竡牍：翻译成路人、撸飞都会火 发布于 2017-11-10 17:49:54

灰须老者：一开始看的都是叫鲁夫啊 改成路飞后也用了一段时间才习惯 发布于 2017-11-10 17:43:24

吹煙的魚：也就湾湾叫路夫 发布于 2017-11-10 17:41:04

龍蝦仁貴：那卡二还有几个名呢 发布于 2017-11-10 17:40:14

第七骑兵连：乌索普表示不服，撒谎布，骗人布，像人名吗？ 发布于 2017-11-10 17:37:14

亲测可用88888： 发布于 2017-11-10 17:13:54

等待新一：其实啊～luffy本来就翻译成鲁夫～但是根据岛国人民神一般的英文发音～音译过来就是路飞 发布于 2017-11-10 17:13:24

蒙奇D索香：名字不一样而已 剧情又没变 发布于 2017-11-10 17:12:54

深爱亚瑟的起翎：以前看星空一直以为叫鲁夫 佐罗？ 香吉士 发布于 2017-11-10 15:43:04

亲测可用88888：看海贼王哭那么多回，名字都叫不对，你说尴尬不 发布于 2017-11-10 15:40:54

亲测可用88888：就好比，出真人版电影，电影院叫航海王，你能说你不去看，你要看海贼王？？？？？ 发布于 2017-11-10 15:39:04

五柳张：查克拉翻译就是力量 发布于 2017-11-10 15:30:09

soso春暖花开：恩，那应该卓洛就是查克拉的翻译了 发布于 2017-11-10 15:30:04

五柳张：查克拉只是音译，不是翻译 发布于 2017-11-10 15:29:54

漫漫儿似歌：第一反应主角是山东人 发布于 2017-11-10 15:02:19

扎西叔叔：我去，还有索拉 发布于 2017-11-10 14:58:14

扎西叔叔：这又是一个灵机一动的想法 发布于 2017-11-10 14:56:54

136180041：那有什么办法，名字尾田起的 发布于 2017-11-10 14:56:44

扎西叔叔：他名字真的就是骗人的意思？？？？？？不会吧？他爸怎么想的？ 发布于 2017-11-10 14:56:34

136180041：后面的都是乌索普的意译，但是明显没有音译乌索普好 发布于 2017-11-10 14:56:14

扎西叔叔：后面俩事外号好不？ 发布于 2017-11-10 14:56:04

流川逸叶青：翻译成路人、撸飞都会火 发布于 2017-11-10 14:49:59

超人会飞得：卓洛翻译好像一直都没有一致的说法，卓洛，佐罗，索隆，索拉… 发布于 2017-11-10 14:49:39

熙傲傲：一开始看的都是叫鲁夫啊 改成路飞后也用了一段时间才习惯 发布于 2017-11-10 14:46:44

喝酒的人不会死：也就湾湾叫路夫 发布于 2017-11-10 14:45:34

我是时间领主：那卡二还有几个名呢 发布于 2017-11-10 14:45:09

公元前19952：感觉还是索隆好点 发布于 2017-11-10 14:40:39

公元前19952：其实还有叫佐罗的 发布于 2017-11-10 14:40:34

扎西叔叔：这都是翻译的错，关键那个是正确的呢？好好奇？ 发布于 2017-11-10 14:32:44

soso春暖花开：索隆还叫卓洛呢火影最早的查克拉也叫卓洛 发布于 2017-11-10 14:32:19

孤心铭流：其实啊～luffy本来就翻译成鲁夫～但是根据岛国人民神一般的英文发音～音译过来就是路飞 发布于 2017-11-10 14:31:44

梦境中行走：名字不一样而已 剧情又没变 发布于 2017-11-10 14:31:29

聪明绝顶老一休：以前看星空一直以为叫鲁夫 佐罗？ 香吉士 发布于 2017-11-10 13:46:34

扎西叔叔：看海贼王哭那么多回，名字都叫不对，你说尴尬不 发布于 2017-11-10 13:45:29

扎西叔叔：我还不知道你到底叫什么?_? 发布于 2017-11-10 13:44:39

扎西叔叔：就好比，出真人版电影，电影院叫航海王，你能说你不去看，你要看海贼王？？？？？ 发布于 2017-11-10 13:44:34

鱼在我这里哦：版本都不对劲了
“想要我的经验吗？想要的话可以全部给你，去找吧！我把所有的经验都放在那里！” 发布于 2017-11-10 13:44:19

llxy664168521：以前是这么叫的 发布于 2017-11-10 13:44:14

鱼在我这里哦：。。。。撸腐
“想要我的经验吗？想要的话可以全部给你，去找吧！我把所有的经验都放在那里！” 发布于 2017-11-10 13:44:14

扎西叔叔：只能说我爱看，真爱粉怎么了，该改的还不是改了 发布于 2017-11-10 13:43:34

WANGYIZHOU小神：日语叫 onepiece，直接改了个名了。 发布于 2017-11-10 13:43:29

标题要很长呢：更名为航海王你不知道只能说你不是真爱粉 发布于 2017-11-10 13:43:19

扎西叔叔：上次看我爱二次元有一期，80后主持人那个尴尬啊，他介绍康夫，人家00后纠正他叫大雄，这就是改名的后果 发布于 2017-11-10 13:42:59

★漂移☆至上★：不是一直都这样的么 发布于 2017-11-10 13:42:39

扎西叔叔：我不想挑起矛盾 发布于 2017-11-10 13:42:09

物似人非Dacade：你问问吧友有没有人认同 发布于 2017-11-10 13:42:04

扎西叔叔：那岂不是就有航吧了，以后还有对掐的可能 发布于 2017-11-10 13:41:59

标题要很长呢：早就更名为航海王了 而且日语叫大密保 发布于 2017-11-10 13:41:44

扎西叔叔：我就是想到了，康夫变大雄，机器猫变多啦a梦，那时的不适应感，看看路飞变鲁夫有没有人不适应 发布于 2017-11-10 13:41:34

物似人非Dacade：显然更符合主角团的所作所为，路飞只是一个航海的冒险家，路见不平拔刀相助是他的本性，冒险，自由，和平，平等是他人生的宗旨 发布于 2017-11-10 13:40:54

扎西叔叔：还是路飞顺口点 发布于 2017-11-10 13:40:54

扎西叔叔：其实航海王更贴切，里面似乎没抢啥东西，都是在打架多一点 发布于 2017-11-10 13:40:39

更多《海贼王》如果一开始，主角翻译就是路夫，还会像现在这么火吗？相关问题

问题：《海贼王》如果一开始，主角翻译就是路夫，还会像现在这么火吗？

回答：现实中，雏田这种女孩，运气稍差点都是被玩的结果…… 详情 >

问题：《海贼王》萨博跟赤犬要是正面交锋还会像艾斯那样被秒吗

回答：料理这种东西，有师傅带很快，有同伴竞争会更创新，但是独自一人很难进步，四宫师匠第一次出场的时候就是遇到这个瓶颈。除非你跟我说那个教堂神父是个料理界风清扬，就像药王老爸那种，否则四宫师匠小时候最多只能提升到和教堂神父一个水平，也就是业余水平，... 详情 >

问题：《海贼王》两年后的路飞 打烟男 还会像以前那么吃力吗？

回答：因为b站火才算火，而这部b站没有 详情 >

问题：如果三国志13，换成是其他历史时代，你们还会玩这个游戏吗

回答：楼楼的这个问题应该是核心了 详情 >

问题：《海贼王》打凯多的时候，如果路飞对上杰克的话，会像打克力架那样吃力吗？

回答：美国主旋律关我屁事？？谁说谁跪舔了？别人对的，所以咱们也这么干咯？？美国电影发展多久了？咱们的资本进入市场才多久？？别人片场导演说了算，咱们片场大牌当孙子供着。。呵呵，这下你开始舔美了？ 详情 >