです(热闹的)→にぎやかでした(过去很热闹)
最后是过去否定
还是一样,先否定再过去
例如:先生です(老师)→先生ではありません(不是老师)→先生ではありませんでした(以前不是老师)
くもりです(阴天)→くもりではありません(不是阴天)→くもりではありませんでした(以前不是阴天)
形容动词跟名词这样就结束了,是不是很简单呢~ 发布于 2019-03-25 11:35:12
初霜秋紅:【形容词篇】
其实到上一篇,基本的概念跟入门的诀窍都已经讲完了
但因为如果只有讲解到这,大家光是在玩游戏时应该就会碰到不少障碍
所以下面补充说明些会影响到阅读理解的简单文法
首先先来讲解一下日文中会影响到句子跟文章意思的主要因素,分别是动词、形容词和助词
动词跟形容词因为它们本身就会变化,而变化后就会影响到表达出来的意义,可能会从现在发生的变成过去发生的,或是本来有这件事变成没有这件事
用柳生下面的话来举例
图片来自:初霜秋紅的百度相册本来这句话的意思是“你忘记问一件事情了。”
只要把最后面的ます改成ました,那这句话的意思就变成“你之前忘记问一件事情了。”
而助词也会影响到日文的意思,使用错误在意思上也会有一百八十度的翻转或是变成完全不相干的事情
不过因为日文助词实在太多,又是比较困难的部分,所以在这篇教程中不会讲解这部分
有了基本概念后,下面就是要讲解几个形容词比较常见的变化
最常见的就是否定
把形容词最后的い去掉改成くない,就会变成否定的意思
例如:かわいい(可爱的)→かわいくない(不可爱的)
おいしい(好吃的)→おいしくない(不好吃的)
わるい (不好的)→わるくない(还不错的)
接著是过去式,形容词的过去式表现是透过将形容词本身转变为过去式
下面用句子来解释什麼叫做将形容词本身转变
私は可爱いです。(我很可爱)→私は可爱かったです。(我以前很可爱)
可以看到上面两边的句子相差点在把い去掉后改成かった
而句尾的です则没有变动
这一点是形容词跟名词还有形容动词非常大的不同,一定要多注意
接著再来举几个例子
おもい(重的)→おもかった(之前是重的)
おおきい(大的)→おおきかった(之前是大的)
最后是过去否定,也就是既是否定,又是过去的事情
之所以先说否定再说过去,是因为过去否定是用否定去改成过去式的
先举个例子,上面说好吃的是おいしい,否定后就变成おいしくない,然后再套用过去式的规则就变成おいしくなかった(之前不好吃的)
再来几个例子
さむい(冷的)→さむくない(不冷的)→さむくなかった(之前不冷的)
あつい(热的→あつくない(不热的)→あつくなかった(之前不热的)
形容词常用的变化就到这边,基本上所有的形容词都能这样类推
除了一个词,那就是“好的”
“好的”写成日文可以有两种写法,一种是いい,一种是よい
虽然平常时大多使用いい,但是在做变化时需要用よい来进行
所以并没有いくない、いかった、いくなかった这些用法
p.s这篇一直到【动词篇】因为找不到合适的图来放
因此图会比较少 发布于 2019-03-25 11:35:02
初霜秋紅:【单字篇】
学习一种语言,背单字当然是必要的
但是怎麼背则会大大影响背的效率跟花费的时间,选对方法绝对可以事半功倍
因为日文的单字单词实在太多,不可能在这边一一列举要大家背下来,所以下面家的是比较简单背单字的方法
讲解怎麼背之前,先给大家看一个图
图片来自:图片来自:动词或形容词时,它的汉字你没办法直接用中文读音去猜,而是要用背的
可是当你看到一个词是名词或形容动词时,它的汉字你可以用中文读音去猜,比较不需要去背
更重要的一点,相同词性的单字汉字发音大多可以类推,这也就是上面两张图所想要表达的
所以重新回去看图,就会发现,在名词中,会社、会议、会长、会员的会都念做かい
天気电気空気的気都念做き
但是,会う的会就不念かい,而是念あ,原因就是因为会う是动词,所以它是发训读,而非音读
而且通常日文一个词当中,前面的汉字念音读后面也会跟的念音读,前面念训读后面也会跟著念训读
掌握了这个诀窍后,要背单字就会方便很多,因为只要照词性分开,那一样的汉字念法就可以类推,可以节省很多花在背汉字上面的时间 发布于 2019-03-25 11:34:32
初霜秋紅:
像这一句,照图上的拆法后,可以拆成一组+ます
所以要查单字的话,词归词查,助词归助词查,最后的ます归一组查
第二句的句子本来看起来很长,不容易懂是什麼意思
所以照上面说的,想办法拆成词跟助词
就会变成下面这样
圈起来的都是助词,划线的都是词还有最后的です
再来一句,原本的句子也是很长的
然后经过拆解后变成这样
图片来自:初霜秋紅的百度相册要注意的是,第一句最后面的よ只是单纯表示肯定的语气词
所以并不算在句子结构内
可能看到这边还是有人不太清楚怎麼分辨助词
一般助词都是很短的,大概1~2个音就结束的,很少会在那之上
所以看到两个词中间有几个音不知道什麼意思的,很有可能就是助词
可是因为助词很多也很杂,比较需要要靠多看来累积经验,才会比较能够容易分辨哪些是词哪些是助词 发布于 2019-03-25 11:33:52
初霜秋紅:若以为结构篇只有这样就要结束的话还太早了
下面要简单讲解一下日文句子的架构
还有外来语的部分
先来说外来语
外来语其实不算一种独立的词性,但是因为这部分对习惯汉字的我们来说比较复杂,所以特地拉出来说明
前面也讲过,外来语就是把外国的词语拿来使用的词,特别是年轻族群,使用频率更高
不过其实很多词语日本本身就有对应的说法,就变成一个意思有两种说法
而且外来语更没有所谓的规则可言,再加上有很多语词传到日本后被精简了,更增添它的难度
要注意的是,外来语只有名词跟形容动词,并没有形容词跟动词(具有动作性的名词转动词不算)
接著是句子的架构
日本正规的句型组成几乎只有一种形式,就是
(词+助词)+ (词+助词)*N+ます/です
如果把“词+助词”的规则看做一组,则一般日文句型就是N个“词+助词”的组合,最后一组才是ます/です
而结尾若是ます的话,则表示结尾一定是动词
です的话则可能为名词、形容词跟形容动词
所以在看到一句很长的句子时,要理解它的最简单方法,就是先拆成“词+助词”的组别,然后找动词、形容词,最后再分辨名词跟形容动词
结构篇到这边差不多也一个段落了,下面我们就来用柳生的几句话来进行练习 发布于 2019-03-25 11:32:22
初霜秋紅:图片来自:图片来自:图片来自:图片来自:初霜秋紅的百度相册最后一题
其实看上面几题出现过什麼词性用消去法大概也知道这题答案
不过还是照正规的方式来解说一下
因为它结尾有い,所以是い形容词
不知道上面四题你答对了多少呢?
答错的话也不要灰心,好好把前面词性介绍的部分再看一次
也一定会有所进步的
都答对的话就恭喜你,可以往下一个部分迈进了~ 发布于 2019-03-25 11:31:12
初霜秋紅:用柳生讲的话来给大家进行训练
区分以下的句子红线的部份为什麼词性
答案公布在下面一层楼
第一题
第二题
第三题
图片来自:
发布于 2019-03-25 11:29:42
初霜秋紅:写到这边大概有人就能猜到了,名词跟形容动词的放一起的原因
没错,就是因为这两者的汉字几乎都是音读(人名、地名和单汉字的名词是例外)
可以简单的从中文发音去猜测它的读音
那下面再来介绍名词跟形容动词
名词顾名思义就是拿来称呼某样东西或物体的词
形容动词跟形容词一样,也是拿来形容名词的词性,但不同的是,它不能直接接名词,要先加个な才能接名词(这也是为何有人称为な形容词的原因)
而这两种词性结构可能为全部都是汉字、全部都是假名或是汉字+假名的组合
也因此两种词性很难分辨
不正规的判断方法就是在后面加上“的”后感觉像形容词的话,就是形容动词,不像形容词的话就是名词
以上面举例的句子来看,“国境”、“トンネル”和“雪国”都是名词
而下图的句子中,就是形容动词
日文汉字写元气表示有精神(的),而这个词后面加的确实可以拿来形容其他词
因此它是形容动词 发布于 2019-03-25 11:28:42
初霜秋紅:一定会有人好奇,为什麼上面要把形容词跟动词分在一起呢?
要解释这件事情,得先跳到日文汉字的发音讲起
日文汉字的发音分成两种
一种为音读,另一种则为训读
当中音读就是指念起来很接近中文发音的念法,训读则是跟中文发音没有任何关系的念法。
用越前的姓氏来做解说
上面有讲过,不过大家一般也都知道,越前的姓氏读做えちぜん(echizen)
不过小金却喜欢喊他こしまえ(koshimae)
为什麼会有这两种读音的差别呢?很简单,其实就是越前这两个字的音读跟训读
音读是比较接近中文发音的念法,而可以发现えちぜん(echizen)比较接近中文的发音,因此它是音读
而こしまえ(koshimae)却完全没办法用中文发音去猜测,所以是训读
了解这点后,再把问题拉回形容词跟动词上面
之所以把形容词跟动词放在一起,就是因为形容词跟动词的汉字全都是训读
也就是,虽然你可能可以从汉字推测出它的意思,但你却无法从汉字猜测它的念音
也因此形容词跟动词的念法要特别注意,也是比较需要去记忆的部分 发布于 2019-03-25 11:28:22
初霜秋紅:【结构篇】
这篇非‧常‧重‧要
或许一开始读日文无法体会这部份的重要性
但当你对日文已经有点认识后再回来看这部份会发现它真的很重要,所以不管会不会日文,建议这一篇都一定要看喔~
先拿川端康成《雪国》中某句话来当范例
国境の长いトンネルを抜けると、雪国であった。
这句话几乎就包含了日文的四大词性,名词、形容动词(也有人称为な形容词)、形容词(也有人称为い形容词)和动词。
先来介绍形容词跟动词
形容词就是可以直接拿来形容名词的词,特徵在於其结尾一定会有い(这也是为何有人称呼其为い形容词的原因)
通常结构为汉字+(平假名)+ い(也可能都为平假名)
以上面举例的句子来看,当中的“长い”就是形容词
下面我们再用柳生的话来作范例
图片来自:
这两张图中用红线画起来的部份都为形容词
当中的第一句就是标准的汉字+い,另一句则是都为平假名
动词就是用来表达动作的词,特徵在於原形时其结尾一定在う段上
所谓的原形就是指字典里面查的到的形式,也有人称为辞书形(日文汉字辞书就是字典的意思)
通常结构为汉字+(平假名)+ う段音(也可能都为平假名)
上面举例的句子中,很明显“抜ける”就是动词,而另外一个“あった”其原形为“ある”,因此也是动词
下面两张图中用红线画起来的部份都为动词
图片来自:初霜秋紅的百度相册当中的第一句就是标准的汉字+う段音,另一句则是都为平假名
但怕有人误解,所以这编特别在强调,就算都写成平假名,动词的原型一定落在う段音上喔 发布于 2019-03-25 11:28:02
初霜秋紅:学完拗音后,就进入促音
所谓的促音其实不能算是一种发音,它也没有特别的符号,只是把つ变小,并停一拍不发音
而日文的副词中,有不少都有著促音,像あっさり、さっぱり、はっきり等
它们的发音也跟原来并没有不同,只是中间停了一拍
以あっさり举例,它还是念做asari,只是a跟sa中间要停顿一拍
比较需要注意的是促音只会加在か行、さ行、た行、は行和ぱ行前
接著是长音
长音跟拗音一样,没有特别的符号,只是在发音上拉长,变成两拍的情况
在碰到以下几种状况时都要发长音
あ段音+あ、是い段音+い、う段音+う、え段音+い或え、お段音+う或お
而外来语的长音则是用“ー”来表示
除了这上面几点外,还有一个比较需要特别注意的
就是虽然日文基本上是怎麼念就怎麼写,怎麼写就怎麼念
但是,当た(ta)、て(te)、と(to)在字首以外的位置,发音会转为有声子音,也就是变成念da、de、do
拿日文中最常用到的字来举例
あたし,是“我”的意思,虽然写成atashi,但念时要念成adashi
最后这点我不知道分去哪里比较好,就放来发音篇了
跟中文不同,日文的音调不是随字,而是以词还有句子来决定重音在哪,同时也很少有三声四声这种东西,最多就是一声跟轻声
这也是为什麼日文念起来很温柔的感觉,如果去听柳生正常状况下的发音(如下图的打招呼),就会知道日本人平常说起话来是怎样的感觉
图片来自:初霜秋紅的百度相册而动漫中为了展现戏剧张力,音调的起伏会很大,但正常情况(特别是比较正式的场合)下日本人是不会这样说话的
下面这个网站不仅把平假名和片假名分开
还有发音跟动画告诉你怎麼写跟怎麼念
甚至还有小测验来测试你自己到底对於五十音认识多少
*://**nihongo*/ 发布于 2019-03-25 11:25:42
初霜秋紅:
【发音篇】
这部分要讲的是一些跟发音有关的事情
先来讲解拗音
所谓的拗音就是想办法用没有卷舌音的字凑在一起,弄成像卷舌音的感觉
只有い段有拗音,而拗音的写法是由い段的字在右下角加上小的や、ゆ、よ形成
发音则是把い段的i去掉,直接跟や、ゆ、よ结合
以き作为范例,きゃ就是ki+ya,然后因为声韵学上y跟i的音相同,所以i的音会消失,变成kya的发音
同理可推きゅ念做kyu,きょ则念做kyo
因为这部分很简单,所以剩下的就直接把拼音写出来
ぎゃ(gya)ぎゅ(gyu)ぎょ(gyo)
しゃ(sya)しゅ(syu)しょ(syo)
じゃ(ja)じゅ(ju)じょ(jo)
ちゃ(cya)ちゅ(cyu)ちょ( cyo)
にゃ(nya)にゅ(nyu)にょ(nyo)
ひゃ(hya)ひゅ(hyu)ひょ(hyo)
びゃ(bya)びゅ(byu)びょ(byo)
ぴゃ(pya)ぴゅ(pyu)ぴょ(pyo)
みゃ(mya)みゅ(myu)みょ(myo)
りゃ(rya)りゅ(ryu)りょ(ryo)
因为ぢ的音跟じ一样,所以它的拗音就省略了
而じゃじゅじょ因为本身就有y的音,所以y也都省略了,直接写成ja、ju、jo,不过其他的不能这样写 发布于 2019-03-25 11:24:52
初霜秋紅:上面的五十个音就是日文当中的清音啦,也就是发音时声音是清澈的
下面要介绍的是浊音与半浊音
看到五十音表上方的点点跟圈圈了吗,那就是浊音跟半浊音的地方
所谓的浊音就是把清音时的无声子音转成有声子音
因此浊音只有か行、さ行、た行和は行有
写的方式都是直接在该行的符号右上方点两点
が行是把子音从k转成g,所以发音会变成が(ga)、ぎ(gi)、ぐ(gu)、げ(ge)、ご(go)
ざ行是把子音从k转成z,所以发音会变成ざ(za)、じ(ji)、ず(zu)、ぜ(ze)、ぞ(zo)
其中じ比较特别,转成了ji的音
だ行是把子音从t转成d,照理说发音会变成だ(da)、ぢ(di)、づ(du)、で(de)、ど(do)
但是因为ぢ、づ之前已经转过音,所以这边的转音也跟其他不一样而是变成ち(ji)和づ(zu)
ば行是把子音从h转成b,所以发音会变成ば(ba)、び(bi)、ぶ(bu)、べ(be)、ぼ(bo)
半浊音只有は行有
写的方式是该行的符号右上方画个小圈圈
发音则是把子音从h转成p,所以发音会变成ぱ(ba)、ぴ(bi)、ぷ(bu)、ぺ(be)、ぽ(bo)
上面就把全部的平假名教完了,至於片假名的发音就跟平假名一样,只是它是用来拼读外来的词汇发音时使用。所以这边就不多做介绍
下图的片假名跟平假名对应图,表中相同位置的符号发音就相同
图片来自:不过这张图在游戏中没有,是我自己用平假名那张图去修的,因此请不要随意拿走
到这边,日文的最基础就告一段落了
然后因为用文字来描述发音多少会有不准确的地方,所以建议大家还是去搜寻一下五十音发音来听并跟著练习喔。
此外,五十音的写法跟念法是日文的最基础,也是一定需要背的东西,偷懒不得的。 发布于 2019-03-25 11:24:42
初霜秋紅:接下来就是其他符号的发音了
か行是把母音加上k的音,所以发音会变成か(ka)、き(ki)、く(ku)、け(ke)、こ(ko)
さ行是把母音加上s的音,所以发音会变成さ(sa)、し(si)、す(su)、せ(se)、そ(so)
た行是把母音加上t的音,照理说发音会变成た(ta)、ち(ti)、つ(tu)、て(te)、と(to)
但是因为发音的考量,所以ち、つ转音,变成ち(chi)、つ(tsu)
な行是把母音加上n的音,所以发音会变成な(na)、に(ni)、ぬ(nu)、ね(ne)、の(no)
は行是把母音加上h的音,所以发音会变成は(ha)、ひ(hi)、ふ(hu)、へ(he)、ほ(ho)
ま行是把母音加上m的音,所以发音会变成ま(ma)、み(mi)、む(mu)、め(me)、も(mo)
や行是把母音加上y的音,所以发音会变成や(ya)、ゆ(yu)、よ(yo)*(yi跟ye的音跟い还有え重复,所以就省略了)
ら行是把母音加上r的音,所以发音会变成ら(ra)、り(ri)、る(ru)、れ(re)、ろ(ro)
可是要注意的是虽然写成r,不过要发成l的音才对
わ行是把母音加上w的音,所以发音会变成わ(wa)、を(wo) *(wi、wu还有we的音跟い、え和う重复,所以就省略了)
最后,不属於母音系列的唯一一个符号,也是发音最奇怪的就是ん(n)
它的发音跟中文的嗯有点接近,但更偏鼻音一点 发布于 2019-03-25 11:18:02
初霜秋紅:首先先来【基础篇】
如果已经有点日文底子的人,建议直接跳到【结构篇】
日文最基础的,也是他们听说读写的最源头,就是他们的五十音
而POT游戏一开始要玩家填的主人公姓名也是用五十音来选择的
不过在讲解五十音前,还有个更重要的要先说
就是日文的组成
日文的组成其实不脱离两部份,一个是汉字,另一个则是假名
以下拿柳生来为我们示范
可以看到,他这句中,很明显的有跟中文差不多的字,那就是汉字
剩下的特殊符号(除去标点)就都是假名了
假名还分为平假名跟片假名两种,其中平假名是来自中国的草书,所以比较圆滑
也普便使用在一般的日文中
而片假名则是来自中国文字的部首,比较方正,一般使用在拼写其他国家的语词上(称为外来语)
不过,需要注意的是游戏中为了强调或夸张的感觉,有很多日本本身的语词也会使用片假名
因此游戏中出现片假名的不一定就是外来语
平假名跟片假名就是日文拼写的符号,简单来说就像英文的二十六个字母一样,怎麼拼就怎麼写就怎麼发音
不过因为日文发音总共大概有50个符号,所以称为五十音
这边就用游戏中的表单来跟大家介绍一下五十音
首先,日文的符号全都可以用罗马拼音来发音,而当中影响发音的最重要符号就是这五个:あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)
括弧内的是该符号的罗马拼音,也是它的发音
但是发音这种东西很难用文字描写清楚,如果说要用中文的发音来想的话,大概可以写成啊、咿、呜、诶跟喔这五个字吧
あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)是日文发音最重要的五个母音,其他符号的发音基本都是在这五个母音前加上子音变化而成的
那我们回来五十音表
横的一列因为母音都为a,所以称为あ段
以此类推,剩下的就是い段、う段、え段跟お段
横的因为第一个符号是あ,所以称为あ行
一行五个符号,共有十段,故50个音 发布于 2019-03-25 11:17:42
初霜秋紅:事前声明&说明:
1.本人日文程度只有N2,所以内容可能会有错误之类的,欢迎高手前来指教
2.因为日文汉字有些比较接近繁体字,所以会被度娘自动转换。为了不误导大家,可能被转换的字我就会用贴图的,请爪机党谅解
3.本题主要图片都截自POT官方游戏ぎゅっと!ドキドキサバイバル海と山のLove Passion,但本楼不提供游戏本体,有需要者请自行去电玩巴士或翼之梦下载
4.本教程仅提供基础入门方法,更深入的部分得靠各位看官自行努力
老是觉得NPOT连载文字剧透都看不懂很讨厌吗?
或是想要玩POT官方游戏却苦於不懂选项意义不知道除了乱猜外还能怎麼选吗?
又或者你一直想要学日文,却找不到时间机会跟老师?
如果以上三个问题你有任何一个回答对,那就恭喜你,本帖绝对是你踏入日文这门语言的必备工具!
下面将要简单的带领大家从零开始,并教会大家就算看不懂句子,也知道该怎麼去拆解,而能在字典的协助下轻松理解句子本意!
友情提示:POT官方游戏除了可以培养阅读能力外,因为是全语音的,所以非常适合同时锻鍊听力喔~ 发布于 2019-03-25 11:16:12
更多《网球王子》【教程】教你用POT游戏学日文相关问题
问题:《网球王子》【教程】教你用POT游戏学日文
回答:巨人是人类变的吧 详情 >
问题:《极品飞车》[教程]国产教你用Can you run it从此不再被骂伸手党!
回答:食戟里很多菜自带米饭才让人受不了。 详情 >
问题:《死神》【教程】教你用卡纸做出自己想要的斩魄刀!持续更新~
回答:水了十个帖子翻译还不改过来吗 详情 >
问题:《网球王子》【安利】官逼同死!上得球场下得厨房还能手撕渣男的女主不来一发?
回答:请问题主这张图是哪的? 详情 >
问题:用一句话证明你为网球王子学过日语
回答:我只想知道你会不会成为水贼王 详情 >