妖君晃仙：应该是园子发音不准然后字幕组就按照这个不准的发音来翻译了。日语发音应该是syokatsuryou，不知道园子发成啥音了。 发布于 2021-12-23 04:54:11

子璇Zoe：这反而是体现了字幕组的机智...把日文错误用中文体现出来 发布于 2021-12-23 04:47:41

破解暗号的小羊：园子的问题，为了提现她的错误，字幕组给了猪哥亮 发布于 2021-12-23 04:47:11

：园子的问题吧，后面兰还纠正了呢 发布于 2021-12-23 04:46:21

还不世界难分：啊？这不是圆子说错了吗？后面小兰补了句应该是诸葛亮了 发布于 2021-12-23 04:46:11

4070011265：字幕组就不能好好检查下吗？ 发布于 2021-12-23 04:37:31

18246048082pan：猪哥亮，应该是翻译问题 发布于 2021-12-23 04:24:01

一号公馆话：我居然是第一，应该是翻译问题 发布于 2021-12-23 04:23:21

一号公馆话：
发布于 2021-12-23 04:23:11

索隆的阎魔：猪哥亮可还行
发布于 2021-12-23 04:22:21

索隆的阎魔：m8第四十五贴打卡 发布于 2021-12-23 04:22:21

更多《柯南》这个是园子的问题还是翻译的问题相关问题

问题：《柯南》这个是园子的问题还是翻译的问题

回答：魔域英雄传说 怪怪守护神 详情 >

问题：《柯南》不是什么样的情况都叫崩人设。

回答：你别YY了，我把公式书波罗斯龙上图找出来你吃屎行不，自己连作者设定资料都没看就YY 详情 >

问题：《柯南》园子为什么一直都只叫新一是工藤

回答：来自樱木的反击 详情 >

问题：《柯南》最新的犯泽动画，园子的声线已经夹不住了

回答：爱甜食什么玩意....把爱甜食改成1点的生活能力，左边他两个基本差不对，我们只看右边好了= = 所以L比较厉害 详情 >

问题：《柯南》铃木园子为啥不念贵族高中？原来……

回答：因为日本不允许画胖次啊 详情 >