《柯南》1090话除拟声词之外的的翻译错误已经修正

share

zkdugi:没办法,情不自禁 发布于 2023-10-30 23:20:23

北冥沐辰:自欺欺人而已,被带了下,跟他用手捏握有什么关系?说到底,还是自己情不自禁摸的。 发布于 2023-10-30 23:10:53

我爱历史93:也算是为平次洗白了吧,大家以后直接吐槽红叶就行了 发布于 2023-10-30 23:10:23

北国莫雪:这翻译害了平次啊 发布于 2023-10-30 23:09:53

无ke_取代:红叶还怪柯南当小三还有理了 红叶还别出场了 发布于 2023-10-30 23:07:23

约瑟and奎尔斯:其实就算按照之前的翻译也最多是新增了一条不讨喜的人设而不是OOC,之前的漫画内容从来没说过平次不近女色,反倒是M14特典自己被一堆女生围着也脸红了,就像风间加了一条洋子的粉丝,一些读者也不满,但没人说他OOC吧 发布于 2023-10-30 23:02:13

冰果彭:...不管怎样都无语了... 发布于 2023-10-30 23:01:13

阅堇赏樱:可怜的黑鸡,被翻译背刺 发布于 2023-10-30 23:00:33

大学生活费78:怎么能有这么离谱的翻译,第1版我记得说的“是比起弹性来”,这句话配上那个捏的拟声词,直接招致骂声一片,这句台词直接搞的平次猥琐至极 发布于 2023-10-30 23:00:13

:我已经不知道说什么了…… 发布于 2023-10-30 22:59:43

丶玖零叁:对比第一版这歧义不是一般的大啊 发布于 2023-10-30 22:59:33

漫画小鸣:消息来自柯研所电视台
发布于 2023-10-30 22:56:53

更多《柯南》1090话除拟声词之外的的翻译错误已经修正相关问题

问题:《柯南》1090话除拟声词之外的的翻译错误已经修正

回答:我从没有说过她不是哈~~呵呵 我只是强调斑和三小 是最最最高级的了~ 详情 >

问题:《七龙珠》这里是翻译错误吗 还是我理解错了

回答:那会儿饿狼身体素质还不如邦古。 详情 >

问题:《柯南》看完了1090话图透许多人讨厌大冈红叶了是吧

回答:看到上面的几楼真是醉了。 详情 >

问题:《一拳超人》村田老师40分钟前已经开始上传更新110话了

回答:还有斯大林巨人 详情 >

问题:只有神知道的世界漫画合集修正版

回答:俩字 同感!还是喜欢第一集路飞的画风,感觉有点愣愣的 像闯世界的样子 现在的确是越来越华丽了 但是少了当初那份感觉 详情 >