《全职猎人》喜欢叫小杰还是小刚？
银麒麟：同想~我也想知道小杰这个翻译的由来~话说第一次看猎人的时候就是翻译的小杰~
发布于 2018-07-17 05:07:47
☆死气灬火焰：看惯TVB版了 所以习惯叫小刚 发布于 2018-07-17 05:06:47
guojun0521：小杰~受老的动画片影响~小刚有点习惯不过来 发布于 2018-07-17 05:06:27
束缚的十字：有时候错也是一种美 难道不是吗？ 那我就继续将错继续 发布于 2018-07-17 04:30:22
傀儡手机：汉语配音就是叫错了，要听日语配音的。 发布于 2018-07-17 04:30:07
秋之铃：叫小杰，叫冈叔 = = 发布于 2018-07-17 04:16:32
束缚的十字：诶 我就是LZ 为什么我会发这个帖子呢？因为我那是看的是中文配音的第一集开始就是叫小杰的。之后没有中文配音的就是叫小刚了，还是力挺小杰，就这小小的名字如果换成了小刚就不是我看过的全职猎人了，也许你们也不能接受叫小杰其实是一个一意思。我还会叫他小杰的！ 发布于 2018-07-17 04:15:57
田田一田田：回复5楼:正解！内地的翻译太垃圾了。 发布于 2018-07-17 04:11:52
傀儡手机：小杰和冈到底哪里相像，错别字用了那么多年。还要与真名争长短。
给当事人改了名字，还要问别人喜不喜欢。
自然Gon→冈或刚等等。 发布于 2018-07-17 04:09:32
藏炎：都喜欢…有时候叫小杰 有时候叫刚 有时候叫刚叔 发布于 2018-07-17 04:04:47
绵妡梓：小杰、冈、冈叔
这是三种生物 发布于 2018-07-17 03:59:17
小至向上掉_：果断小杰
因为我第一次看得猎人旧版漫就是台湾配音版
不能说内地垃圾..台湾也是叫他小杰的 发布于 2018-05-17 13:06:57
银麒麟：同想~我也想知道小杰这个翻译的由来~话说第一次看猎人的时候就是翻译的小杰~
发布于 2018-05-17 13:03:27
guojun0521：小杰~受老的动画片影响~小刚有点习惯不过来 发布于 2018-05-17 13:00:47
束缚的十字：有时候错也是一种美 难道不是吗？ 那我就继续将错继续 发布于 2018-05-17 11:48:37
更多《全职猎人》喜欢叫小杰还是小刚？相关问题
问题：《全职猎人》喜欢叫小杰还是小刚？
回答：可以说不是，也可以说是 详情 >
问题：《全职猎人》我还是不喜欢小刚，他每次都说对不起，但是从来不认为自己错了。
回答：说是收养。。。艾伦的父母素质很高，所以没有点明。。 详情 >
问题：《全职猎人》3人组实力最差就是小刚 但要对付炸弹魔中最强的。。。。牛
回答：在老师面前像蚊子一样不停的叫 详情 >
问题：《全职猎人》主角小刚有一点很自私
回答：樓主真是詳細分析出了老師不能秒升S的其中一個方向，筆試21分真的很致命。不是不夠強而是太強且無法控制，正是協會擔心的。 详情 >
问题：《全职猎人》小刚的妈妈是谁啊
回答：确实黑光，警犬，猪神几个也不弱。反而原子有点坑 详情 >