二子乘舟泛泛：就像阿明和阿撸明一样 发布于 2017-08-19 21:35:43

二子乘舟泛泛：音译，真的是， 发布于 2017-08-19 21:35:33

丿神丶綮睿灬：音译没啥好纠结 发布于 2017-08-19 21:28:03

我还存在的时候：不就是音译的事情吗 发布于 2017-08-19 20:36:53

虚无缥缈间18：翻译问题，就像贝吉塔，达尔都是同一个人 发布于 2017-08-19 20:28:03

离慕倾城i：三笠的日文就是mikasa 米卡莎 发布于 2017-08-19 20:08:13

怎么老给用：这个发音在日语中是三笠的意思，日本有只舰艇就叫三笠，取这个名表示爱国？还是提高知名？ 发布于 2017-08-19 20:04:53

寒零_魔殇：艾伦不也翻译成了艾连，然后利威尔翻译成了里维……反正我看到的版本都是这样…… 发布于 2017-08-19 19:56:33

乔妹哈：兵长的利威尔也叫成了里维 发布于 2017-08-19 19:55:43

1rng7东：音译，真的是， 发布于 2017-08-19 19:42:48

10010919899SK：音译没啥好纠结 发布于 2017-08-19 19:39:03

Ein丨Kobe：三笠 みかさ Mikasa 看你想怎么念了 发布于 2017-08-19 19:33:53

天枰阿桑大事大：都一样日语里 米 是3的意思卡莎是伞也就是笠的意思所以就是念起来是米卡莎的音三笠的意思 发布于 2017-08-19 19:13:53

化学物理house：不就是音译的事情吗 发布于 2017-08-19 19:13:28

哥萨克灭族：耳朵听力不好至少懂汉语拼音吧 mikasa是日语读音音译过来的 发布于 2017-08-19 19:00:03

少年啊TIAN：三笠的日文就是mikasa 米卡莎 发布于 2017-08-19 18:59:08

不流哈喇子75：这个发音在日语中是三笠的意思，日本有只舰艇就叫三笠，取这个名表示爱国？还是提高知名？ 发布于 2017-08-19 18:57:28

EM十月：好智障的 问题 只是把翻译下面换了而已 发布于 2017-08-19 18:55:18

想n1素颜______：艾伦不也翻译成了艾连，然后利威尔翻译成了里维……反正我看到的版本都是这样…… 发布于 2017-08-19 18:53:18

你我的贝贝：兵长的利威尔也叫成了里维 发布于 2017-08-19 18:52:53

year丶Eve：三笠 みかさ Mikasa 看你想怎么念了 发布于 2017-08-19 18:41:58

暮雨eraI：应该是改成了意译了吧 发布于 2017-08-19 18:40:38

Yesterday星空：音译不一样而已 发布于 2017-08-19 18:40:03

msy20050521：台湾那边一直都是艾连。不同的还有兰斯-连兹，赫里斯塔-克里斯塔，阿明-阿尔敏什么的 发布于 2017-08-19 18:39:38

更多《进击的巨人》三爷为什么在第二季叫米卡莎啊相关问题

问题：《进击的巨人》三爷为什么在第二季叫米卡莎啊

回答：看图片就知道了。雏田头发那么长还穿着马甲，一看就是忍界大战那会儿，至于那个鸣人，我看着好像p上去的，图片都不对了，你觉得其他的可能会对吗？况且官方已经讲明白了鸣人只是被抓走，如果真被杀了，那池本就是自毁长城，因为有很多人都是冲着老角色才看博... 详情 >

问题：【进击的巨人】《进击的巨人第二季05》尤弥尔重伤，三爷英雄救美

回答：因為如果溫柔妹子更惹人喜歡，那惠就不會只在這種變動大的投票只小勝繪1名（上禮拜甚至還輸了），而是應該在各家投票都要贏繪才對，這和動畫黨還是漫畫黨沒關係，因為真的喜歡惠的，不管是否看過漫畫都會投惠才對 详情 >

问题：《进击的巨人》重温第二季，突然发现一个问题，米凯的官职高还是纳拿巴高？

回答：中国的州太多了。我这个咋回我自己都不知道 详情 >

问题：《进击的巨人》第二季到底能讲到三爷表白吗

回答：拷贝是能拷贝，但是你敢用吗 详情 >

问题：《进击的巨人》三爷是不是画风变了

回答：刚发现少放了一张图，楼下补了，就是根据漏掉的这张感觉的 详情 >