a459007184：现在的日式餐厅里面的菜单写的就是丼啊。。。话说这个字怎么念 发布于 2017-12-14 08:03:22

我的小在很倾城：butter港译为牛油 发布于 2017-12-14 06:58:22

酷酷滴咔咪唦嘛：话说真正的黄油是用奶油做的，黄油可和牛油不一样，牛油是体脂，黄油是乳脂 发布于 2017-12-14 06:58:12

rogllnkv40104：真的是...很纠结........................ 发布于 2017-12-14 02:19:02

我的小在很倾城：哪没问题嘛。。。你说的奶油是cream 发布于 2017-12-14 00:08:22

这是我的Style：中文读jing，日语类似汉语拼音的dong。 发布于 2017-12-13 23:47:57

_____寒若汐：是dong（四声）啦 发布于 2017-12-13 23:28:02

魂夔：奶油其实没问题，毕竟鸡肉蘑菇蛋挞也好，蛤蜊奶油浓汤这种咸口的都会用到奶油，不过是淡奶油，淡奶油本身是不甜的，只有加了糖才能打发变成我们蛋糕上看到的奶油 发布于 2017-12-13 23:26:52

rogllnkv40104：我有在注意了你看那110的咸派 发布于 2017-12-13 22:55:57

rogllnkv40104：等等，接地气是称赞吗，反正我的意思是汉化过头了也不太好 发布于 2017-12-13 22:52:32

更多《食戟之灵》有没有人和我一样纠结食物名称汉化问题的？相关问题

问题：《食戟之灵》有没有人和我一样纠结食物名称汉化问题的？

回答：家境问题吧，我从小就被教育不能浪费吃相不能难看要礼让之类的，所以从小就被打的。。。。。。其实被打没啥，过一会就气消了(*￣▽￣)y 详情 >

问题：《食戟之灵》求助，一直在纠结一个问题。

回答：你有死神的资源没题主 详情 >

问题：《食戟之灵》【醒目】关于此次汉化发布事件及所引出的问题

回答：当时是贝特在莱纳伤心的时候安慰的莱纳。他们很小就一块玩了。 详情 >

问题：食戟之灵的食戟是什么意思啊 我是新人 刚在B站看了动画第一集

回答：一顿棒子一个萝卜啊，一边打一边口头教育 详情 >

问题：《食戟之灵》然而没人和我一样期待学园祭吗

回答：火影的一脉传承啊 详情 >