查理·洛雪弗：我看的版本是吉恩大哥 发布于 2022-01-09 07:37:11

端木I飘雪：阿信，金恩都是音译过来的 发布于 2022-01-09 07:36:51

：评论区有很多吧友说是翻译错误。其实我觉得不能算错误，就是音译和意译的区别，只不过大家把了解更多的约定俗成了。比如Gin，音译金恩，意译琴酒，常作琴酒；Vermouth，音译贝尔摩德，意译苦艾酒，常作贝尔摩德。 发布于 2022-01-09 07:31:51

淡定看题：琴酒就是个干活的 发布于 2022-01-09 07:29:41

火影忍者轮回眼：老大确定是乌丸莲耶了吗 发布于 2022-01-09 05:17:51

失落的铃兰花：黑衣组织老大乌丸莲耶，gin是三把手，翻译错误就别管了，就叫他琴酒就行 发布于 2022-01-09 05:16:21

破解暗号的小羊：乌丸莲耶
阿信、阿金、金恩都是音译黑历史。说起来小时候因为这个音译还以为琴酒是香港人——那会儿流行港剧，主角总是叫阿什么、阿什么的 发布于 2022-01-09 03:33:51

和叶信十：gin 金恩，这是根据琴酒的英文代号音译的
琴酒不是酒厂老大，他是组织的核心成员。
boss，几年前优作说过，是乌丸莲耶，早期只出场一张照片的人，不知道以后可有啥变动。
看起来题主你多年没有看柯南，可以找主线补补课。 发布于 2022-01-09 02:57:31

EXバキシム：boss是乌丸连耶 老二是朗姆
琴酒在组织里的地位是前十 发布于 2022-01-09 02:57:11

白黒君：前期是音译和本土化了，所以才会有「阿信」「金恩」这种黑历史翻译，现在翻译是琴酒。另外，琴酒不是BOSS，他在组织的地位是前十 发布于 2022-01-09 02:56:01

Kaido1988：老大是乌丸莲耶。
gin的名字是翻译问题，习惯就好了。 发布于 2022-01-09 02:55:41

15732023738zxy：问下大伙，黑色组织的老大到底叫什么啊，不是叫琴酒吗，为什么前期不是叫阿信就是叫金恩？
(以前都是断断续续看的，最近才开始正式从头看，有些纳闷) 发布于 2022-01-09 02:50:11

更多《柯南》问下大伙，黑色组织的老大到底叫什么啊，不是叫琴酒吗，为什么前相关问题

问题：《柯南》问下大伙，黑色组织的老大到底叫什么啊，不是叫琴酒吗，为什么前

回答：各种光头手办》各种同人》各种剧场版。 详情 >

问题：《柯南》所以说黑色组织有啥可怕的呢

回答：所以说，叶有女票？ 详情 >

问题：《柯南》你们觉得琴酒在黑衣组织里是什么职位

回答：早知今日何必当初 详情 >

问题：《柯南》问大家一个问题。如果你发现一个黑色风衣的银色长发男一直跟踪着

回答：应该是巨人最强1米6 ——【身高米有变】 详情 >

问题：《柯南》问大伙一件事：步美的忧伤在哪些集出现

回答：小林全名好像是叫小林芳雄，没看过原著，所以不清楚了。 详情 >