《棋魂》【音频】刚找到的两小段光亮的对话，笑着听完~~
夕阳夕夏几时回：以后抽空听
先顶 发布于 2022-02-28 07:32:40
atarashiino：我试着翻了一下，不过水平有限，刚考二级，大概是这样吧：
（有一些不确定的，请大家指正吧）
发型讲义
亮：小光，那个发型，我有点在意。
光：怎么了.....
亮：因为，那个，前面的头发，有颜色的。
光：哦，不对不对，我的头发本来就是这样，你不知道吗？你没见过我爸爸吧？
亮：嗯。
光：对吧，我爸爸，是金发的。（小光很认真地撒谎了^_^）
亮：真的？
光：当然是真的。
亮：原来是这样啊，真的不知道呢，下次，去你家看看。（小亮的反应好快）
光：要来我家吗？
亮：嗯。
光：嗯..也可以。那，下棋吗？
亮：当然了。（小亮又笑了^_^）
光：那，好吧。我让妈妈做好吃的蛋糕来招待你。
亮：嗯。
光：说起来，那个，塔矢，你的那个发型，我也有点在意..
亮：这个发型就可以了，准备一直保持到大人的...
......
....
光：真的吗？
亮：嗯。
光：这样的啊，吓了一跳呢（小光拖长音好可爱，小亮又笑了）。嗯，我们，发型说的太多了（？）
亮：嗯，对啊。
光：是吧。
亮：那好吧，接下来再说点什么吧（？）
光：好的，我知道了。那，从今以后，我们作为对手，塔矢，以后也多指教了。
亮：小光，小光？
光：没听到（？）。
亮：近藤！
光：嗯。
亮：以后也请多指教了。
发布于 2022-02-28 03:15:20
灯花落_棋未收：谁懂日语能来翻译一下，我实在对日语是一个字都不认得 发布于 2022-02-27 18:09:50
atarashiino：在nicosouond上翻到的，好像没有其他的了，好可惜~~~
两段音频都听了有三四遍了，听完想到还会笑~~
发布于 2022-02-27 14:53:50
如水_弱风：很有爱呀~~~
呵呵 发布于 2022-02-27 14:52:40
络拉：好有爱啊…等我可以上机就去听…话说怎么找到的啊…还有没啊… 发布于 2022-02-27 14:50:00
络拉：好有爱啊…等我可以上机就去听…话说怎么找到的啊…还有没啊… 发布于 2022-02-27 14:49:50
58.217.253.*：听不懂，不过一直想笑，好有意思 发布于 2022-02-27 14:47:40
光亮双子星：日语啊，没听懂~~~汗~~~~~~~~ 发布于 2022-02-27 13:53:00
rolkaka：今天没时间了，明天再看~ 发布于 2022-02-27 07:36:50
atarashiino：川上JJ和小林JJ以小光和小亮的口吻的对话，很有趣。
第一段是小光和小亮在讨论发型，提到了小光的金发和小亮的发型。
小光骗小亮说因为他爸爸也是金发所以他也是金发，还是说的煞有其事，（小光又说谎了^_^）
另外，小亮表示要一直保持这个发型到成为大人，小光十分惊讶。
小光的拖长音好可爱~~小亮的笑声好清脆~~~
第二段是小光在汉堡包店（麦当劳或肯德基吧）遇到小亮，帮忙点餐，
小亮居然要有玩具的套餐（好像？）
这段对话也很有趣。
发布于 2022-02-27 07:35:10
atarashiino：ヒカルの碁 髪型谈义
*://*.tudou*/programs/view/7SvJX3oT88I/
ヒカルの碁 ハンバーガー屋
*://*.tudou*/programs/view/Bm3h6pwWcig/
发布于 2022-02-27 07:32:50
更多《棋魂》【音频】刚找到的两小段光亮的对话，笑着听完~~相关问题
问题：《棋魂》【音频】刚找到的两小段光亮的对话，笑着听完~~
回答：钓鱼贴，楼下可以停了 详情 >
问题：《棋魂》天朝的现实版光亮对决
回答：斑不免疫镜花水月的话确实会被秒，但鼬就不同了 详情 >
问题：《棋魂》【原创】（光亮）Starry Night
回答：......你绝逼看的重制版 详情 >
问题：《棋魂》【原创】重发自己写的光亮同人
回答：跑步能跑出肌肉？？ 你一天跑多久 详情 >
问题：【原创】 棋魂女光同人（光亮） 棋道の恋
回答：要感谢独角先啊，要不是他，老师就赶不上那个星期的超市特卖了 详情 >