shirley9096：老实说，不光是这种翻译的，就是国内动画制片和日本动画制片拿出来，能被观众（不限地域国籍）认可的片子真的不多。
也不是说国内就没几个亮点，问题是一部片子就靠一个亮点和一堆雷点，想让人认同真的很难。 发布于 2018-08-24 12:34:50

可爱的皮蛋002：好几次发视频，比如《名侦探柯南》，发到坛子，然后下面跟帖，有人说“国语配音必定是垃圾，不看”，我已经习惯了，因为现在喷国语配音是某些人的潮流行为了…… 发布于 2018-08-24 12:34:20

可爱的皮蛋002：笑话，你没看4楼的发言吗？他是手机党，明显看不了这个视频，既然看不了，有什么资格发表评论？现在见国语配音必喷是所谓的时尚吧？《海贼王》、《火影忍者》、《名侦探柯南》、《犬夜叉》等等坛子我都见过，这种人多了去了。 发布于 2018-08-24 12:34:10

shirley9096：哦，不是回应的我啊，不好意思，我自作多情了 发布于 2018-08-24 12:34:00

shirley9096：LZ，你到底有没有搞清楚我们争论的是什么？我们看动画，谈的是CV的音质与动画的和谐度，你不要言论总把日语和国语分开，大多数人不喜欢国语配音，不是因为那是国语，而是使用国语的人在配音技艺上没人家强。 发布于 2018-08-24 12:33:50

可爱的皮蛋002：还有，这个帖子我回应的就是4楼那种人，看他的帖子发言，是手机党，手机党应该看不了视频，既然看不了，不知道为什么可以发表评论？连看都没有看过，就可以发表国语配音的评论？ 发布于 2018-08-24 12:33:30

shirley9096：我佩服那些为事业努力的人，也只佩服那些为事业努力的人，至于那些不精炼技艺，只靠社团机构搞什么支持者养成计划的怪事直接漠视。 发布于 2018-08-24 12:33:20

可爱的皮蛋002：我以前也发过魔导少年国语配音的帖子，你自己找找看，有多少人说是因为国语配音而坚决不听？*，你既然听都不听，为什么有资格说国语配音不好？你如果听过以后再说国语配音不好，我不会说你，有些人连听都不打算听，就直接喷国语配音是垃圾，你自己去翻翻我以前发的帖子吧，这种人现在还少？ 发布于 2018-08-24 12:33:10

可爱的皮蛋002：人家是对自己的配音有自信，不可以吗？很多所谓的观众只不过是跟风罢了，因为网络的原因，原版动画片流行，于是看原版片的人多了起来，于是乎，在现在的这个时代，见国语配音的动画片必喷就是许多人的工作。许多人只要听说动画片是国语配音的，必定来喷，也不去听到底好还是不好，绝对是跟风的现象。 发布于 2018-08-24 12:32:50

shirley9096：而且，作为业者，不比技能和市场效应，居然故意把日语和国语对立，就一个词来评“差劲” 发布于 2018-08-24 12:31:50

shirley9096：
"不认为日语配音一定比国语配音的好"，问题是，观者的喜好就是对CV的能力的检验，否则“好”字谁说了算？王婆卖瓜的那声好还得看吃瓜人同不同意呢 发布于 2018-08-24 12:31:30

可爱的皮蛋002：大婶？有那么老吗？ 发布于 2018-08-24 12:27:20

紫月幽·魔灵：露西的配音竟然是个大婶 我鸡皮疙瘩掉一地 发布于 2018-08-24 10:47:00

可爱的皮蛋002：笑话了，要不去《灌篮高手》坛子逛逛？ 发布于 2018-08-24 10:46:00

shirley9096：老实说，不光是这种翻译的，就是国内动画制片和日本动画制片拿出来，能被观众（不限地域国籍）认可的片子真的不多。
也不是说国内就没几个亮点，问题是一部片子就靠一个亮点和一堆雷点，想让人认同真的很难。 发布于 2018-08-23 13:56:30

可爱的皮蛋002：好几次发视频，比如《名侦探柯南》，发到坛子，然后下面跟帖，有人说“国语配音必定是垃圾，不看”，我已经习惯了，因为现在喷国语配音是某些人的潮流行为了…… 发布于 2018-08-23 13:56:15

可爱的皮蛋002：笑话，你没看4楼的发言吗？他是手机党，明显看不了这个视频，既然看不了，有什么资格发表评论？现在见国语配音必喷是所谓的时尚吧？《海贼王》、《火影忍者》、《名侦探柯南》、《犬夜叉》等等坛子我都见过，这种人多了去了。 发布于 2018-08-23 13:56:10

shirley9096：哦，不是回应的我啊，不好意思，我自作多情了 发布于 2018-08-23 13:56:05

shirley9096：LZ，你到底有没有搞清楚我们争论的是什么？我们看动画，谈的是CV的音质与动画的和谐度，你不要言论总把日语和国语分开，大多数人不喜欢国语配音，不是因为那是国语，而是使用国语的人在配音技艺上没人家强。 发布于 2018-08-23 13:56:00

可爱的皮蛋002：还有，这个帖子我回应的就是4楼那种人，看他的帖子发言，是手机党，手机党应该看不了视频，既然看不了，不知道为什么可以发表评论？连看都没有看过，就可以发表国语配音的评论？ 发布于 2018-08-23 13:55:50

shirley9096：我佩服那些为事业努力的人，也只佩服那些为事业努力的人，至于那些不精炼技艺，只靠社团机构搞什么支持者养成计划的怪事直接漠视。 发布于 2018-08-23 13:55:45

可爱的皮蛋002：我以前也发过魔导少年国语配音的帖子，你自己找找看，有多少人说是因为国语配音而坚决不听？*，你既然听都不听，为什么有资格说国语配音不好？你如果听过以后再说国语配音不好，我不会说你，有些人连听都不打算听，就直接喷国语配音是垃圾，你自己去翻翻我以前发的帖子吧，这种人现在还少？ 发布于 2018-08-23 13:55:40

可爱的皮蛋002：人家是对自己的配音有自信，不可以吗？很多所谓的观众只不过是跟风罢了，因为网络的原因，原版动画片流行，于是看原版片的人多了起来，于是乎，在现在的这个时代，见国语配音的动画片必喷就是许多人的工作。许多人只要听说动画片是国语配音的，必定来喷，也不去听到底好还是不好，绝对是跟风的现象。 发布于 2018-08-23 13:55:30

shirley9096：而且，作为业者，不比技能和市场效应，居然故意把日语和国语对立，就一个词来评“差劲” 发布于 2018-08-23 13:55:00

shirley9096：
"不认为日语配音一定比国语配音的好"，问题是，观者的喜好就是对CV的能力的检验，否则“好”字谁说了算？王婆卖瓜的那声好还得看吃瓜人同不同意呢 发布于 2018-08-23 13:54:50

可爱的皮蛋002：大婶？有那么老吗？ 发布于 2018-08-23 13:52:45

紫月幽·魔灵：露西的配音竟然是个大婶 我鸡皮疙瘩掉一地 发布于 2018-08-23 13:02:35

可爱的皮蛋002：笑话了，要不去《灌篮高手》坛子逛逛？ 发布于 2018-08-23 13:02:05

路飞_梦想：当中的那首歌总算还是日语的 = = 还是觉得雷，说句不好听的，总觉得喜羊羊都配得比这个好一点 发布于 2018-08-23 13:01:55

影魂巫帝：灌篮高手配音不咋滴 我觉得中国配音就数码宝贝好点 发布于 2018-08-23 13:01:35

可爱的皮蛋002：请看我6楼说的那句话，官志宏就是在《灌篮高手》里面给流川枫配音的那位台湾配音员。 发布于 2018-08-23 12:59:00

影魂巫帝：因为很难 所以配的不好 发布于 2018-08-23 12:58:30

可爱的皮蛋002：别以为配音是很简单的事，OK？那些字幕组发片最简单了，只要翻译一下动画片，然后嵌入字幕，就可以在网上发布了。配音的话，除了翻译，工序比字幕组多了许多。 发布于 2018-08-23 12:57:40

影魂巫帝：日本动漫的配音中国努力一百年都赶不上
别说我不爱国 这和爱国没关系 发布于 2018-08-23 12:57:00

可爱的皮蛋002：每个星期我得说这么一句话，台湾的配音演员官志宏日前在接受一个访问的时候，说他不认为日语配音一定比国语配音的好，我非常赞同官志宏的观点。如果你不认识官志宏，自己去查一下，《灌篮高手》里面的流川枫就是官志宏的代表作。 发布于 2018-08-23 12:56:10

凌姬优欣：我是4楼……-_-|| 发布于 2018-08-23 12:56:00

117.136.2.*：又是台湾版的么？……他们太能让我们无力了……Ｏrz…… 发布于 2018-08-23 12:55:55

可爱的皮蛋002：这可是刚刚赶出来的，剪掉广告以后就发了…… 发布于 2018-08-23 12:55:50

影魂巫帝：好杂 有宠物小精灵的味道 发布于 2018-08-23 12:55:40

更多魔导少年（妖精的尾巴）国语配音第12集发布相关问题

问题：魔导少年（妖精的尾巴）国语配音第12集发布

回答：最关键的是，根本不牛顿啊 详情 >

问题：《妖精的尾巴》国语版更新了！！啊啊啊 ！

回答：属于，画技很好，剧情不好 详情 >

问题：阳光匿名之人发布柯南国语版是台配国语，不是正宗的标准国语

回答：因为不一样才需要的说 详情 >

问题：《妖精的尾巴》为什么不继续让台湾配音员配第二季？

回答：我不觉得黑光经得住老头子和欧尼酱一套组合拳 详情 >

问题：《妖精的尾巴》爱奇艺不是上架了吗

回答：电视剧没看过，楼楼有资源吗？求资源 详情 >