因为原来一直在翻译原版的浮华尽碎吧友在41话之后有事不能继续翻译下去，所以在下想要自不量力地尝试翻译第42话。。。水平不足的关系，可能会和实际内容存在出入，多多包涵
用到的工具：windows自带的画图、谷歌搜索引擎、江户小D词典、有道翻译

“嘞咯嘞咯嘞咯…”先拿黄色节制伪装的花京院镇楼

崩雷王：lz就这么翻就可以了！！！！
呜呜呜呜！
太高兴了又有好人出来翻了，27岁的死宅跪了。 发布于 2018-09-17 01:52:38

詠仴夜：LZ时候吾辈の希望啊 发布于 2018-09-17 01:51:28

冰水0912：推荐题主个画漫画工具
ComicStudio4 EX 中文版
这个添加对话框一类的非常方便 （先导入图片，选素材里） 发布于 2018-09-17 01:51:08

宇宙CQC：题主翻译得已经非常好了，作为同样是自学日语的人，为您顶一个！！ 发布于 2018-09-17 01:50:18

江振C：路过发现大神 维护世界和平靠LZ了 发布于 2018-09-17 01:44:58

坑神newface：终于出现了一个工口向的怪人，绝对要重点保护起来不能死啊！！混蛋！日本不是缺男优吗？我看你绝对可以成为AV界的永动机男一号！就凭那句霸气无比的：“女人们，来为我生孩子吧！！女人一个都别想逃！！”这种想当神级种马的宏愿足以让所有男人自卑啊！ 发布于 2018-09-17 01:43:48

jgzsnmjg：加油啊 我连日文都不会打 题主真厉害 发布于 2018-09-17 01:43:08

此地無種300G：实在太感谢题主挺身而出!!! 发布于 2018-09-17 01:36:38

罗宾双子：能把字变坚的就更好了！ 发布于 2018-09-17 01:35:48

can6370678：题主，你很赞，超级棒的，难道KING全都是捡的老师的便宜吗，运气无敌啊 发布于 2018-09-17 01:28:08

铃见沙耶：十分感谢LZ！~~不过因为日本漫画是右左阅读方式，横排字体并不适合阅读
最好还是按照竖排的方式比较好 发布于 2018-09-17 01:21:18

太B了：已经很敬业了，我等连自学的动力都没有，所以谢谢了
发布于 2018-09-17 01:19:28

崩雷王：lz就这么翻就可以了！！！！
呜呜呜呜！
太高兴了又有好人出来翻了，27岁的死宅跪了。 发布于 2018-09-15 11:01:23

詠仴夜：LZ时候吾辈の希望啊 发布于 2018-09-15 11:00:48

冰水0912：推荐题主个画漫画工具
ComicStudio4 EX 中文版
这个添加对话框一类的非常方便 （先导入图片，选素材里） 发布于 2018-09-15 11:00:38

宇宙CQC：题主翻译得已经非常好了，作为同样是自学日语的人，为您顶一个！！ 发布于 2018-09-15 11:00:13

江振C：路过发现大神 维护世界和平靠LZ了 发布于 2018-09-15 10:57:33

坑神newface：终于出现了一个工口向的怪人，绝对要重点保护起来不能死啊！！混蛋！日本不是缺男优吗？我看你绝对可以成为AV界的永动机男一号！就凭那句霸气无比的：“女人们，来为我生孩子吧！！女人一个都别想逃！！”这种想当神级种马的宏愿足以让所有男人自卑啊！ 发布于 2018-09-15 10:56:58

jgzsnmjg：加油啊 我连日文都不会打 题主真厉害 发布于 2018-09-15 10:56:38

此地無種300G：实在太感谢题主挺身而出!!! 发布于 2018-09-15 10:53:23

罗宾双子：能把字变坚的就更好了！ 发布于 2018-09-15 10:52:58

can6370678：题主，你很赞，超级棒的，难道KING全都是捡的老师的便宜吗，运气无敌啊 发布于 2018-09-15 10:49:08

铃见沙耶：十分感谢LZ！~~不过因为日本漫画是右左阅读方式，横排字体并不适合阅读
最好还是按照竖排的方式比较好 发布于 2018-09-15 10:45:43

太B了：已经很敬业了，我等连自学的动力都没有，所以谢谢了
发布于 2018-09-15 10:44:48

上条把妹之手：看着还OK，就是字的排版原来看竖的看习惯了，突然出来个横的。。。。。。。 发布于 2018-09-15 10:27:43

纯粹①户：翻译质量很高阿~支持！ 发布于 2018-09-15 10:21:58

_尐蒨甘貝_：题主你翻得很好！！！TAT请坚持下去！！！
顺便……king原来……是个好运气的大死宅||| 发布于 2018-09-15 10:19:53

伽之南：还以为要有段时间看不到了呢，果断回帖感谢lz 发布于 2018-09-15 10:19:28

唐大原田：
LZ辛苦了，支持你，顶。 发布于 2018-09-15 10:19:13

quill_hcy：支持LZ！！！
LZ太谦虚了，能翻出来的都是大神！！！！ 发布于 2018-09-15 10:18:58

我就是四代目：题主很棒啊！加油！！吾等伸手党就指望你了！ 发布于 2018-09-15 10:18:48

幻術師無幻：谢谢题主 我自己的插楼我删掉了~ 发布于 2018-09-15 10:18:23

Gustab·M：




完毕，虽然总共只有15页，但是真的翻译起来却完全没有自己想的那么容易，对于我这样没有日语基础只因为兴趣而自学的来说大概只能做到这种程度了。。。这里我想对所有进行汉化和翻译的朋友们说声辛苦了 发布于 2018-09-15 10:18:08

绝望土豆爱吃肉：竟然有人接手了~超感谢的。。这货原来是个宅。。 发布于 2018-09-15 10:17:48

Gustab·M：








发布于 2018-09-15 10:17:38

更多《一拳超人》ONE原版【一击男】 42话 试翻版相关问题

问题：《一拳超人》ONE原版【一击男】 42话 试翻版

回答：对于肉搏型来说，跟超能力的相性太差了。 详情 >

问题：《一拳超人》ONE原版【一击男】翻译贴 24-25话

回答：我说的可比性是指超能力和力量之间没有可比性，的确从地下拉基地出来难度很大，但是一个人的视线有多大？在僵尸男的视线里出现了一面在充斥他全部视线的黑色墙壁到底有多广？又有多高？物理在这里本来就不适用了，上面那个是脑残吹，还在分辨什么阻力 详情 >

问题：《一拳超人》【个人汉化（？）】ONE原版·一击男60、61话

回答：目测美作平局，其他的都输了，没悬念啊。。。 详情 >

问题：《一拳超人》ONE原版【一击男】翻译贴 40-41话

回答：可以吹原子一刀破甲，你先让原子一刀砍死黄精再说吧 详情 >

问题：《一拳超人》【个人制作】ONE原版·一击男62、63击

回答：我说的就是越后期越难打 详情 >