《一拳超人》【岚】“岚”这个字是不是就和风差不多啊?

share

52梦11:岚就是山间的大风,一般忍者喜欢用这个词 发布于 2017-10-29 01:37:31

内敛的小欣欣:山间之雾气,日语多用于暴风雨,大风暴的意思 发布于 2017-10-29 01:17:31

赵子龙单骑驱:岚就是咆哮着的风,飞轮少年说的 发布于 2017-10-29 00:30:11

大闲人aaa:名字里有个岚字,看这个帖子突然就认真了…… 发布于 2017-10-29 00:19:46

佐神妈咪:游戏王里魔法卡“大岚”的另外一个译名是”大风暴“ 发布于 2017-08-13 03:45:11

BlueApennine:原来竟然没有风麼…… 发布于 2017-08-13 02:42:26

夜绍风:不觉得岚字比风字更霸气吗 发布于 2017-08-13 02:13:36

E′灬小染:翻译问题,这个字在日语中是大风的意思,但在汉语中是指山间的雾气,念lan二声,与风没有关系,也不存在古义或多义的问题。
本来这个字应该翻译成“风”“风暴”,但不知为何在很多acg作品中却直接保留了,实在是严重的谬误。 发布于 2017-08-13 02:11:41

dcevtn:不是水+雷么没有风吧 有风的话是血继淘汰咯 发布于 2017-08-13 01:24:06

BlueApennine:其实岚遁是风遁+雷遁+水遁……所以是通电的高压水遁,而且比水遁轻、快……所以起名是正确的 发布于 2017-08-13 01:22:46

我勒布朗詹姆斯:在日本人看来貌似是“厉害的风” 发布于 2017-08-13 00:37:46

我勒布朗詹姆斯:在日本人看来貌似是“厉害的风” 发布于 2017-08-13 00:37:46

更多《一拳超人》【岚】“岚”这个字是不是就和风差不多啊?相关问题

问题:《一拳超人》【岚】“岚”这个字是不是就和风差不多啊?

回答:要不是小南被捉去,弥彦就不会自杀,长门也不会暴走,然后佩恩六道的诞生,这个引入晓创生的岸本写的剧情,就是长门被带土利用了。 详情 >

问题:《火影忍者》很多人都说侠岚完全抄袭火影,本人表示不服

回答:好饶舌啊.......不过我有看出来 .. 你很用心 详情 >

问题:《信长之野望》信长15大志这个商业圈是抄袭太阁的吗

回答:我觉得也并非没有胜算,既然对面是野怪,先出红色打野刀,第二件出影忍之足加移速和物理防御,接下来可以依次出反甲和不祥征兆,在提升自身更多物理防御的同时,也是增加了最大生命,让自己可以和怪人缠斗更久,最后两件根据情况我觉得可以出暗影战斧和复活甲... 详情 >

问题:《lol》为什么掌盟的小编天天写女警出岚切,我女警就很少出这玩意。不觉

回答:每个 CP9成员都有各自的强项 猫头鹰可能就是月步强项 所以他是最弱的 指枪和岚脚最强 详情 >

问题:《信长之野望》技术牛来帮忙---信野9岚世纪修改内存求教。

回答:不对啊那贝特咋成巨人了? 详情 >