《进击的巨人》call of silence个人向解读

2025-06-14 13:47:31

不知道有没有人说过这个问题，我看大部人都说call of silence是尤弥尔写给女王的，但这一依据基本上都是因为bgm的使用时机。如果逐字逐句去看的话，我还是觉得是三笠写给艾伦的。
以下是基于三笠写给艾伦这一假设的分析。
Don’t you think about me enough？
有一种翻译是“难道你还不足够了解我吗”，但我一直很奇怪，我印象里的think about更多的用法是“考虑，看法”之类的意思，所以感觉是翻译成“难道你没有好好考虑过我么”。三笠其实挺希望艾伦多考虑考虑自己的事，然而现实是在许多时候艾伦总是把她甩的远远的，这次直接自己去干翻全世界了，三笠对艾伦说出这种反问句就很正常了。
I’ve been burning my heart out.
三笠对艾伦是操碎了心。大家有目共睹
Got to face need to tell you.I won’t run cause I'm reticent.
这段时间三笠一直对艾伦都是一种逃避的态度。而三个人在桌子面前谈话的时候，三笠对艾伦的话可以说是不敢面对。对于围巾也是。不过现在三笠要回了毛巾，基本可以说是下定了决心，要面对艾伦了。
You will know you’re reborn tonight.Must be ragged but I’ll stay by your side.
从目前的形势来看，艾伦大概是要死上一回了，那么这个reborn就很有意思了。是精神上的复活，还是人本身的复活，还是一种信念的传承，我分析不出来，但这里说不定暗示了剧情的走向？不过这个支离破碎很有可能暗指这个小分队成功阻止艾伦的地鸣?也有可能是地鸣的负荷太大艾伦撑不下去?不过无论如何三笠都会陪在艾伦身边，这一点很符合三笠的性格。
Even if my body’s bleached to the bones.I don’t want go through that ever again.
前一句基本可以体现三笠为了艾伦不顾一切的那种样子，在莱纳带走艾伦时，三笠基本上是完全将自己置身事外了。后一句，“不想经历那样的事了”，肯定是指失去亲人，这个在动画中已经提过很多次了。
So cry no more.Oh my beloved.
“不要再哭了”，对应第一集艾伦的落泪，到最后三笠应该是彻底明白了艾伦为什么会哭，这个不要再哭了，应该是指悲剧的完结。即艾伦最后彻底打破了因果的循环，为艾族实现了救赎。
Go ahead,be proud.And find it out.
有一种爱叫做放手。三笠一直对艾伦是妻管严的态势，与其说是像姐姐不如说是像妈妈，这也是艾伦一直不喜欢她的原因。不过这里应该是三笠最后彻底的理解了艾伦，并认同了艾伦那种追求自由的姿态，并给予了艾伦肯定。
You are the one.Our rising star.You guide us far.To home jaeger.
最后四句基本上可以认为是大家认同了艾伦对艾族的贡献，把艾伦当成了一个探路者，指引者，将艾族彻底引领到正确道路的存在。所以亲友反目什么的应该仅限于阻止地鸣，从让的态度来看，应该也是理解艾伦的。而最后一个词直接把耶格尔摆上了。
歌词并不多，不过如果按照是三笠写给艾伦的角度来看，许多地方都可以说通，否则许多地方都不通。其中有些分析有些牵强附会，毕竟现在情报不是特别多，但给我的感觉来看，最后艾伦的结局应该会很好，当然我这个“结局很好”指的是精神得到肯定，肉体应该不会很好。按照谏山创给出的最后的那张图片“你是自由的”可以肯定艾伦的精神还是被继承下去了，这肯定也是艾伦希望的。不过现在的剧情发展，反正我是猜不到要怎么样才能达成这样一个目标，这一点就只能看谏山创的发挥了，我倾向于不会烂尾，至少从一直看过来的经验是这么认为的，但作者的想法我是猜不到，不过这也是我看巨人的乐趣。如果剧情一眼看到最后一集，那实在是索然无味。最后强调一下，这只是个分析的猜测，并不包含预测，虽然好像大家都喜欢预测啊打脸啊什么的，但我个人是不太喜欢预测，只喜欢分析，不过水平有限，不保证分析的正确性，欢迎大家讨论。