《钢之炼金术师》【比较】03与09——名场景“再构成”
因为故事内容和理念上差异甚大,两部作品在“再构成”原作名场景时的不同也非常明显。本帖将分为两部分:第一部分是比较三部作品大部分保持一致的内容中(到修斯之死)的名场景,第二部分是介绍03中后半段剧情与漫画暗合的内容。
两版LOGO镇楼。
国誉kokuyo国誉:11. 爱德-“一即是全,全即是一”
漫画此图极有巧思:以蚂蚁比喻小小的自我,以银河比喻看不见的巨大的流,并用逐渐升起的太阳表现出爱德和阿尔对炼金术的认识已经进入了一个新的境界(当然两人并没有真的了解这句话,但这不是这里讨论的问题)。
漫画直接将蚂蚁和银河放在一页上,就可以直接造成强烈的对比,但动画如果直将镜头直接从蚂蚁切到银河,就会很不自然,所以03和09一致用了“将蚂蚁举到头顶”这个镜头。03中将银河换为月亮,更加直接地给人巨大和渺小的对比感。 发布于 2021-02-25 16:16:59
国誉kokuyo国誉:10. 嫉妒-“我的演技不错吧,修斯中校?”
根据漫画的上下来看,这句话是嫉妒用自己的声音讲的。03中,嫉妒使用格蕾西亚的声音说“我演技不错吧,修斯中校?”之后立刻开枪杀死了修斯,09和漫画一样,是嫉妒在看到吃惊的修斯后,坏笑着用自己本来的声音这么问修斯。03中嫉妒对杀修斯没有任何感觉,只是完成自己的工作,在杀死修斯后他直接转身离去;FA中嫉妒对修斯的“愚蠢”感到快乐,之后蔑视地称“人类就是会为无聊的事拼上命”。他们不同的残忍体现在这时他们选用的不同的声音上,在表现嫉妒的性格上,两者无优劣。 发布于 2021-02-25 16:13:49
国誉kokuyo国誉:9. 罗伊-“下雨了”
滑下罗伊脸颊的一道泪痕是钢炼中最广为人知的一张图,巧妙运用“雨”、“泪”和罗伊自身的“雨天无能”,罗伊的悲伤、无力和坚强真是呼之欲出。
构思精巧,但分镜和人物对话上却难让人满意:首先是对人物心理状态的把握不够,罗伊的悲伤使他几乎不能完整成句,但这个场景却让罗伊有了三句台词,最后一句还是解释性的,数量上过多;其次又是画面逻辑的问题,有没有下雨一事,因身处户外,丽莎完全不需要对周围环境的观察;第三,此场景虽着重描写罗伊的心理,但还有一人物——罗伊的理解者丽莎参与,作为理解者的丽莎却对马斯坦逞强的话没有察觉,以为是真的下雨了,两人的默契不禁让人怀疑。
一个构思精巧的镜头和台词足以成为一部作品的“代名词”,罗伊的“下雨了”着实经典,但作为一个场景,却缺乏对人物心理、人物关系的准确把握,使得效果变得僵硬而不自然。
而03在这个场景处理上,将原本6句的台词精简成了两句:“下雨了呢。”“是啊。”罗伊挤出这样一句话已是很难,反衬出他内心的痛苦,而丽莎简单的应答则传达出,她现在能做的只是静静陪伴悲伤的罗伊。在分镜上,03也将4个分镜砍成2个:丽莎在听到罗伊的“下雨了呢”时(此时为OFF:即发声者不在画面内),目光轻轻转向了罗伊,并应了一声,接着是放出罗伊流泪的图片。这一段改动不仅是两人的默契的表现,在表现力上也可谓非常优秀:观众和丽莎一样都知道此时不可能在下雨,但丽莎却非常平静地肯定了罗伊的话,就不可避免产生了疑惑,在下个镜头谜底揭晓:这是罗伊在掩饰自己哭了。
除此之外,03中,罗伊在戴好帽子后,手臂无力地向下掉落,同样也是反衬他的痛苦之强。
09的分镜和漫画一致,但令人惊奇的是,动画居然画出了罗伊的泪水流下的过程,而且时间是在“不,没下雨……”之后。这种完全不遵循时间逻辑的画法如果是为了对罗伊的“比喻”进行一目了然的说明性解释,实在是太轻视观众的理解力了。 发布于 2021-02-25 16:12:09
国誉kokuyo国誉:8. 烧掉的照片
这是漫画中一个非常小的分镜,这张照片不久前还是马斯坦在看。火焰烧着照片象征着两人快乐(相对)童年生活的结束。
03的这张照片位于几乎每集出现的阿尔的叙述中,从全家福、与母亲的合影到慢慢被火苗包围的两人合影,生动地刻画出爱德和阿尔离开故乡前的生活经历及悲剧性的结束。
09采用的并非兄弟合影,而是两人与母亲的合影,应该是为了避免与03冲突(09版特别喜欢使用照片表达人物间细水长流的感情,但在这里使用03最难忘记的开头叙述的照片,效果会非常蹩脚)。 发布于 2021-02-25 16:04:59
国誉kokuyo国誉:7. 爱德-我们还活着
这个例子表明了环境描写和人物心理状态的关系。漫画中此图构图无足多论,但从光影效果上看,本来是黑暗的雨景,象征着爱德无助的内心及面临斯卡时对死亡的恐惧,现在雨将停,转为了亮景,配合爱德抒怀的微笑,契合了两人深切感受活着的幸福的心理状态。
小吐槽:宪兵看到空空的阿尔真的笑得出来嘛?
此时03的场景和原作是不同的,九死一生还没来得及喘口气,爱德便从马可医生口中得知,杀害温丽父母的士兵正是马斯坦,心情非常复杂,因此在环境处理上,03虽然让雨停了,但保留了剧中人物身上的雨痕、并用暗沉的阴天暗示爱德现在的心理状态。
09在光影处理上做的更加直接:雨停、放晴、太阳的金光照在两人身上,配合熟悉的三人对他们的鼓励,已经充分传达出漫画的意图。 发布于 2021-02-25 16:02:19
国誉kokuyo国誉:6. 阿尔被破坏
这张图与爱德机械铠破坏不同,并没有详细刻画破坏效果,冲击力降低。
03中这张图构图类似爱德的机械铠破坏:竖直切割的画面,两侧平衡的人物动作加上飞向屏幕、数量密集的炼成碎片。值得注意的是,这个视角是爱德视角,强调爱德看见阿尔受伤时的心理,增强立场感。
09中使用白色背景,过于空旷,画面整体冲击感很差。 发布于 2021-02-25 15:12:59
国誉kokuyo国誉:5. 爱德-机械铠破坏
.
漫画中,爱德的机械铠的小部件都精细地画了出来,并加上了炼成时特有的小方块。使用一整页是为了加强冲击里,但画面略显空旷。除此之外,这张图犯了一个该漫画经常犯的错误:分镜逻辑。前分镜中爱德的机械铠是处于向前挥的状态,而此时手臂则是朝下张开的。(当然也可以理解为虽有这个意图,但画工不足以表现伸直的手臂被破坏的状态)
03中,这张图并非上文的三角构图,而是将画面均分为左右两侧。左侧:机械铠手掌指向镜头(即斯卡视角),两根钢绳也是处于向前伸的状态,分镜逻辑一流;而左侧大量凌乱的炼成碎片帮助刻画爱德紧张慌乱的心情。右侧:爱德的表情加上阴影,渲染到位;厚重的披风+外套与右侧漫天飞舞的碎片形成强烈对比。
09选择“叙述”爱德手臂被破坏的场景,而不是使用漫画的单个镜头,而且由于镜头是“看戏”角度,缺乏临场感。虽在之后加上了破坏的机械铠特写(效果很不错),仍然缺少漫画和03的震撼。
09将这张图的构思用在了最后的大战“父亲大人”上:爱德趁古利德拖住“父亲大人”时上前攻击,却被保护罩弹开、导致机械铠受损。
发布于 2021-02-25 15:10:49
国誉kokuyo国誉:4. “真理”
这张图很好地展示了漫画“静止”的优势:“巨大信息量涌入脑子”的时间性只要用一张图就足够表现。
这张图试图以爱德的脚为视角,通过透视法(爱德的脚就有明显拉长的痕迹)展现画面左侧那个亮处之远,但四周“胶卷”的透视画得并不成功(表现是看起来太短),使得遥远感不够强。
动画则必须展示看到“真理”时度过的时间,03采用了高速放映大量图片的方式;09则是上图所示,爱德被黑手抓住选在图片中央,上下是通过胶卷形式出现的信息,虽然表现内容与漫画一致,但此时的胶卷缺乏动感,强差人意。但是,09在此场景出现的前后却将漫画没能表现好的地方展现了出来,下图一的胶卷从画面正中心快速伸向画面“前方”——速度感(动画的动态),而后一张则通过胶卷的螺旋式盘绕展现出了深度(画工)。
发布于 2021-02-25 15:04:29
国誉kokuyo国誉:补图:爱德和阿尔对人体炼成轻松的态度
发布于 2021-02-25 15:00:19
国誉kokuyo国誉:3. 人体炼成
漫画中,爱德和阿尔实行人体炼成时,表情以豆豆眼代替,看起来很是轻松自在,那是因为他们认为人体炼成是和做面包性质相同的(作者语),缺乏对生命的敬畏之心。两人伸出手的姿势各不相同,可以减少画面单调感。
03中的这张图也很好地还原了两只手的不同姿势,两人表情则比较严肃。
09中两人的手姿势相同,比较单调些,这并不是什么大问题。但两人的表情在整个人体炼成过程中都直接用屏幕遮挡不可见,语气却充满了兴奋和期待,略有违和感。 发布于 2021-02-25 14:59:29
国誉kokuyo国誉:2. 爱德-“都被带走了”
漫画中此彩页为全作最先出现的场景,鲜红的血液、染红的裤子和右腿以及隐约可见的白骨使画面非常恐怖。
03中这张图将血液的浓稠感完美展现,配合炼成时诡异的雾气使得恐怖感更上一层。而在镜头上,灵活使用移镜,从爱德的表情特写移至断腿处,效果非常好。
09将这三组分镜粗暴地使用淡出切换,缺少动画的最大特点——动感,简直是漫画PPT,但与此同时,09又将血的颜色调整为深灰色,还将右腿及裤子上沾到的血删去,使得可怕的画面被大大和谐了。 发布于 2021-02-25 14:55:59
国誉kokuyo国誉:第一部分:名场景比较
1. 爱德首次展示机械铠
应该是三角构图的这张图看起来却非常不稳定,是因为大量元素(披风、合成兽的身体)都集中在了画面的左侧,而画面右侧确实空白,造成了左重右轻的失衡感。
03的这张图较原作删去了合成兽,并将爱德置于画面中心位置,左侧是较重的披风和肌肉的手臂,而右侧是轻盈的披风末端和质感十足的金属手臂,构图稳定而极富张力。再加上动画当时的撕衣特写和对爱德身形的精准刻画、以及红袍拉下时的画面颤动,此时的爱德正是不动如山。
而09这张图将披风置于爱德身后(观众视角),已经减少了画面冲突感,而披风“头重脚轻”的特点也未能加以应用,导致图画的重心位于右侧。
作画时,爱德的机械铠制作不是太精细,但原因是因为此话并不在开头,并没有进行强化。
09的机械铠首次登场 发布于 2021-02-25 14:52:29
国誉kokuyo国誉:说在前面:
漫画与动画是不同的艺术载体,两者之间的区别是不能忽视的。但题主并不是动画或漫画的专业学习者,只能通过观察概括的方式进行比较。在我看来,漫画和动画的区别主要有一下几点:
1. 黑白VS彩色
漫画的黑白能带来强烈的对比效果,而动画的彩色同样能通过“色彩-情感”的心理关系给人带来巨大的冲击。
2. 静止VS流动
漫画是存在于纸面上的,而动画是时间流逝的艺术,漫画能为观众在一个画面上展现不同时间的故事。除此之外,由于漫画的静止性,使得漫画能再任何时候进行大段阐述,而这个优势在漫画改为动画后常常会成为累赘。
3. 无声VS有声
在五感中,漫画主要是视觉的艺术,而动画则是视觉和听觉(配音+配乐+其他声音)。
以上三点的区别不能用以推出漫画和动画哪种载体更有优势,最后那种载体更胜一筹只在于漫画家或制作方是否挖掘出了载体的潜力并将其发挥至最大。 发布于 2021-02-25 14:48:39
更多《钢之炼金术师》【比较】03与09——名场景“再构成”相关问题
问题:《钢之炼金术师》【比较】03与09——名场景“再构成”
回答:山治年 山治都没开挂 路飞还想开挂?呵呵 详情 >
问题:《钢之炼金术师》虽然09不像03,但看到这些场景还是难受
回答:一定要一脚就上去?踩着垂直的墙飞奔上去不难,桅杆的高度在海贼世界不算什么。 详情 >
问题:《钢之炼金术师》非引战,认真讨论,吧主勿删:为什么外国人比起03版更喜欢09?
回答:我只是吐槽速度 详情 >
问题:《钢之炼金术师》关于钢炼..03和09都看完了,有一些疑问
回答:享乐和兴趣不一样的好吧 详情 >
问题:《钢之炼金术师》大大们 老朽想看钢炼 看03还是09的好啊?
回答:毕竟117话是第二季结尾 详情 >