《食戟之灵》165话 情报
匿名路人丁:秘书子光闻司的料理就裸了,吃了创真卻还有剩胖次
所以司赢了 发布于 2018-08-05 23:09:57
ATSCODE:
发布于 2018-08-05 23:09:52
流连誓言:我赌5毛药王必输 发布于 2018-08-05 23:09:42
流连誓言:只爆了剩下胖次什么呀,药量不够呀 发布于 2018-08-05 23:09:37
house纯属巧合:这架势是输了啊 发布于 2018-08-05 23:07:47
kilyer1:现在就滑裤头了以后还得了 发布于 2018-08-05 23:06:02
知道错了很多z:卧槽一席就裤头滑一下,药王危险了 发布于 2018-08-05 23:04:42
妹子命里缺我:我擦题主翻一下,看不懂 发布于 2018-08-05 23:04:12
mime79:还是看图比较有感觉 发布于 2018-08-05 23:02:42
茜久保momo:突然发现其中一个情报好像被我发过 发布于 2018-08-05 23:01:57
月下de追寻者:好长,事关jj大事,跪求翻译啊! 发布于 2018-08-05 23:01:02
尼伯龙根之死:题主头像有何寓意 发布于 2018-08-05 23:00:17
哀恒丶:哎突然发现裁判两个人的话是不是很有可能就平局了 发布于 2018-08-05 22:59:52
ATSCODE:渾身のフレンチ料理を差し出すソーマ。
■この一皿に勝負をかける!!
ソーマ「おあがりよ 司先輩!」
司「……ちょうどソースが煮詰まるのを待ってた所だ」
「いいぜ…頂こうか」
ソーマ「あ!」
司「?」
ソーマ「そーいや 判定のやり方どうするか決めてませんでしたね」
司「え…俺たち二人しかいないんだからお互いに食べあうしかないんじゃ」
ガラガラっと窓を開けるソーマ「なーなー おまえらも食べてくんねーか?」
えりな&秘書子「!!」
秘書子(バレてたー!!)
司「び……ビックリした…! 二人ともずっと居たのか?」
ソーマ「つーかおまえら何で隠れてたんだ?」
秘書子「え!? えっと それはホラ……どうしてでしょう…?」
えりな「わ 私にもわからないわよ…」
司「じゃ じゃあ二人に審査をまかせることにしようか」
ソーマ「つーわけで よろしく頼むわ~ 丁度よかったな二人がいてよー」
秘書子「ちょ…っ ちょっと待て幸平! そんなこと安々と受けられるわけないだろう!」
「私たちの判定によっては…貴様が中枢美食機関(セントラル)に入ることになるのだぞ!」
ソーマ「でもさ あんな事まで言われたら引き下がれねーだろ」
『セントラルの今後の目標は日本中の料理店を潰すこと』という司の言葉を思いだし、表情が固くなる秘書子。
ソーマ「この勝負はもう きっちり決着つけなきゃおさまんねーよ」
秘書子「……っ」
「え えりな様…」
えりな「……」
「――…いいでしょう そこまで言うのなら…」
「審査してさしあげますわ」
「幸平くん…品を取り分けなさい」
いつもの調子に戻るえりな様。
そしてソーマがお皿に料理を取り分けていく。
秘書子「むぅ…炭火のおかげで香ばしく濃厚…匂いは素晴らしいが……?」
司(甘栗むいちゃいました……そして炭火)
(それらをフレンチというフィールドでどこまで駆使出来たのか…?)
鹿肉を口にいれた途端おはだけしていく秘書子。
パンツだけを残し、残りの衣服が全て千切れ飛んでいく。
秘書子「こ……これは~~~ッ!!?」
司「驚いたな……!」
(栗というのはジビエと非常に相性のよい食材だ 鹿肉と栗もフレンチにおいてよく見られる組み合わせだが…)
(甘栗特有のやさしく甘い風味! ぷりぷりホロホロとした楽しい食感!)
(それらが炭火の香りとも相まって鹿肉の肉厚なジューシーさを際立たせている!!)
(この味はふつうの栗ではできなかった事…この甘栗だからこそ実現した美味しさだ!!)
司もおはだけするが、シャツのボタンが全部開いて少しズボンがずり下がる程度の控え目なおはだけ具合。
秘書子「甘栗は刻んでソースにも加えてある訳か! ほのかな甘味を鹿肉全体に行き渡らせる事に成功している!!」
※創真流栗のソース:仔鹿肉の出汁にシナモンスティック、削ったオレンジの皮、天津甘栗のみじん切りをくわえて煮詰める
司「しかし何故だ…!? 炭火がもつ苦味にも似た独特な風味は本来フレンチに落としこむのは甚だ難しい物だ!!」
「なのにこの品はそれが見事に成り立っている! まだ何か…秘密があるのか!?」
えりな「……コーヒーですわ」
司「え!?」
秘書子「コー…ヒー!?」
ソーマ「そのとおり!! さすが神の舌」
「四宮師匠の店で教わったんだ…ジビエにはカカオがすごく合うってな 正直カカオはあんまし使った経験なかったんだけど…」
「そこでインスタントコーヒーだ! コーヒーのもつカカオにも通じる苦さはジビエにも炭火にもバッチシ噛み合うし 深いコクと渋味はフレンチのソースにもピッタリだ! だからジョイントとしてソースの隠し味にしてみたって訳さ!」
「これが俺オリジナルの新しいフレンチ――『鹿もも肉の炭火焼き~栗のソース~』だ!!!」
えりな「…………」
(日本料理の「椀物」が “椀種”“椀妻”“吸い口”“吸い地”という要素で構成されるように)
椀種…主役の具
椀妻…椀種を引き立てる副素材
吸い地…ベースとなる汁
吸い口…香りのアクセントとなる葱や木の芽
(フランス料理のメインは“主素材”と“ソース”“付け合わせ”を組み合わせ立体的なハーモニーを作り上げるもの)
(この料理は奇抜! あまりに奇抜だけれど…間違いなくフレンチと呼べる一皿だわ!)
(まるで人の常識の殻を剥き去っていくような…)
(くっ…!認めたく…ないのに――)
いがぐりが弾けるイメージとともに、えりなもおはだけしていく。
こちらも秘書子同様制服がはじけ飛ぶイメージ。
えりな「ふ ふん…! まぁ幸平くんにしては」
「フレンチとして認められる要素を…それなりに揃えられたのではなくて?」
秘書子「!」
(えりな様がここまで仰るなんて…! いける…いけるぞ!)
(どうだ!? 司瑛士!)
食べ終わり、何やら考え込んでいる様子の司「……」
秘書子「……?」
とそこで秘書子の目線に気付いて慌てる司「……あぁそっか! 俺も料理出さなきゃだめだよね」
「も もうちょっと待っててねっ」
あたふたする第一席に呆れる秘書子。
秘書子「………」
そして司も料理を完成させる。
皿の上に二つの鹿肉、それぞれに別のソースがかかっている。
司「お口に合いますように」
「名付けて『ふたつの表情を見せる鹿のロースト』だ」
えりな「……ッ!」
美しい料理に思わず言葉を忘れて見とれるえりな達。
秘書子(切り口は一面見事な薔薇色…まるで肉自体が輝いているようだ…!)
そしていざナイフを入れていく。
秘書子(ナイフの重みだけで切れた…!!)
緊張の面持ちで鹿肉を口に入れる。
と同時に、まるで大自然の中で鹿と戯れるイメージを見る秘書子。
秘書子(調和……)
(あまりにも静謐な…調和!!)
あまりの衝撃に、思わず食べながら全身が震える秘書子。
秘書子「何だこの肉は…!! 全く濁りのない肉汁が香ばしくもさっぱりとして赤身肉からじゅわじゅわとあふれる!」
「これがあの慈しむような火入れの効果か!!」
「そしてそれ以上に恐ろしいのはこの二種類のソース!!」
ソーマも一口食べた瞬間に鳥肌が立っていく。
ソーマ「どーなってんだ…何だよこのとんでもねぇソースは…!?」
司「右側は『ソースポワヴラード』…鹿などのガラをベースに作る 荒々しくもすうっと伸びるような透明感を持つソースだ」
「そしてそれに数種類の果実を加え酸味と爽やかな甘味を演出したのが左側『ソースポワヴラード・ベリー』」
「ポワヴラードとはフランス語で胡椒という意味の「ポワヴル」から来てる言葉だね」
「ピリリと胡椒の効いたこのソースが鹿肉のすっきり淡白な肉質に重層感をもたらしてくれる…」
「果実の種類は――」
えりな「ブルーベリーに赤スグリとブラックベリー…そしてカシスリキュール赤ワイン ブルーベリーヴィネガー ラズベリージャム…といった所ですか?」
拍手する司「すごいな…全部言い当てた! でも薙切なら当然かもな」
えりな(話はそれほど単純ではないわ……!)
(このソースは混成種・ワイン・西洋酢(ヴィネガー) そして果実のままの状態と──異なった状態に加工された果実が組み合わされ かけ算されている)
(だからこそこれほどに奥深く複雑な味を構築できたんだわ)
(でもそれは一歩間違えれば雑味や余計な苦味が出ることになる綱渡りの作業! 材料それぞれが持つ特性と合わせた時の相性を完璧に掴まなければ到底不可能だ…!!)
思わず冷や汗のえりな。
えりな(司瑛士でなければ成し得ない人間離れした調理 風味の異なる二つのソースで鹿肉の雄々しさと優美さ両極端の味を見事に表現している…!!)
ソーマ「やべーわ………」
「とんでもねぇ…ッ!!」
司「――それでは判定だ」
「勝者側の皿を前に出してくれ」
秘書子「くっ……!」
(簡単に選べるわけもない……!! 本来この二つの品は比べられるものではないのだから!)
(同じ鹿という題材で調理したにも関わらず 両者の創り出した品はあまりにも別種すぎる!!)
(だが……)
えりなの方を伺う秘書子。
えりな「緋沙子…あなたはもう決まったかしら?」
秘書子「……はい」
迷う様子のない2人。
秘書子(どちらかを選択しろと言われれば より鹿の力を引き出していたのは)
(明らかに――)
皿に手を駆ける秘書子。
■二者択一、その答えは―― 发布于 2018-08-05 22:59:47
哀恒丶:这药下的分量不太够 发布于 2018-08-05 22:59:42
流冰天使Wing_:感觉比较重大的比赛都会拖好几话* 感谢翻译* 发布于 2018-08-05 22:59:07
孤心tacher:还没分胜负吗,太拖了。。。 发布于 2018-08-05 22:58:57
ATSCODE:感谢 的摘要
创真把窗外的绘理奈和秘书子抓来当评审
秘书子吃了创真的菜爆衣剩内裤
司也爆了不过就是钮扣脱几颗,裤头滑一下
酱汁加了及溶咖啡,说是野味和可可很搭
绘理奈说法式料理重在主食材,酱汁,配菜三者的搭配
这道炭火烤鹿腿佐甘栗酱汁虽然出人意料但确实算是法式料理
绘理奈爆衣
司上菜,嗯...双面烤鹿肉?
两块鹿肉和分别的酱汁,菜很漂亮的样子
秘书子脑中浮现在大自然中和鹿嬉戏的情景,大受冲击全身发抖
创真吃了也很震撼,绘理奈冒冷汗对酱汁下了一堆解说懒得翻
下回秘书子和绘理奈就要判定了,看来两人心中的答案都很明确
秘书子: 若要从中选一道的话,将鹿肉的美味发挥到极致的,明显是-- 发布于 2018-08-05 22:58:12
ATSCODE:二つの表情
いざ実食、とは言うものの、判定はお互いに食べあうしかないのでは…
と司が言うと、ソーマはおもむろに窓を開け秘書子&えりなを巻き込む
秘書子「私たちの判定によっては…… 貴様が中枢美食機関(セントラル)に入ることになるのだぞ!」
ソーマ「この勝負はもう きっちり決着つけなきゃおさまんねーよ」
えりな「―――…いいでしょう そこまで言うのなら… 審査してさしあげますわ」
先攻はソーマ、秘書子&えりなの服はビリビリに引き裂かれ
司も一色がおとなしめになったかのような半裸腰パン状態
料理自体は鹿肉と調和する甘栗
ソースにもフォンドヴォーの出汁に甘栗やオレンジ皮などを煮詰め
隠し味には炭火焼にもジビエにも調和するよう
カカオを、インスタントコーヒーを使う 「鹿もも肉の炭火焼き~栗のソース~」
後攻:司の「二つの表情を見せる鹿のロースト」は
ナイフを置くだけで切れる柔らかさ
秘書子は一口だけで森の住人と化す
それ以上に恐ろしいのは二種類のソース ソーマもゾクッとするが衣装変化などはなし
右の「ソースポワヴラード」は鹿ガラなどをベースに荒々しくも透明感のあるスープ
左の「ソースポワヴラード・ベリー」はそれに数種類の果実などを絶妙で完璧なバランスで掛け合わせる
(果実はえりなが全部言い当てる えりなの脱げ描写なし)
同じ鹿肉を題材にしながら、あまりに別種の二人の料理
勝者を選ぶのは決して容易ではないが……
■二者択一、その答えは―― 发布于 2018-08-05 22:57:47
更多《食戟之灵》165话 情报相关问题
问题:《食戟之灵》165话 情报
回答:可能不是全部不过不得不说一堆马后炮…… 详情 >
问题:《食戟之灵》关于165话作者怎么圆
回答:测试完后发现,你居然这么了解我 详情 >
问题:《食戟之灵》165话的预测(这次是认真的)
回答:出场不造成灾害本身只存在于相对不严谨的原作。试问一个怪人什么都不做凭什么给龙?这能当做实力强的理由么 详情 >
问题:《食戟之灵》食戟番外3(真正的最终话)相关情报
回答:始祖巨要是还管事,第一次破墙后他就应该有所行动了 详情 >
问题:食戟之灵 153话 情报
回答:Õ_Õ总要有人来担任这个职位 详情 >