七月的冬日：什么叫先入为主。合着你翻牌的烂还有自己一套标准了 发布于 2021-02-11 15:06:15

龙龙龙314：现在《棋魂》原著已经不是现实主义题材了，阿发狗的剧情都没有20年啊20年 发布于 2021-02-11 15:01:35

天亮护球很蓉毅：如果你看完电视剧后续的鸣谢名单，就可以看到，为了让电视剧里面出现过的棋具，棋谱，棋形有合理性，有多少顶尖职业棋手在提供帮助和审核（鸣谢名单包括柯洁在内，有几十个职业棋手，大多是围甲的）。
导演甚至敢说，有人找出棋谱上的问题，直接支付宝打钱。在这些细节上，因为中国围棋协会官方提供了这么强大的资源，所以能做到几近完美。
然而在结束之后，包括参与制作的在内，几乎没有棋手作为剧组的“自来水”帮助宣传，因为你的剧情故事人物立不住，拍出来不是这个味道。
当年日本《棋魂》创作之后，日本棋界几乎都是《棋魂》的自来水，尽管他们没有参与《棋魂》的创作，但是都会帮助宣传，因为原作写出来，就是那种感觉。 发布于 2021-02-11 14:54:25

天亮护球很蓉毅：你搞错了，艺术源于真实，高于真实。
原著是源于真实的日本围棋环境制作出来的东西，原作作者为了创造一个外国的配角高永夏，甚至会到韩国棋手朴永训的家中去取景，高永夏的家只在漫画中出现过几页，作者也做的如此认真细致，这种打磨作品的精神，是我们剧组不具备的。
我们的剧组出了校园，进入道场之后，戏就开始崩了，他们在创作人物和剧情的时候，对中国围棋的环境和规则没有足够的了解，人物完全立不住。
举几个例子，徐俊郎，原著的椿俊郎只是长的凶，声音粗，但是比赛礼仪绝对不会欠缺。
我们的编剧只脑补了“社会人”这一个属性，让徐俊郎上来说自己被砍了几刀，然后在赛场手舞足蹈影响小光，围棋比赛赛场不存在这种人，这个人物完全就立不住。
洪河打王翀的戏，在我们的围棋赛场，他们对局还未结束的之后观战者在旁边发出声音已经要被赶出赛场了，洪河等人在王翀和沈一朗对局的时候大声评论棋局不说，还凑沈一朗耳边说话（涉嫌作弊）。
洪河的行为按规则就是害沈一朗被判负并驱逐。
还有贯穿全剧的一个问题，围棋比赛的心理活动不适合说出来，佐为在小光自己比赛的时候，即使为小光着急也是在心里着急。褚嬴在时光和穆青春比赛的时候直接往棋盘上点，这和支招有什么区别？
更多的人物，因为剧组对于中国围棋棋馆，赛场规则，赛制是什么样子的缺乏基本的了解，导致他设计出来的人物，故事都是立不住的，这和本土化，日本化没关系。只和质量有关系。
后续的刻意卖腐，我更怀疑是编剧已经写不出好的剧本了。 发布于 2021-02-11 14:52:35

创世神苏姿丰：原来本土化就是为了照顾演员年纪修改剧情，高一了还没定段，不是根据剧情需要去选演员，而是公司要捧的有关系的上，然后乱改。 发布于 2021-02-11 14:48:35

zsy19859：作为原著党我觉得这剧本土化很成功，各种细节抓得到位，觉得不好的地方主要在结尾部分硬是为了cp而cp 发布于 2021-02-11 14:45:45

yangcncn：让日本拍肯定全程都是莫名的仪式感，国内这么拍就会很尬，所以改编还是很接地气的。
作为原著党，我把真人剧当做官方同人，这样理解就很容易接受了。 发布于 2021-02-11 14:43:55

怪人p：除了两大泪点不满意 其他剧情都是非常精彩的 时光会把棋魂真人版雕刻成经典的模样 发布于 2021-02-11 14:39:55

彼岸雪夜歌：我很喜欢这个电视剧，但也觉得褚嬴离开后兴趣就突然去了一半。
32集之前，一直有想补番的冲动，但必须佐为也会离开，突然就不怎么想补了，难受 发布于 2021-02-11 14:38:05

大炽天之翼：非常同意，题主写的在情在理。我有个朋友的母亲，快60的人了，看了这个电视剧还去买了棋谱棋盘回家说要学棋，说明棋魂拍的真的很有感染力。 发布于 2021-02-11 14:29:15

网一之TOG冰河：总而言之，拍烂了，也比没人拍强。
没人拍，棋魂这个IP就会渐渐被年轻观众和资本市场遗忘，成为原著党的私藏秘籍，不见天日。
现今流量当道，如马保国这样的丑星都能一度成为爆款，家喻户晓。
有时候，在下都有些遗憾，棋魂没有拍得更烂一些，如果更烂到家，说不定就有流量了，反而更好。
流芳百世和遗臭万年，有时候效果是等同的，因为都会被记住。
最恼火的状况就是这样的局面，不上不下，不愠不火。电视剧确实制作不够精良，却有良苦用心，导演真的努力，很拼了，但市场最不买账的就是努力。所以，棋魂目前市场反响平平，甚至不如雷霆战将那样有噱头。
所以恳请棋魂原著党能伸出神之一手，援助之手，能帮刷点流量就帮刷点。
毕竟是自家的孩子，长得丑，甚至有可能是隔壁老王的，但不管承认不承认，还是一家人。 发布于 2021-02-11 14:21:15

网一之TOG冰河：对于后六集的观众巨大的心理落差，其实在寻找到神之一手后，这部剧就该结束了。但目前电视剧有一个通病，就是很多导演在完结绝大部分剧情后，突然发现还有“作业”没做完。所以，电视剧一而再，再而三的烂尾。棋魂电视剧前面思路很清晰，就是主角为了帮助古代人寻找神之一手，同时提升自己的围棋境界。但是寻找到神之一手后，导演和编剧都懵了，还有很多事情没交代清楚，很多演员的要求还没照顾到，没给予足够的亮相，也就是说没有照顾到他们身后公司的感受。
所以，强加鸡腿就成了不得不做出的选择。这种现象非常常见，导演能整合出一个30集的紧凑故事，难道搞不定一个收尾吗？实话说，还真就搞不定。到了尾声阶段，剧组各方的博弈已经激烈到白热化，已经不是前期那样的轻松，所以像动漫原著那种山水画留白风格，不可能出现在电视剧里。
有时候，还是比较认同，演戏的是疯子，看戏的是傻子，这样的传统观点。 发布于 2021-02-11 14:19:05

网一之TOG冰河：一部电视剧从立项、开拍、剪辑、过审到最终播出，是非常艰巨的活动。在影视资本运行的活动中，各种因素相互妥协。无论是带资进组、广告植入、还是莫名其妙的感情线，这些都是客观存在的事实，必须理解这就是目前电视剧能够成功上映的基础。影视剧必须获得社会上最广泛的支持才能成功，这种状况在上世纪美国就发生过，如大卫的党同伐异那样的电影，确实非常好，但是叫好不叫座而失败了。一部优秀的影视剧作品应该是泛众化的，孤芳自赏在电视剧这个领域里只能是死路一条。
编剧和导演也讨厌广告植入，因为这样的因素会破坏完美主义者心中的美感，但不得不妥协。我们从剧情里能看出他们对这种妥协的抗拒——时光喝了666的药，病情没立刻好转，反而重了；围棋社特供坚果零食只有道场的贫嘴吃货说书人说好吃，其实挺有意思的 发布于 2021-02-11 14:17:45

网一之TOG冰河：还要说一句，原著党对于电视剧的愤怒可以理解，毕竟原著非常完美。但是为什么还要改？举个例子，对于八零后来说，《圣斗士》系列在当时是一个很完美的IP，如果尊重原著，黄金十二宫其实就该完美谢幕结束，后面海皇、北欧、冥王篇都显得多余，但现在车田等人仍旧不断推出LG、ND、SS等系列，宁愿饱受批评也要推出，一方面是资本利润推动，另一方面，是他们更不想让人们遗忘这个IP。
本土目前很多人通过这部电视剧认识了棋魂这部动漫，这不可否认。那些死抱原著不放的粉丝，是真爱，也是最自私的爱。能把棋魂这个IP在国内推广，电视剧改编是一个出路，能让更多人知道棋魂，难道不好吗？
爱可以是占有，也可以是放手，无论你们怎么选择，希望棋魂能不被人们遗忘。这也是无论翻拍多么烂，也要去看，也要去帮忙宣传。更何况，翻拍并非乏善可陈，也看到了编剧为了过审的良苦用心，这冲这一点，编剧就是真粉丝，而不是雷霆战将那类人。 发布于 2021-02-11 14:14:15

网一之TOG冰河：说到底，不过是精致日系理念和本土文化自信的冲突，原著党先入为主，迷醉于日系风格的设想中，不会去想日本那套设定是否能适合本土，甚至他们不会想如果照搬原著所有设定能否在本土上映。虽然日本师从东土，属于中华文化圈，但目前的本土主流文化并非日系理念，本土有本土的想法理念，归纳起来就是核心价值观。
坛子里那些认为改编不好的，其实从一开始就是戴着有色眼镜去看待这部剧的。如果能摒弃日系文化对先入为主思想的干扰，怀着中国人的思维模式去看待这部剧，原来发现，这才是中国现代版的棋魂。 发布于 2021-02-11 14:10:35

更多《棋魂》电视剧与原著的本质之争相关问题

问题：《棋魂》电视剧与原著的本质之争

回答：煞笔巨人连普通爆炸都扛不住，别说反坦克的火箭筒了 详情 >

问题：《棋魂》近藤光佐为和哪个作弊赢了佐为，哪方更无耻？

回答：按你这么说，现在可以实现苏联时期的肃清了啊，反正人权什么的就是放屁，一群愚民怎么杀就怎么杀，反正利益至高 详情 >

问题：棋魂剧看完了，拍的非常好！为什么一定要和原著比？

回答：但还是有些使整个吞的啊。。。可以有选择性的救援啊。 详情 >

问题：《棋魂》动漫我喜欢，把动漫和漫画看完了，但是，我觉得电视剧更好看。

回答：一乐大叔六道化还会变脸的啊 详情 >

问题：网剧应该快播出了，看设定就知道这改编的脱胎换骨了，这不是棋魂

回答：有始祖巨就可以控制啊。就算现代，你要建个几千公里长，50米高的墙也不是容易的事吧。 详情 >