《夏目友人帐》【小问题】铃子是夏目的外婆还是奶奶

share
爱○艺上翻译的是外婆,可是夏目的爸爸不可能跟夏目妈妈姓吧,而且铃子没有改姓,夏目跟外婆姓有点奇怪。可又说夏目是铃子的外孙。所以窝想看看大家是怎么认为的,各位看的翻译上是怎么写的
来只炸毛的猫咪老师和萌萌的小毛球镇楼(喂这和问题有什么关系啊-_-||)

爱蘭恋奈:玲子的话应该是奶奶吧,玲子可能和爷爷一个姓哟 发布于 2021-06-20 19:49:27

QWE111014:应该是外婆吧。在日_本,貌似也有从妻姓的,虽然很少,我在某本书上看过。 发布于 2021-06-20 16:38:37

炒鸡牛哥:╮(╯▽╰)╭都姓夏目不就行了
——你以为只有自己一个人在支撑着这个世界吗?自以为是也要有个限度,不要忘记,不管你身处哪一条世界线,你都不会孤独。无论你身处何方,我都会找到你,我会一直观测着你,就像你一直以来观测着我一样。 发布于 2021-06-20 16:28:57

龍之心5:三年前,我读高中,同桌是个安静漂亮的姑娘,很是喜欢我,有很多个早晨都会给我带早饭,但也许是情商过低的原因,我对她熟视无睹,唯一的爱好就是玩dnf…
我当时非常喜欢白手,不厌其烦的向她灌输着白手如何厉害,我的技术如何牛逼,虽然她听不懂,但是还是安安静静地看着我,眼含笑意。
时光荏苒,眨眼间高三毕业,我们考上了各自的大学,暑假期间,闲着无事,就去网吧玩玩,偶然间我发现在一个三人并排座位上有一男一女正在玩游戏,男的玩的是lol,女生玩的是dnf,而那个女生我刚好认识,正是和我做了三年同桌的那位。没多想,我就过去和她打招呼,顺便坐在她旁边的位子上,开机登陆游戏。她也很惊讶,没想到会在网吧碰到我,于是我们聊了起来,我见她玩的dnf,角色和我一样,也是白手,但级数比较低,才30级。就问她怎么也会来网吧,她回答,在家无聊,陪男朋友来网吧玩玩,说着指了指她旁边那位正带着耳机,双眼死死盯着屏幕的男生。又问到,你怎么不陪男朋友玩lol,反而玩这dnf,她微笑着回道,你以前老是给我讲dnf,说白手最厉害,我就玩这个咯!
夕阳的余光透过窗户照在她满含笑意的脸庞,一如当年那样。有些人,有些事,一旦错过就是错过,不再擦肩,也没有回头,虽然,岁月带走了心中最美好的曾经。
但是我并不伤心,因为,这都是我编的 发布于 2021-06-20 16:28:17

Dsl完美入戏:其实我也纠结过 发布于 2021-06-20 16:25:47

珂雅K:有的地方说是祖母,有时候说是外婆。。 发布于 2021-06-20 16:16:37

凌安泽ZEER2S:这个问题难到我了 发布于 2021-06-20 16:16:17

青子栩:夏目爸爸长的像玲子,妈妈棕色头发的,因此,玲子是奶奶 发布于 2021-06-20 16:16:07

瓷娃娃的海角:我看的翻译也是祖母 发布于 2021-06-20 16:15:17

时雨态:这是个好难的问题 发布于 2021-06-20 16:11:57

布呐呐i:而且玲子很早就死了,很想知道是谁娶得她 发布于 2021-06-20 16:02:17

幻离境千羽:不对哦,我看的搜狐上的是祖母啦。这样来看,就是奶奶了。可是夏目怎么会和奶奶一个姓氏啊 发布于 2021-06-20 15:59:17

hentai夜夜:日本女方结婚后好像要跟男方姓吧 发布于 2021-06-20 15:56:07

更多《夏目友人帐》【小问题】铃子是夏目的外婆还是奶奶相关问题

问题:《夏目友人帐》【小问题】铃子是夏目的外婆还是奶奶

回答:我不会告诉你,因为老师没工作,食物来源只能靠怪人,然后怪人吃多了就强了 详情 >

问题:《夏目友人帐》【提问】这张图是谁

回答:戈耳工奶酪~~~~女儿岛的美食哦~~~又是美食又是美女,路飞真幸福啊 详情 >

问题:《夏目友人帐》一直很好奇夏目的妈妈能看见妖怪吗?

回答:说起艾伦……可喜可贺终于在今天拿了一血 详情 >

问题:《夏目友人帐》突然想知道夏目的爷爷是谁了。。。。

回答:泰拳很厉害么?泰拳给人的感觉就是电影里很厉害,实际对战,属于杀敌1000,自损500,感觉泰拳选手都没有持续作战能力。总觉题主是在给泰拳做广告,我们吧里的人做100+100+100+10,并不是为了变成老师,只是为了强身健体而已,与其练泰拳,还不如去学个柔道啥... 详情 >

问题:《夏目友人帐》【发现】关于铃子家族关系的重大发现!!!

回答:床震估计是做鸡皮饺子。。。岛国经常看到鸡皮饺子 详情 >